Page 11 - bon-dia-aruba-20200409

A11
opinion Diahuebs 9 aPRiL 2020
Armand Hessels:

‘Di neglisha pa sanea y innova’

ORANJESTAD - Pa mas puesto di mas o menos Afl. a scoge pa combati e crisis, fi- di un aparato gubernamental personal sin mas bou di e cir-
di 30 aña Aruba ta un pais 40 miyon a keda transforma nanciando parcialmente em- cu a crece desproporcional. cunstancianan actual ta prac-
autonomo den Reino. den un solo tiro den un fayo presa, specialmente pa paga Tanten no coregi e situacion ticamente imposibel pa mo-
Gobernacion a caracterisa presupuestal di Afl. 1,3 bi- e gastonan di personal. Asina aki, ningun entidad financie- tibo social. Pero, anticipando
su mes primordialmente yon. Nos economia cu ta de- ta spera di mantene mas o ro lo deposita su placa den e recuperacion economico, por
pa neglisha structural- pende riba un solo fuente, pa menos e sistema economico pos sin fondo aki, y mas ai- crea areglo di transmision.
mente e advertencia- y tempo indefini lo keda prac- mientras cu no lo cay mucho nda pasobra ta hopi dudoso Por ehempel cu personal di
recomendacionnan, en ticamente totalmente asfixia. retiro innecesario. Pero go- cu Aruba lo (por) paga e placa mas di gobierno ta bin prome
particular pa cu e maneho E posibilidad ta existi cu des- bierno di Aruba a scoge pa e aki bek. Sin duda (pueblo di) na remarca pa trabou den ho-
di personal, e administra- empleo lo crece di apenas 5% mes percura (parcialmente) Hulanda, a pesar cu e mes ta tel cu ta bin cla prome cu ta
cion financiero y, despues, pa 50%. Pasobra ta anticipa pa pago di personal. Segun sufri di e consecuencianan otorga permiso di trabou pa
e expansion sin limitacion cu mas o menos 25.000 em- sector comercial, esaki por social-economico serio di e personal di exterior cu tin
di camber di hotel. pleado riba un cantidad total ta fatal pa su sobrevivencia, crisis global aki, lo ta dispues- cualificacion similar of hasta
di 46.333 (segun SVB), lo specialmente si e crisis dura to pa duna un man pa Aruba menos.
Gobierno tawata sa miho y perde nan trabou. Esaki ta un largo. Consecuentemente e (y e otro islanan!) por wanta
a ricibi sosten ciegamente di desaster di tamaño gigantesco recuperacion necesario pa te cierto punto e slanan mas Como cu no ta anticipa cu
Parlamento. A rechasa even- cu hasta ta pone e consecuen- medio di empresa lo tuma duro. Pero no por spera cu Hulanda ni instancia finan-
tual ‘metemento’ di Hulanda cianan di cierre di Lago na mas tempo di manera cu e lo paga tambe pa e conse- ciero lo pone henter e suma
di biaha como recolonisa- 1985, cu a resulta den un de- situacion di Aruba lo sigui cuencianan di decada di ma cu Aruba ta pidi disponible
cion. E consecuencia prin- sempleo di 30%, den sombra! empeora. Un problema adi- gobernacion, c.q. criminali- mientras cu e crisis proba-
cipal: un debe impagabel cu No ta por nada cu segun e cional ta cu Aruba mes no ta dad gubernamental di parti di blemente lo tin efecto riba
pago obligatorio di interes analisis di Standards & Poor’s dispone di e medionan finan- gobierno consecutivo. largo plazo, ta inevitabel cu
sumamente halto. Esaki ta Aruba ta figura na e posicion ciero necesario pa financia gobierno y e otro partnernan
e causa principal cu Aruba a di mas halto riba e lista di cualke scenario. Obliga di guli manda abao social lo mester economisa
drenta e crisis actual di Co- pais mas afecta (economica- Esey ta nifica cu cualke en- (severamente?!). Pasobra
rona como un pashent mori- mente) pa e pandemia. Sanea tidad financiero lo duna como cu pa masha decada no
bundo sin ningun posibilidad Bou di e circunstancianan aki asistencia solamente bou di por a logra financia tur gasto
pa wanta sla. Posicion solitario ta comprendibel cu Aruba condicion pa por fin con- di gobierno cu un ocupacion
Manera ta di custumber, ta acerca Hulanda pa sos- cretisa e tantisimo recomen- di hotel di 90%, mester ta cla
Record Aruba ta tuma un posicion ten financiero. Segun Banco dacionnan di tur (inclusivo cu esey no lo logra di ningun
E crisis actual sin mas tin solitario den Reino en cuan- Central, pa e aña aki so, tin nos propio!) instancia(nan) manera cu un ocupacion di
consecuencia hopi serio y di to combatimento di e crisis. mester di Afl. 1,3 biyon adi- pa sanea. Ta trata entre otro 0%. Pa tur hende esey ta un
largo duracion pa Aruba. Por Hulanda, incluso e islanan cional. Probablemente esey pa reduci e aparato guber- pilder amargo.
ehempel, e surplus di presu- BES, Corsou y Sint Maarten ta encera e gastonan excesivo namental. Retiro directo di
Hiacintha Thijsen Trimon:

‘AVP a trapa riba Aruba su democracia pa 8 aña, horta y hinca Aruba

den debe di biyones di florin’

ORANJESTAD - A.V.P Refineria putri y muri. Dios enrikece nan mes. cuero di cara di locual el a cion, e porta di e Refineria
mester stop di culmina no a permiti Mike Eman haci, ta miho e no bin den pronto lo habri pa tene Aruba
odio den curpa di hende burdugu corta man, pianan Mike Eman, Mike de Meza, y publico mas, pasobra un lad- su Economia ariba dos pia,
awor aki, pasobra locual y cabes di e Refineria, sino Richard Arends sinberguen- ron ta keda semper ladron, y Dios semper a percura pa
cu Aruba ta pasa aden ta awe lentamente e pueblo di sanan cu a traha un cama di sea cu Bo horta un boter di su yiunan tin cuminda ariba
Fraccion di A.V.P den su Aruba lo bay muri di hamber Oro cu placa di pueblo pa whiskey of un jeans. Tin un mesa pa come. Mescos cu e
totalidad a consenti pa y pobresa, pa satisface Henny nan por drumi ariba. Pronto luz na horizonte, y den man traidor Hudas a mata Hesus.
e avestruznan corupto Eman aborto y Mike Eman husticia lo bati na nan porta. di Dios e yabi cu lo habri e Mescos e Fraccion di A.V.P
Mike Eman, Mike de burdugu. Ora Bo ta stima Si ainda a resta Richard Ar- Refineria ta, y cu Dios su kier mata Aruba.
Mesa, y Richard Arends a bo Pais manera Bo ta stima ends un tiki di berguensa y Gracia Fe Speransa y Bendi-
bira Miyonario ariba cus- bo mes, Bo kier weita bo yi-
tia di pueblo, awor nan unan cu pan ariba nan mesa,
ta yora, pasobra e Baca di pero no sinta den un cas di
lechi Aruba no t’ey mas, mortorio cu un grupito hopi
pa nan por sigui bebe le- chikito ta yora nan famia, e
chi. E ladronnan avestruz ladronnan corupto cu enbez
sinberguensa corupto y nan a para banda di Aruba,
Narco complaciente a fir- nan para banda di Citgo, y a
ma un contract na fabor firma pa condena Aruba y a
di Citgo, pa nan por sigui faborece Citgo cu nan firma
bebe lechi, ariba custia di di Traidor. Danki na Dios
pueblo. cu a pone un Dama Prome
Minister Evelyn Wever Croes
Mi no por lubida con Henny pa dirigi Aruba cu tin yiu, y
Eman aborto, a subi un bull- sa kico ta un famia y conoce
dozer cu un sker pa corta e kico ta un dolor den un cas
Refineria pa bende pa hero di famia ora no tin cuminda
bieu pa kita un pia di Aruba pa come, contra biento fuerte
su Economia, y un homber y lamanan bruto, y cu alma
studia sa masha bon, cu ariba y curpa nos Prome Minister
un pia un Pais no por sobre- Evelyn Wever Croes ta lu-
vivi. Y pa culmina e obra su cha contra e fraccion di A.V.P
ruman Mike Eman ta laga cu ta sostene e avestruznan
saca e Refineria su mondon- ladronnan, cu a horta tereno
gonan y shirishiri pa laga e di pueblo y a bendenan pa