Page 9 - DIARIO 01- DECEMBER 2021 COMPLETO.indd

DIARANZON 1 DECEMBER 2021 DIARIO PAGINA 9
Parlamentario Marco Berlis (MEP):
Situacion alarmante tocante live-in maids aki

na Aruba: Esclavitud moderno?

ORANJESTAD (AAN): esnan cu ta duna trabao na aki na Aruba. Mi kier pa
Parlamentario Marco Ber- e personanan aki. Kiermen tur live-in maids sa cu nan
lis di Partido MEP a kier a esnan cu ta emplea live-in a haya un bos den mi per-
enfoca riba un situacion cu maids tin e responsabili- sona y cu mi ta para cla
ta wordo menciona masha dad pa observa y cumpli pa denuncia y yudanan di
poco mes den nos comuni- cu e derechonan y benefi- cualkier forma. Mi kier pa
dad, pero cu alabes ta un cionan di e live-in maids. nan sa cu nan no ta nan so
situacion cu mester wordo Ademas nan mester sa cu y cu nan por conta cu mi.”
conscientisa riba dje ur- si nan kibra ley y ta trapa
gentemente. Awe e kier riba nan derechonan hu- Aruba ta di nos tur, y cada
a papia di e situacion cu mano, e consecuencia pa stranhero cu ta bin traha
hopi live-in maids ta expe- inhusticia enorme. Ningun Dunadornan di trabao nan accionnan abusivo ta responsablemente cu su
rienciando aki na Aruba. persona merece di wordo mester sa cu tur e derecho- bay ta fuerte. Pasobra e permiso regla, special-
Primeramente, el a busca trata inhumanamente. Tur nan di e live-in maids aki peso di ley lo baha duro mente e live-in maids, tin
informacion di Dimas cu hende tin su dignidad, ta hancra den e ley di arbe- riba nan. “Mi ta condena su derechonan segun ley,
ta confirma cu tin 4705 merece di wordo trata cu idsverordening hoofdstuk cualkier forma di abuso y di wordo protegi y asegura
permiso duna pa live-in respet y mester wordo 6, articulo 23. Tambe DAO forma di sclavitud moder- un futuro y trato husto riba
maids na Aruba. Esaki- duna su derechonan cu ta ta duna tur informacion di no y ta describi esaki como e pida baranca aki cu ta nos
nan ta extranheronan cu ta hancra den ley. e debernan di pago, vakan- algo cu hamas nos por per- pais Aruba.
procedente for di diferente tie, overtime y descanso na miti sucede of sigui sucede
pais, cu a wordo busca cu
un permiso special pa ta un Huramentacion di Agustin Vrolijk como
live-in maid, cu ta laga nan
famia, pais y amigonan Gobernador Suplente di Aruba
atras pa busca un manera
di provee financieramente
pa esnan cu nan ta bay laga
atras. Esaki ta un situacion
hopi dificil y tambe e ta
hacinan hopi vulnerabel ya
cu nan no tin ningun tipo
di apoyo, ni ningun hende
aki na Aruba.

Ta asina, cu antes cu el
a bira parlamentario, a
bin na su atencion cu tin
varios caso di abuso cu ta
wordo cometi encontra di ORANJESTAD (AAN): Agustin Vrolijk ta cu fecha 26 di November December 2021.
e personanan aki cu a bin Gobernador di Aruba, nombra pa un Decreto 2021 pa eherce e Potret cortesia di Kabinet
traha cu un bon intencion Su Excelencia Alfonso Real (Koninklijk Besluit) funcion aki entrante 1 di Gouverneur Aruba
y cu e permiso necesario. Boekhoudt, den oranan
Tin varios caso unda cu es- di mainta a huramenta
nan cu a manda busca nan señor Agustin Vrolijk
ta nenga di dunanan nan
derecho y ta paganan loke como Gobernador
nan kier, no ta paga over- suplente di Aruba. E
time, ta pone nan traha sin ceremonia a tuma luga
dia liber, no ta dunanan na Cas Ceremonial
descanso, ni tampoco ta di Gobernador den
duna nan vakantie. Ade- presencia di dos
mas di esaki hopi biaha miembro di famia di
nan ta wordo intimida, me- señor Vrolijk.
nasa y oprimi. Esaki sigur M inis ter -
ta un abuso total y sigur
den un Aruba moderno President di Aruba,
esaki ta totalmente inac- señora Evelyn Wever-
ceptable. Pa esnan cu ta Croes y e Gobernador
practica e abuso aki, kier suplente anterior, señora
corda nan cu nan accion- Yvonne Laclé-Dirksz
nan ta wordo considera tambe tabata presente.
esclavitud moderno y un Su Excelencia