Page 14 - bon-dia-aruba-20200528
P. 14

a14   bista politico
                       Diahuebs 28 Mei 2020
            Parlamentario Alan Howell(POR):
                      ‘Mi ta para 100% tras di e werksternan y nan no mag di bay cas’



                                                                      ORANJESTAD  -  Miem-         Den e cuadro aki el a presenta  ta  masha  importante  na  nos
                                                                      bro  di  Fraccion  di  Par-  un otro mocion den cual e ta  scolnan; cu higiena ta impor-
                                                                      lamento,  Alan  Howell,  pidi sosten pa e werksternan,  tante  pa  nos  maestronan  y
                                                                      durante  reunion  publico  cu ta personanan necesario pa  studiantenan; cu manda mas
                                                                      pa  atende  cu  e  tema  di  loke ta trata e higiena di y na  di  100  werksternan  cas  den
                                                                      Enseñansa  a  elabora  riba  e scolnan. “Ami ta para tras di  e  crisis  aki  lo  ta  devastador
                                                                      e importancia di tur esnan  e werksternan y nan no mag  pa  nan  financieramente.  Te-
                                                                      trahando  na  scolnan  den  di bay cas na e momentonan  niendo na cuenta esaki a urgi
                                                                      e posicion di werkster y a  aki”.  E  mocion  ta  bisa  cu  e  gobierno pa sondea tur posi-
                                                                      expresa cu e ta para 100%  servicio  di e werksternan  na  bilidad pa bin cu un solucion
                                                                      nan tras.                    scolnan  ta  indispensabel;  cu  pa asina evita cu e werkster-
                                                                                                   awo  cu  Covid-19  e  higiena  nan perde nan trabou.

            Parlamentario Endy Croes(MEP):
                                          ‘ASTEC mester duna contribucion real y no


                                                    descarta pa habri WAF na playa’


            ORANJESTAD  -  Parla-        onan  di  overheids  N.V’s  prijsnan halto pa esnan cu ta
            mentario  Endy  Croes  ta  a  entrega  pa  asina  brinda  importa  container.  Akinan
            splica  cu nos mester sigui  muestra  y  boluntad  di  soli-  nos  mester  por  logra  un  re-
            traha  duro  pa  logra  cos-  darismo pa cu 37000 mama y  duccion substancial. No des-
            nan grandi. Aruba ta pas-    tata di famia cu a perde tra-  carta posibilidad pa habri waf
            ando  den  temponan  hopi  bou  of  a  bay  considerable-  na  playa  solamente  pa  bar-
            duro.  Nos  no  mester  sub  mente atras den nan entrada.  conan cu ta trece comestibel
            estima  consecuencia  di  e  Croes ta di pensamento cu e  pa pueblo.  Banda di ASTEC
            crisis  aki.  Cu  Fe  y  perse-  momentonan aki tur esfuerso  nos  ta  sinti  cu  supermerca-
            verancia  combina  cu  tra-  mester  wordo  haci  pa  logra  donan  mester  por  “give  in”
            bounan  duro  nos  lo  per-  reduci prijsnan riba comesti-  kisas 10% riba cuminda. Pues
            cura pa sali for di e crisis  bel pa pueblo. Prijs di cum-  nos ta papia solamente cum-
            devastador aki.              inda mester por baha den su-  inda pa pueblo. Tambe Croes
                                         permercadonan.               a  bin  ta  papia  algun  tempo
            Parlamentario  Croes  ta                                  riba  importacion  di  carni  y  ta  haci  esaki  cu  tur  garantia  y ta expect cooperacion di tur
            boga pa solidarismo:         Kico nos por haci comun  galiña for di Colombia y Bra-    di un bon calidad. Esaki por  departamento. Pueblo ta pas-
            Parlamentario  Endy  Croes  pa logra esaki:               zil  desviando  di  e  EU  Stan-  reduci prijs di galiña y carni  ando den duro y nos mester
            ta boga pa solidaridad. Actu-  Cuminsando na ASTEC nos  dard.  Pues  haci  uso  di  otro  cu 20%. Parlamentario Endy  haci tur cos pa contra aresta
            almente Minister, Parlamen-  mester  cuminsa  busca  e  so-  slachthuizen cu tin otro cer-  Croes  ta  opina  cu  esaki  ta  e  y crea prijsnan sostenibel pa
            tario,  ambtenaar  y  emplead-  lucion. ASTEC ta determina  tificado. Hopi pais na mundo  caminda cu nos mester cana  cartera di cada conciudadano.
            Parlamentario Arthur Dowers(AVP):

                       ‘Bou capa di corona virus a abusa di pueblo cu toque de queda’



            ORANJESTAD  -  Gobi-         valido pa gobierno a bin cu e  bata necesario pa bou di capa  mag  di  pasa  y  nos  a  bisa  cu  momento  tabata  pa  proteha
            erno  ta  confirma  cu  bou  toque de queda ya cu e riesgo  di corona virus introduci un  inicialmente  nos  no  a  cum-  hende  contra  corona  virus
            di capa di corona virus, a  pa un hende wordo contami-    toque  de  queda,  anto  e  for-  insa  denuncia  publicamente  pero simplemente a mal usa
            bay over na impone toque  na cu e corona virus  si e core  ma  con  gobierno  a  impone  e tipo di abusonan aki, apesar  su poder y na e momento aki
            de  queda  pa  asina  abusa  den su auto despues di 9’or di  e  toque  de  queda  aki,  como  di nos duda den e decision-  nos  tin  cu  pidi  gobierno  pa
            di pueblo, segun miembro  anochi, no tabata existi.       si  fuera  esaki  tabata  pa  salba  nan  di  gobierno  pero  si  pa  bin duna cuenta riba esaki.
            di fraccion di AVP, Arthur                                pueblo,  salba  nos  salud,  nos  evita cu pueblo a lanta contra
            Dowers a trece dilanti.      Sigur si tabatin un shelter in  seguridad, garantisa cu hende  gobierno.               Pa dianan largo y keto bay ai-
                                         place cu tabata conta pa ano-  no ta bay muri di corona vi-                            nda,  hendenan  ta  ansha  ora
            Toque de queda awe, despues  chi  tambe,  mesun  reglanan  rus,  esey  tabata  un  decision  Sinembargo  nos  ta  haya  sin  anochi  cera  ya  cu  nan  kier
            cu  shelter  in  place  a  wordo  cu tabata conta pa oranan den  sumamente lamentabel.  duda cu loke a pasa cu e deci-  yega  nan    cas  pa  no  wordo
            suspendi,  ta  keda  na  vigor  y  dia,  caminda  no  tabata  per-                     sion di gobierno, ta algo ber-  deteni  y  wordo  multa  pa
            ta algo cu gobierno mes a de-  miti  aglomeracion  di  hende  Ta penoso pa mira con un go-  gonsoso  den  un  democracia  mil florin,  ya cu mayoria di
            clara  y  confirma,  Parlamen-  y mester a tene distancia so-  bierno a haci un abuso asina  y nos ta haya tambe cu gobi-  hende  simplemente  no  tin
            tario Dowers a sigui mustra.  cial, e reglanan aki tambe por  grandi  contra  asina  tanto  erno  tin  cu  duna  cuenta  na  e suma di placa aki pa regala
                                         a conta pa oranan di anochi.  hende, caminda a bati hende-  pueblo pa esaki pa motibo cu  gobierno  na  e  momentonan
            “Ningun momento gobierno                                  nan humilde riba nan patio,  a  no por ta posibel cu ta abusa  aki.
            a mustra cu tabatin un rason  Pues  ningun  momento    ta-  detene hende y duna nan boet  di hende di e forma aki.
                                                                      di mil florin, hendenan cu no                             E solo hecho cu a duna per-
                                                                      tin mucho recurso financiero  Anto awor cu ta kita e shelter  miso na cierto luganan cu ta
                                                                      ni pa nan come, simplemente  in  place  y  ta  bisa  pueblo  cu  funciona den oranan di ano-
                                                                      pa motibo cu gobierno tabata  na e momentonan aki no tin  chi  y  ora  specifico  na  cual
                                                                      kier a haci mal uso di un au-  practicamente  corona  virus  nan  tin  atene  nan  mes,  ta
                                                                      toridad cu den cierto sentido,  den e pais, ainda gobierno ta  sigui presiona pueblo pa nan
                                                                      nan no tabatin tampoco ey.   sigui insisti cu hende no por  core yega nan cas y riba vari-
                                                                                                   core den nan auto despues di  os  medio  di  comunicacion
                                                                      Simplemente gobierno a usa  11’or di anochi.              por a mira accidentenan cu a
                                                                      un capa di calamidad pa por                               sosode  ora  cu  ciudadanonan
                                                                      a abusa di hende y mi ta kere  E decision aki ta laga tur hen-  tabata core pura pa yega nan
                                                                      cu den un democracia  e tipo  de compronde bon cla cu go-  cas,”  Parlamentario  Arthur
                                                                      di  maniobranan  aki  no  tin  bierno  su  intencion  ningun  Dowers a declara.
   9   10   11   12   13   14   15   16   17   18   19