Page 16 - bon-dia-aruba-20200409

a16 local
Diahuebs 9 aPRiL 2020

AHATA: COVID-19 a afecta turismo drasticamente na maart

ta turismo den e luna di di 0 turismo lo dura varios
maart drasticamente. luna y cu lo experiencia un
trayectoria di recuperacion
Na luna di maart ocupacion hopi largo. E realidad ta cu
na hotelnan a baha cu 48.4 tin hopi compania cu no por
punto compara cu Maart sobrevivi varios luna sin en-
2019, yegando grado di ocu- trada.
pacion di 41.7%. Esaki ta un
nivel di ocupacion cu ta trece E situacion sin precedente
perdida financiero. ta pidi pa accion di gobierno
pa ofrece pakete di alivio na
ADR: E balor averahe di cada sector priva, pa por mantene
camber (ADR) den Maart a mas hopi compania posibel
baha cu 3.5% compara cu un den un posicion pa por habri
aña pasa, yegando $333.25. nan porta bek y keda ofrece
empleo den futuro. Sin co-
RevPAR: E entrada averahe mercio no tin empleo y no
pa tur camber disponibel, na tin entrada pa presupuesto
Maart tabata $138.93; un re- di gobierno. Ademas, nos
duccion di 55.4% compara cu gobierno mester demostra
un aña pasa. responsabilidad durante e
crisis desastroso y baha gas-
E crisis a corta nos turismo na tonan drasticamente den su
mita den luna di Maart y na presupuesto. Awor mas cu
April ta conoci cu tin 0 tur- nunca ta tempo pa vision,
ista y 0 entrada na hotelnan sabiduria,responsabilidad y
di Aruba y otro companianan accion decisivo pa salvaguar-
ORANJESTAD – Reci- ba Hotel & Tourism As- LaSorte ta confirma cu e miembro di AHATA. AHA- dia nos pais su futuro.
entemente CEO di Aru- sociation (AHATA) Tisa crisis di COVID-19 a afec- TA ta proyecta cu e situacion

Minister Evelyn Wever-Croes: Tur establecimento lo

ta cera durante fin di siman

ORANJESTAD - Reci- dianan di riesgo, Minister anochi toque de queda lo
entemente prome minis- President ta pidi comunidad cuminsa pa 9 pm y lo keda
ter Evelyn Wever-Croes a di Aruba pa keda paden. asina te cu dialuna 6’or di
anuncia e decision tuma mainta.
pa e crisisteam pa e dian- “No tin motibo pa bay lama,
an di fiesta binidero. Tur hunga domino of sali bishita Gobierno di Aruba ta haci-
establecimento lo ta cera hende. Na lama e samen- endo su maximo esfuerso pa
diabierna y diadomingo scholing verbod lo ta apli- por controla e virus aki p’e
cu excepcion di botica, cabel y no tin excepcion pa no sigui plama y te cu awe ai-
dokter, stacion di gasolin famia”. nda tin e situacion controla y
y restaurant pa take away, p’esey ta hopi importante pa
drive thru y delivery Diasabra mainta 6am e situ- tur ciudadano ta consciente y
acion lo bay bek manera e responsabel y cada un duna di
Mirando cu e dianan di fi- tawata, pues Shelter in Place su banda pa cu e situacion aki
esta ta wordo considera como lo ta bek na vigor. Diasabra por mehora.

Otorgamento di plachi number lo ta diferente e aña aki

ORANJESTAD – E aña di contagio cu COVID 19, e pakete. tene cuenta cu e deber legal
aki lo otorga plachi num- Departamento di Impues- Mester tene cuenta cu e pro- pa controla e seguro. Ora ta
ber diferente.Departa- to a opta pa cuminsa otor- ceso di otorgamento pa em- Mientrastanto gerencia ta asina leu, Departamento di
mento di Impuesto ta con- ga plachi number 2020 na presa ta bay a base di afspraak preparando pa otorga e pla- Impuesto lo duna mas infor-
siderando e medidanan e sector comercial y sector y conforme nos plan di con- chinan na e forma mas dili- macion al respecto.
vigente pa mitiga e riesgo publico. tingencia COVID-19. Pa haci gente y responsabel na e
uzo di e servicio, e empresa grupo mas grandi di persona Por lo pronto e oficina na
mester manda un e-mail na individual pa asina nan tambe edificio anexo na Camac-
info@impuesto.aw cu e lista por haya nan plachinan di uri, caminda ta busca plachi
di number di auto, nomber number nobo. E partimento number, ta habri solamente
di e persona di contacto y un den forma personal na publi- pa empresa. Pa registracion
number di telefon en caso co manera antes, no lo tuma di vehiculo di motor of pa
mester comunica cu e perso- luga. Manera a ser menciona entrega plachi, por acudi na
na aki. E documentonan nec- anteriormente, Departamen- oficina principal na Camac-
esario manera comprobante to di Impuesto ta sigui cu e uri, parti mainta entre 7:45 y
di pago original y polisa di se- plan pa brinda e servicio di 11:30, cerca nos caheronan.
guro vigente lo mester wordo entrega te na porta di cas. Es- Departamento di Impuesto
entrega conforme afspraak. aki no ta cla. Actualmente ta ta pidi su clientenan pa tuma
Departamento di Impuesto preparando e infrastructura, bon nota di e participacion
lo duna e empresa e instruc- cual ta depende di otro par- aki pa evita cualkier inconve-
cion necesario pa ora di busca tidonan tambe, unda mester niencia.