Page 23 - ARUBA BANK 7 NOV 2015
P. 23

PAGINA 58                                                       DIARIO                                                           DIASABRA 7 NOVEMBER 2015

                                                                Fraccion MEP
Minister Paul Croes nunca tawatin motibo di
           peso pa eliminacion di art 1613x

ORANJESTAD (AAN):                teccion pa trahadornan es-     caba. No mester cambia       mentonan cu e minister a            cion di AVP a lag'e realisa
Segun MEP, nan a tuma            pecialmente den e tempo        ley pa esey. Sinembargo, si  usa pa elimina e ley 1613x,         pa no continua cu e pro-
nota cu Minister di labor a      dificil aki sin cu tin ningun  un doño di trabao kier kita  e por logra su meta na              ceso. Siendo cu e motibo
pospone e intentonan rela-       motibo pa haci tal.            un trahador cu ta funciona   otro forma sin mester laga          principal ta pasobra nunca
ciona cu eliminacion di                                         masha bon, e no por haci     henter e clase trahador de-         Minister Croes tawatin ar-
art 1613x y nos ta masha             Pasobra manera nos a       esey zomaar y no ta sup-     sampara.                            gumentonan solido y tam-
contento cu e minister a         enfatisa na mas di un oca-     pose di por haci esey tam-   Loke si ta eroneo den su co-        poco sosten di pueblo. Ta
recapacita su decicion des-      sion un doño di trabao cu      poco!                        municado ta e impresion cu          danki na e presion cu sindi-
cabeya di elimina e pro-         kier kita un trahador cu no                                 e kier laga crea cu ta frac-        catonan a eherse, e minister
                                 ta funciona, por hacie awor       Ademas tur e otro argu-                                       mester a sucumbi.

O see my affliction                                              Cu un bunita recuerdo di un ex-colega y pensionado                  Banda di argumentonan
And rescue me!                                                  asina aprecia y stima lo keda                                    treci dilanti door di gremio-
For I have not forgotten                                        Semper den nos Curazon.                                          nan sindical nos di oposi-
Your own law.                                                                                                                    cion tambe a vocifera nos
                                                                Staf y Personal di AMC UNICON tin e tristo deber di              pensamento y a splica nos
With deep sympathy we announce the death                        anuncia cu a bai laga nos:                                       motibonan pa refuta e in-
of:                                                                                                                              tencion di eliminacion di
                                                                        Sr. José Rafael Tromp                                    art 1613x. E esencia di e
     Gloria Anatalia Cham-Fleming                                                                                                ley tabata hustamente pa
                                                                                   Mihor conoci como Rafa                        brinda e clase trahador mas
                       Born: July 02, 1932                                                                                       proteccion, cual a haya sos-
                   Died: November 03, 2015                      Nos kier a desea su su juinan Gregory, Ramphys, Angelo           ten abrumador ora esaki a
                                                                y Zuilaika y demas famia hopi forza den e dianan dificil          worde introduci na 1992
Left to mourn are her:                                          aki.                                                             door di MEP. Actualmente
Husband: Edwin Cham                                                                                                              manera cu e ley ta un doño
Children:†Robert Lee “Bobby” Cham                               Cu Rafa sosega den braza di Señor.                               di trabao cu kier kita un tra-
                                                                                                                                 hador cu NO ta funciona,
      Rudolph Cham, wife Sonia and family (Hol)                                                                Cumana # 76       por haci esey caba cu e
      Gary Cham, Zulma and family                                                                        Tel: (297) 588-6699     leynan existente. E mester
      Gregory Cham                                                                                                               djis cana e caminda legal.
      Lisette Cham, Wilbert and family (Sxm)                                                                (297) 593-0857       Un doño di trabao cu awor
Brother and Sister:                                                                                                              kier kita un trahador cu SI
Albert Fleming and Bernadeth Webster and families               “Señor ta mi wardador, mi n’ tin falta di nada                   ta funciona, no por haci
Grandchildren: Jeanine, Jeramiah, Kimberley, Rene,              Den cunucu di yerba berde e ta pone mi sosega.                   esey y no ta suppose di por
Garienne, Stephany, Joshua, Ariana, Garysa, Damian and          E ta hiba mi na awa trankil,                                     haci esey tampoco. Ade-
Jayneille                                                       Pa mi bolbe haya forsa”.                                         mas eliminacion di articulo
Great-grandchildren: Jealine, Keyla, Jaylen, Anthony,           Salmo: 23                                                        1613x a hacie mas facil pa
Stephen, Destany-Angel and Jonathan                             Cu inmenso tristesa den nos curazon, pero                        abusonan na pia di trabao
Brothers and Sister in Laws: Gertruida “Baby” Jones-Cham        conforme cu e boluntad di Dios nos ta anuncia                    escala pasobra e trahador ta
and family                                                      fayecimento di:                                                  na merced di e dunador di
Robert Vincent “Conwin” and Eva Cham and family                                                                                  trabao. Otro motibo tambe
Louie “Aloy” and Gladys Cham and family                          Eric Reginald Anthony Croes                                     ta e hecho cu e lo stroba e
Antonio “Tony” and Neel Cham and family                                                                                          trahador crece financiera-
Dr. Billy Cham and family                                                  Mihor conoci como:”Reggy”                             mente y pa e inverti den por
Johnny and Ana Cham and family                                             *10-06-1951 - †04-11-2015                             ehempel un cas. Cu elimi-
Helena Altagracia and David Chapman-Cham and family             Na nomber di su:                                                 nacion di e articulo aki parti
Cousins, nieces, nephews and in laws: too numerous to           Sobrino (a)nan: Anthony y Ivonne Lacle-Dirksz y famia            di su stabilidad financiero
mention                                                                                                                          a cai na awa. Pues ningun
Her caretaker:Blondine Point Du Jour                                                 Jean Lacle y famia                          gobierno tin e derecho pa
Home friends: Gladys, Chichi, Miss Carrol, Loraine, Meme,                            Burton Donata y famia                       torno na proteccion di tra-
Leon Jansen, Bibi, Carrol Mendez and Anthony Lambrinos                               Velma y TungChongYee y famia na New Jersey  hadornan. Si pueblo realisa
Good Neighbors:Krind/Joseph, Dedier, Boezem, Ridderstap,                             Eriska y Matison Costa y famia na Thailand  bon Paul Croes nunca tawa-
Panneflek, Kock, Rombley, Beyde, Maduro, Hughes, Henry,                               Aislinn de Cuba                             tin motibo di peso pa elimi-
Kong, Del Prado, Daly, Jansen and Felix                                              Sherreen de Cuba                            nacion di art 1613x.
She was related to the families: Fleming, Cham, Vlaun,                               Osbert de Cuba y famia
Tackling, Nunes, Lake, Peterson, Hasham, Meyboom,                                    Suzy y Frank Snijders y famia                 Basa riba e puntonan aki
Williams, Lejuez, Sharp and Vrolijk                                                  Winsing y Kirsten Wong Cha                  y mucho mas loke a worde
All the kids/guys from SintNicolaas that loved her as a                              Osyth Henriquez y famia                     treci padilanti door di sindi-
grandmother, mother or aunt.                                                         Joab y Maritza Heriquez-Evertsz y famia     catonan MEP nunca lo
We apologize if we have omitted any family members or                                Holmo y Hydee Henriquez-Hernandez y famia   apoya e cambio di ley pa-
friend’s name during our time of grief.                                              Jeffrey Croes                               sobra lo no permiti ningun
                                                                                     Gwenny y Ivo Dongen-Croes y famia           gobierno torno na derecho
The funeral will take place on Monday November 09, 2015                              Pierre y Suzy Croes-Martis y famia          y proteccion di trahador.
at 4:00 pm at St. Teresita Church in San Nicolas and from                            Marelyn y Brian Kelly-Croes
there to the Central Burial Ground in SabanaBasora.                                  Safdar y Liveth Tromp-Richardson y famia
The body will be laid out from2:00 pm at the church.            Acto di entiero ta tuma lugar diamars 10 di november 2015
                                                                pa 4’or di atardi na misa Santa Filomena y despues lo sali pa
Address for condolences: Ad Patres Funeral Home                 Santana catolico Pastoor Kraanwinkel na Paradera. E restonan
Saturday 07th November 2015 from 7:00 pm to 9:00 pm             mortal lo ta reposa for di 2’or di merdia den misa.

Staff and Management of Ad Patres funeral home extend
their most sincere condolences to the family.
Condolences can be sent through our e-mail address or
website
www.adpatres.webs.com

           f u n e r al h o m e      Van Rensselaerstraat 2
                                         5842299/7372299

                                 adpatres@qualityservice.com
                                  Family owned and operated
   18   19   20   21   22   23   24   25   26   27   28