Page 3 - bon-dia-aruba-20201125

A3
LOCAL Diaranson 25 november 2020

Thijsen: Den 2 siman reunion pa introduccion di Codigo Civil nobo

Den un entrevista cu Bon
Dia, Presidente di Parla-
mento Juan ‘Ady’ Thijsen
a indica cu e ta premira
cu por lo menos aki 2 si-
man e lo bay ta yamando
un reunion pa trata e ‘in-
voeringsverordening’ pa
asina introduci mas cu 800
cambio den Codigo Civil
di Aruba, bao cual ta cay e
posibilidad pa parehanan
di mesun sexo por registra
nan relacion.

Esaki despues cu den sep-
tember di 2016 parlamento a
aproba e cambionan aki, pero
despues a sigui un caminda
largo unda mester a cambia e
texto di e Codigo Civil, cual
a laga un cantidad di persona
den comunidad cuestionan-
do si e cambionan algun dia
berdaderamente lo bin. Se-
gun Daphne Lejuez, e ultimo
presentacion cu parlamento a bio ta grandi, cual ta haci cu rando cu tin asina hopi cos cu Esaki pasobra hurisprudencia un matrimonio hetero lo
haya riba e topico di e Codigo e proceso di su mes lo tarda tin cu cambia. Pues aworaki di corte Europeo y tratado haya. Pensioen di viudo por
Civil nobo cu mester intro- hopi, Thijsen a bisa cu e echo mi tine pa planning pa, si tur di derechonan humano Eu- ehempel ta algo cu matrimo-
duci ainda, tabata den januari cu a bin parlamentarionan cos bay bon, otro siman of aki ropeo (EVRM) ta indica cu nionan di mesun sexo no tin
di 2020. nobo tambe a haci cu mes- 2 siman pa e wordo trata, pa mester respeta cada ken su niun derecho riba dje, segun
ter a duna mas presentacion nos keda cla cune.” bida di famia, y esaki ta trece e Codigo Civil vigente.
Ya casi 1 aña despues di e y traspaso di conocemento cune cu parehanan di mesun
ultimo movecion, no a in- pa e ley aki cana su proceso. E cambionan aki, Thijsen sexo mester tin mesun dere- ‘Aworaki no ta hiba discu-
troduci e cambionan cu a “Nan no tabata t’ey den 2016, ta cualifica como necesario, cho pa oficialisa nan relacion sion mas, mester vota so’
wordo aproba den 2016. Di mientras ami por ehempel mirando cu tin un cantidad y cuminsa un famia, mescos Thijsen tambe ta consciente
otro fuentenan parlamentario si tabata t’ey. Pero esey no grandi di articulo den Codigo parehanan hetero. di esaki, bisando cu “Hu-
Bon Dia por a compronde ta nada, pasobra nos mester Civil cu lo cambia. “Tin hopi landa y Aruba ta comunidad-
cu practicamente lo unico cu trata e invoeringsverordening articulo cu ta tranca. Nos tin ‘Sentencia ta influi, pero nan hopi distinto. Hulanda
mester haci ta yama reunion. pasobra tur e cambionan cu a cu pasa e ley aki. Esey ta e no ta determinante pa in- ta hopi liberal. Esaki por
Pa e rason aki Bon Dia a tuma wordo haci mester wordo in- situacion.” troduccion di cambio’ hunga un rol pa cierto hen-
contacto cu Thijsen, kende a troduci. Esey a dura un poco, Riba pregunta di Bon Dia, denan den nos comunidad.”
confirma cu e lo ta yamando y mi tabata di pone caba pa Mas evidente esey no por Thijsen ta contesta cu natu- Thijsen a agrega cu maske
un reunion pa introduci e tratamento, pero a bin entre ta, mirando cu den october ralmente e hurisprudencia den 2016 a pasa den henter e
cambionan, cual ta bin den otro e asunto di Hulanda, a sali dos sentencia di hues, aki, y esun recien di Corte den debate aki, “mi opinion per-
un ‘invoeringsverordening’, COVID, pero mi tabata di unda ta declara cu tanten cu Prome Instancia di Aruba, ta sonal ta cu mi ta haya jammer
por lo menos den proximo pone caba.” pais Aruba no habri matri- urgi pa actua riba e asunto cu nos no a haci e discusion
2 siman, teniendo cuenta cu monio pa parehanan di me- aki. “Mi tabata sa cu esey lo aki den henter sociedad. Pais-
cada fraccion su disponibili- Segun Thijsen, e interes y sun sexo, of duna nan un bin, pasobra e uitspraaknan nan grandi manera Hulanda
dad. atencion di parti di comuni- alternativa manera ta inclui ta basa riba esunnan di Hof y Merca e asuntonan aki ta
dad pa introduccion di e cam- den un di e amiendanan na e Europeo. Den Trias Politica wordo discuti den sociedad.
‘Parlamentarionan nobo bionan aki ta presente. “Mi ta Codigo Civil cu ta pendiente nos mester respeta e senten- Nos mester por papia di dje,
mester a haya mas infor- haya yamada di Gabinete di di introduccion, pais Aruba cianan, cual nos ta haci sem- mester por envolvi comuni-
macion’ Gobernador, notarionan, y ta actuando contra ley con- per, bo tin cu actua. Nos tin dad cune.”
Aparte cu e cantidad di cam- mas carta cu mi ta haya, mi- tra parehanan di mesun sexo. responsabilidad como poder
legislativo. Claro, e senten- “Tur topico, no esaki so, nos
cianan tin influencia, pero e mester por discuti riba dje, cu
no ta determinante pasobra respet pa cada ken su opinion.
nos tabata sa di dje caba. Ami Pero na fin di dia nos mes-
ta kere ta responsabilidad di ter tuma un decision. Como
parlamento pa trata e ley.” parlamentario bo rol den esa-
Asina mes, ta cla cu e historia ki ta cu bo tin cu tene cuenta
di e cambionan aki semper cu tur hende den comunidad,
tabata, di un manera of otro, pues bo mester asumi bo re-
domina pa e cambio cu mas sponsabilidad.”
a genera discusion den so-
ciedad, esta e posibilidad pa Loke mester pasa aworaki,
parehanan di mesun sexo reg- Thijsen a bisa, no ta hiba
istra nan relacion y asina regla discusion mas, si no simple-
un cantidad di asuntonan mente cada parlamentario
manera pensioen di viudo. mester bay vota pa introduci e
Actualmente, hasta mirando cambionan pa asina nan wor-
cu Aruba mester registra ma- do implementa. “Asinaki e ta
trimonionan entre parehanan keda na cada parlamentario,
di mesun sexo cera den Re- pasobra nan ta bay trat’e,
ino, (lesa: Hulanda y BES) maske a bin cambionan, pero
esaki no ta nifica cu nan ta e trabao ta keda mescos.”
haya tur derechonan manera