Page 22 - bon-dia-aruba-20200409

Diahuebs 9 aPRiL 2020 obituArio/servicio
A22

Cu inmenso dolor na nos
curason, nos ta anuncia
fayecimento di:

Condecoracion Real 2020 adapta lo tuma luga

dia 24 di april

ORANJESTAD - Kanselarij der Nederlandse tur e condecoradonan ta menciona. Di e forma aki
Orden a anuncia riba 25 di maart pasa cu e tur esnan cu a haci un contribucion special na co-
Condecoracion Real (Algemene Gelegen- munidad toch por haya nan aprecio, aunke entrega
heid - lintjesregen) planea lo continua riba di Condecoracion Real mes no por tuma luga mas
Chon Sing Chin 24 di april proximo, aunke na un manera riba 24 di april. Debi cu e ceremonia di entrega di
Mihor conoci como ‘John’ adapta. e Condecoracionnan Real no por tuma luga riba
Na edad di 92 aña Riba 23 di april Gobernador di Aruba, S.E. Al- 24 di april, lo busca un momento denter di Reino
unda ainda e por tuma luga. Riba ki fecha e por
*05 mei 1927 Kuching, Sarawak fonso Boekhoudt, lo tuma contacto telefonico cu tuma luga ta depende di desaroyo di e coronavirus.
†06 april 2020 Aruba e ciudadanonan Arubiano cu lo ricibi un condec- Den linea cu adaptacion di Condecoracion Real
oracion real pa informa nan cu Su Mahestad e Rey 2020, e Oranjeviering anual, un recepcion festivo
tin e placer di condecora nan den un ridderorde. ofreci door di Gobernador na ocasion di hacimen-
Na nomber di su: Riba 24 di april lo publica un edicion special di e to di aña di Rey, tampoco lo tuma luga e aña aki
Esposa: Gaceta Oficial (Staatscourant) den cua nomber di riba 24 di april.
Juliana Chin-Ho Sack Wa
Yiunan: Orario di negoshi pa publico durante Semana Santa
Dennis Chin y famia na Hulanda
Jores Chin ORANJESTAD - Departamento di Asun- Diabierna 10 di april 2020: cera
Willy Chin y famia tonan Economico, Comercio y Industria Diasabra 11 di april 2020: 6.00-20.00 ora
Vivian Chin y famia na Miami ta anuncia cu den cuadro pa enforsa social Diadomingo 12 di april 2020: cera
Nieto y nietanan na Hulanda y distancing pa evita contagio di COVID-19, Dialuna 13 di april 2020: 9.00-20.00 ora
na Merca: e maneho di orario di negoshi pa publico lo Esaki no ta conta pa pompstations, botica, take-
ta lo siguiente:
Jeannet, Daniel, Alicia, Genevieve, away y food delivery.
Tiffany, Patrick y Denna
Bisiña y amigonan:
DTI Elektrokeuring en conexion cu Corona Virus
Nel Krozendijk y famia
Cita Roos y famia
Olindo Koolman y famia
ORANJESTAD - Dienst Technische Inspec- - Commercieel gebouwen
ties ta anuncia den relacion cu e crisis di Co- - Uitbreidingen
Y demas famia y amigonan hopi rona Virus cu tin cambio den nos servicio te - Solar panels
pa menshona cu proximo aviso.
Den nomber di DTI nos ta pidi nos disculpa pa
Elektrokeuring (keurmento di coriente) cu esaki y ta spera di por conta cu e cooperacion
Acto di despedida lo tuma lugar
- Keuring nan di coriente a wordo cancela. di Pueblo di Aruba. Nos ta pidi pa sigui e instruc-
den seno familiar - Por tin excepcion, pero esaki ta solamente den cionnan di Gobierno y DVG . Siguridad na prome
“casonan di emergencia” y esaki lo wordo luga.
FOR ALL YOUR FLYER evalua.
- E instalateur mester manda un peticion na dti@
DISTRIBUTIONS setarnet.aw y informa e motibo di
emergencia. Despues di haya un confirmacion for
di DTI di esaki e ora lo mester wordo
poni den portal di N.V. Elmar.
- Pago nan lo mester wordo haci online via CMB
account # 28445509 cu e siguiente
informacionnan: adres, nomber di cliente, nomber
instalateur, Elmar nrs.
- Pa mas informacion por tuma contacto na Tel:
5937930.

Categorisacion di “casonan di emergencia” pa
Elektrokeuring;
- Mester ta 1e meter (woonhuis)/prome meter pa
casnan cu bentana y porta
- Tin urgencia humanitario pa e Elektrokeuring
Call: 582-7800 tuma luga.
email: accounting@cspnv.com Locual nan cu no ta wordo categorisa bou di caso-
nan di emergencia;
- Bouwaansluiting
- Appartementen complex