Page 17 - bon-dia-aruba-20200409

A17
locAl Diahuebs 9 aPRiL 2020

Gobierno cu intencion pa trece residentenan pega den exterior

ORANJESTAD - Premier Esunnan cu a yega di tuma
Evelyn Wever-Croes a in- contacto via ATA, el a bisa cu
dica cu gobierno ta evalu- automaticamente bo ta den e
ando e posibilidad pa mas registro caba. Pero pa cualkier
Arubiano cu a keda pega cos ya sea cu bo ta pega den
den exterior -despues cu exterior bo mester registra via
gobierno a decreta e ‘lock- e-mail adres anterior.
down’- lo por bin Aruba
bek. Ta importante pa tur resi-
dente den exterior cu ta de-
Gobierno lo evalua ki ora e sea regresa Aruba bek, mester
momento ta yega pa cuminsa registra via e e-mail adres aki.
trece nan bek. “Nos no por
priminti cu nos lo trece tur E ta un forma cu gobierno
hende bek. Pero por lo me- por tin un bista di e situacion.
nos ta importante pa bo reg- Sinembargo te ainda gobier-
istra,” el a bisa. no no por duna e compromi-
so of palabra si nan por bin,
Inicialmente esun interesa pero si e persona no ta regis-
mester a tuma contacto via e tra dificilmente gobierno por
linea di Oficina di Turismo di trece bo bek.
Aruba (ATA). Sinembargo e
prome mandatario a informa Ademas riba e website: www.
diamars anochi cu gobierno a arubacovid19.org tin un sec-
dicidi di un linea di contacto cion cu ta referi na tur resi-
nobo of e-mail adres pa e res- dente cu ta pega den exterior,
identenan pega den exterior: caminda e persona interesa
RegresoAruba@Crisis.aw por haya mas informacion.

Tienda di educacion:
‘Importante pa keda hala rosea y keda trankil’

ORANJESTAD – Dianan ta conta tanto pa adulto como pa mu- comenta cu por tin caso cu tin famia
sigui pasa, y ainda famianan tin cha. den cual por tin grito y menasa. E
cu keda cera na cas. Esaki ta oca- ta compronde cu e situacion actual
siona stress pa mayornan, kende Un punto importante cu Linssen a por ta fastioso, pero mester acepta
por perde trabou pa un periodo, menciona, ta ora cu un mucha no esaki, pasobra no tin otro manera. E
y tambe muchanan cu actual- por haci movecion. “E ta bira mas ta conseha pa hende mantene calma,
mente no tin scol, mirando e druk”, locual ta causa cu e ta duna e planea kico tur mester na cas tambe
situacion di pandemia di coro- mayor mas stress. Pues por sigui cu ‘pa asina gasta menos placa’.
navirus. e stap cu ta duna pa por relaha, pero
semper cumpliendo cu regla, di bay E ta recomenda pa adapta lo miho
Corina Linssen, coordinador di un luga unda no tin hende y unda cu por na cas ‘y no perde cabes cu
Tienda di Educacion, a duna di con- ta keto. bo yiu’. Pa motibo di stress por reac-
oce cu en berdad nos ta pasando ciona di mal manera. E ta bisa cu ta
den temponan dificil, y tur hende Otro tip ta cu por haci wega di mesa, importante ta pa sinta na mesa y wak
ta pasando den dificultad pa adapta trabou na cas di un manera mas kico por haci den e situacion actual.
nan mes, algo cu ‘nos ta compronde agradabel, famianan por cushina
completamente’. hunto. “Tin hopi actividad cu por Fundacion Tienda di Educacion lo
Nunca den ultimo temponan a con- haci cu mucha”, no mester keda “Laga nan expresa nan mes. Nan por keda bezig cu video pa duna tips riba
fronta un situacion asina, unda cu henter dia ta wak television of riba acerca nan mayor cu e confiansa cu rednan social, pa provee cualkier in-
muchanan y hende grandi mester weganan di tablet. “Esey por, pero nan por combersa, y e hoben por ex- formacion pa duna sosten na comu-
keda na cas henter dia. Linssen ta no henter dia.” presa su preocupacion si e tin stress. nidad. Tambe tin otro departamen-
bisa cu cada famia lo mester busca Tambe por haci reunion familiar pa tonan cu ta brinda nan servicio den
un structura nobo den cas, pa asina Linssen ta menciona cu mester pone comparti cu otro”, Linssen a splica. caso cu mester di un psicologo of
keda trata cu otro. structura di cuanto tempo ta dedica psikiatra pa atende cu cierto asunto.
na cada actividad. Planea haci algo Linssen a bisa cu actualmente por
Segun Linssen, structura kiermen cu bo yiu, tambe wak kico nan ta yama 161 si tin mayornan cu kier Na momento cu un mayor of mucha
cu mester sigui lanta mainta y wak mira y ki wega nan ta bezig cune. conseho, por haci uso di e number ta sinti cu ta perdiendo control, por
con e dia ta cana. Lo mester traha un Ademas por haci diferente tarea den aki. Nan lo ta dispuesto pa brinda haci uso di departamento. “Yama pa
plan pa e dia y pa e siguiente dianan, cura di cas. ayudo di 81m te 9pm dialuna te dia- sinti alivio” y asina recupera calma.
mester ‘tin un plan pa siman’. Di e bierna. El a comparti cu nan ta dis- “Hala rosea pa calma y nos lo keda
forma aki, mayornan por curasha e Tur actividad ta crea un motivacion puesto pa scucha y duna alivio. duna sosten.”
muchanan pa pinta plan pa por haci den e mucha pa ta mas activo. Tam-
diferente cos na cas. be canta cantica of karaoke. Pa ho- Tienda di Educacion lo keda duna Pa emergencianan mas profundo,
ben di un edad mas grandi, tambe ta informacion y tips pa tur mayor riba Linssen a bisa cu por yama polis si ta
Cu un plan diferente pa cada dia, importante pa duna nan e oportuni- rednan social, tur dia tin algo nobo. necesario. “Nan tin e crisis number”
Linssen ta bisa cu por desayuna dad pa expresa nan mes, segun Lins- Nan lo duna tips creativo pa fami- cu ta keda funciona. Pa famia cu ta
hunto, cana den bario (pero no den sen. Mester permiti nan por papia anan por haci hunto. pasando situacion financiero preo-
grupo grandi). Por haci uso di na- di e situacion cu examen di scol, of cupante, por acerca Departamento
turalesa. Den caso cu mester haci si tin stress pa motibo cu kier sigui “Nos ta aki pa sostene mayornan y di Asunto Social pa ricibi sosten.
ehercicio pa salud y mantene activo, nan estudio. Esaki ta un oportuni- yuda nan baha stress. Pa keda activo Nan organisacion lo keda disponi-
por haci esaki tambe. “Mester per- dad tambe pa por reflexiona y pensa y sa kico nan por haci durante e di- bel pa persona manda mensahe, y lo
cura pa haci ehercicio”, algo cu ta ki estudio nan por scoge. anan cu ta bin”, el a splica. Linssen ta duna contesta pa yuda.