Page 12 - bon-dia-aruba-20200409

a12 local
Diahuebs 9 aPRiL 2020
Minister Glenbert Croes:

E crisis aki tin nos humanidad na prueba

di negoshinan tabata directo Banconan ya riba propio ini- ya for di prome cu e crisis,
of indirecto dependiente di ciativa ta ofreciendo gracia pa tur esunnan di nacionalidad
turismo. Ora cu corta den e e proximo 3 lunanan. Hulandes lo por aplica pa bi-
ader principal di bo existencia jstand na 528.1110.
como Pais y di un dia pa otro Pa comercio e suplica di parti
yega na cero turismo, tur e di Gobierno ta pa purba paga Huur:
negoshi tin cero entrada. Cu mas cu por e salario di maart Minister Glenbert Croes a
cero entrada no por mantene na bo trahadonan. Purba mas haci un suplica riba e comp-
negoshinan habri cu e conse- cu por wanta bo trahadonan rension y compasion di nos
cuencia cu no por paga em- na trabou sea cu reduccion pueblo, pa mirando e grave-
pleadonan. Un situacion cu di orario, of cu vakantie cu dad di e crisis ocasiona pa
nunca no por a premira. Un pago. E ultimo recurso mes- COVID19, cu ta costando
situacion cu nunca nos a ima- ter ta 'no work no pay'. Pa e bida rond mundo, pa por lo
gina di lo biba den nos bida. compania- y negoshinan cu pronto yega na un acuerdo pa
Gobierno di Aruba tin tur no por carga e peso aki, Go- cu pago di huur pa asina evita
comprension pa e situacion bierno tin tur comprension. desalohamento. Pero tampo-
aki. P'esey nos a bin cu FASE. co por ta e caso cu e huurdo
unilateralmente ta dicidi cu
E ta un situacion inconcebi- Asistencia social: no ta paga huur. Tampoco
bel, cu di anochi pa mainta, Despues di 3 luna lo haci e por ta e caso cu esun cu ta
bo ta sin trabou, sin entrada, evaluacionnan necesario di 'verhuur', unilateralmente
sin placa, sin cuminda, sin FASE. Minister Glenbert ta dicidi di saca hende pone
nada. Pa e trahadonan tambe Croes ta bolbe reteira: FASE riba caya. Esaki no ta un op-
Gobierno di Aruba tin tur ta pa esunnan cu a perde tra- cion mirando e gravedad di
comprension y ta bisa boso: bou y of entrada. Di parti di e virus. E situacion cu awe
"Nos t'ey pa boso tur". Gobierno ta haci un suplica nos ta bibando ta uno nunca
na comercio pa provee e tra- antes bisto. Y ta hunto so nos
Posicion di minister di hadonan cu tur rekisito nec- por logra surpasa e crisis aki
asunto social y labor : esario manera e notificacion lo miho cu por. Bo accion di
Pa e trahadonan cu a perde oficial di su dunado di trabou awe lo tin su recompensa ma-
trabou of entrada haci bo y su ultimo payslip pa nan ñan. Hamas lubida cu tin un
aplicacion via www.faseh- por aplica. Na mes momento mañan.
elpdesk.com. Si bo cumpli e peticion pa como negoshi
cu e rekisitonan bo ta bin na bo registra tambe riba www. Minister Glenbert Croes ta
remarca pa FASE cu ta un fasehelpdesk.com informan- enfatisa cu nos tur mester so-
suma di maximo AFL. 950 do en corto kico ta bo plan brevivi e crisis aki por lo cual
pa maximo 3 luna pa yuda di accion pa purba surpasa ta nos tur mester yuda otro.
ORANJESTAD – Nos ta sclamando pa ayudo. Esa- famia mantene cabes riba awa e temporada aki. Y un biaha Di e crisis aki nos tur ta suf-
pasando den un crisis sin ki ta conta igual pa Aruba. te unda cu por. Hunto cu mas: na e negoshinan cu no riendo, nos tur ta afecta, pues
comparacion cu nunca Y awor hunto nos mester FASE, por yega na areglo spe- por sobrevivi e impacto aki e ta responsabilidad di nos tur
antes nos generacionnan bay saca cara pa sigura cu cial di pago cu WEB, Elmar, di COVID19, tuma contacto pa yuda otro sino nos niun lo
a biba. Nos ta luchando nos tur tin un existencia. Setar, FCCA pa e proximo 3 cu DAO pa hunto yega na un sobrevivi. E crisis aki ta po-
contra un virus cu tin lunanan. Tambe ta trahando solucion pa su trahadonan. niendo na prueba nos com-
mundo na rudia, paisnan Comercio cu ta e wes'i lomba estrechamente cu Fundacion Den consulta cu otro nos ta prension humano, nos com-
poderoso manca, econo- di nos economia tambe ta den pa nos Comunidad (FPNC) logra e miho pa tur partido. pasion pa otro, e apoyo pa bo
mia tranca y humanidad crisis pa motibo cu gran parti pa paketenan di cuminda. Pa hendenan cu ta sin trabou prohimo.

Bureau City Inspector: No tira sushi di cas den mondi of rond di damnan

ORANJESTAD - Nos di B.C.I. a bin
constata cu tin hopi hende cu ta haci
nan cura di cas limpi awo cu nan ta na
cas pero kier deposita e sushi aki den
mondi. Mirando e crisis di e corona vi-
rus cu tin Selimar tin e Dump cera pa
publico.

Mi kier a pidi tur hende pa porfabor no tira
bo desperdicionan den mondi ni tampoco
rond di e dam nan rond Aruba . Ayera nos a
bin constata cu tin hende cu ta cuminsa tira
desperdicio rond di e Dam nan di awa pa e
cunukeronan por muha nan berdura . Mi ta
kere e miho solucion pa cu esaki ta bishita
of yama Selimar y busca un baki pa bo por
tira tur bo desperdicionan aden y Selimar
mes lo hiba esaki Dump pa bo. Tene cuenta
si pa no tira sushi di cas den e bakinan spe-
cial aki. Serlimar lo sigui recoge bo sushi di
cas regularmente. Semper por yama nan pa
nan por splica bo mas miho.

Pueblo ban uni awo mas cu nunca pa hunto
nos Sali exitoso for di e crisis aki. Ban cuida
nos salud y nos pais.