Page 17 - MIN ECEM

2 Antilliaans Dagblad Donderdag 7 april 2016

Curaçao

Raffinaderij bepaalt Table 1: Estimate economic growth expressed in real terms (changes in percentages)
mate groei Aruba
2013 2014 2015e 2016p 2016p1) 2016p2)

GDP 4,2 0,8 0,1 1,1 1,9 6,7

Private 4,0 0,5 -3,1 -0,2 0,2 2,1

consumption

Public 1,9 -8,1 -0,6 -0,4 -0,4 -0,4

consumption

Private -3,5 -3,7 -1,7 2,7 3,3 88,8

investments

Public investments -56,6 16,0 -11,1 -0,7 -0,7 -0,7

Voor 2015 stijging bbp fors naar beneden bijgesteld tot praktisch nul Imports 0,4 -1,5 -1,8 0,7 1,6 21,7

Van onze correspondent Exports 6,0 3,1 1,7 1,8 3,2 1,8

Oranjestad - De Centrale Bank van Aruba (CBA) verwacht dat de mogelijke herope- e= estimated.
ning van de olieraffinaderij voor dit jaar leidt tot een economische ‘boost’ van 6,7 pro- p = projected.
cent in reële termen.
1) Including the dismantling of the refinery and sale of scrap metal.
2) Including the restart of the refinery.

De laatste drie kolommen geven de verwachte groei aan zonder

rekening te houden met de raffinaderij, bij ontmanteling van de raf-

Zonder raffinaderij blijft de gen twaalf maanden eerder: danks een aanzienlijke stijging finaderij en bij een herstart van de raffinaderij. BRON CBA
groei in 2016 steken op 1,1 pro- toen werd gerekend op een no-
cent, eigenlijk uitsluitend voort- minale groei van 5,1 procent en van 14,3 procent in gearriveerde
gebracht door toerisme. een reële toename van het bruto
binnenlands product (bbp) met verblijfstoeristen. Aldus de CBA. Citgo/PdVSA en of de raffinade- oud ijzer. De sloop van de raffi-
De CBA heeft een update van 2,4 procent. rij weer operationeel wordt of naderij vereist ook kapitaalsbe-
de economische voorspelling- De inflatie bleef stabiel op 0,5 niet. Bij heropening rekent de stedingen en gaat gepaard met
monitor (Economic Forecast Ook ten aanzien van 2014 Centrale Bank op een toename werkgelegenheid, zij het veel
Monitor) gepubliceerd. Dat ge- heeft de Centrale Bank in Oran- procent. Voor 2016 verwacht van de private investeringen met minder dan wanneer er weer ge-
beurt een jaar na de laatste pu- jestad de groei naar beneden bij- maar liefst 88,8 procent (en an- produceerd wordt. In geval van
blicatie in april 2015. De EFM gesteld; was de prognose eerst CBA dat de groei in de toeristi- ders van slechts 2,7 procent). ontmanteling bedraagt de reële
geeft een overzicht van zowel lo- nog 1,1 procent, in de jongste pu- Ook zullen de importen dan stij- toename van het Arubaanse bbp
kale als internationale economi- blicatie wordt 0,8 procent ge- sche sector doorzet. ,,In tegen- gen met 21,7 procent (zo niet 1,9 procent, zo calculeert de
sche prognoses door verschillen- hanteerd. In vergelijking met gaat het om 0,7 procent). CBA.
de instellingen. Na het ervaren 2014 werd de productiegroei vo- stelling tot het voorgaande jaar,
van vrijwel nulgroei in 2015, ver- rig jaar getemperd door een aan- Er is volgens de CBA ook een Op pagina 17
wacht CBA dat de Arubaanse zienlijke daling van de particu- lijken de particuliere investerin- tussenscenario, namelijk de ont- Krimp overheidsbestedingen
economie zich in 2016 herstelt. liere consumptie (-3,1 procent) manteling en de verkoop van het
Vorig jaar groeide de Arubaanse en private investeringen (-1,7 gen te groeien met 2,7 procent,
economie met 1,8 procent in no- procent). De groei van de export
minale termen, en met 0,1 pro- uit hoofde van het toerisme - ver- om aldus positief bij te dragen
cent in reële termen. Een aan- reweg de belangrijkste economi-
zienlijk neerwaartse bijstelling sche sector van Aruba - bleef ste- aan de economische bedrijvig-
vergeleken met de verwachtin- ken op 2,8 procent in 2015, on-
heid. De particuliere consump-

tie zal naar verwachting zwak

blijven en zelfs krimpen met 0,2

procent in 2016, want het ver- Advertentie

trouwen van de consument ver-

toont weinig tekenen van verbe-

tering.” De belangrijkste factor

of in 2016 sprake zal zijn van

flinke groei of slechts beschei-

den is het welslagen van de

onderhandelingen met

Van een onzer verslaggevers ADC nog ,,In casu bij een tijdsverloop VACATURE
Willemstad - Het Analytisch van meer dan drie jaar is geen
Diagnostisch Centrum (ADC) is altijd sprake meer van een tijdelijke OrganisaƟe:
een commissaris in de Raad van karakter in de zin van de statu- Betonindustrie Brievengat is een dochteronderneming van Janssen de
Commissarissen (RvC) rijker in onderbemand ten van ADC”, zo wordt dan ook Jong Caribbean en produceert betonwaren zoals blokken, beton en
de persoon van Roland Kock, in het laatste SBTNO-advies nog klinkers voor zowel de lokale markt als de export. De organisaƟe is de
maar heeft nog steeds geen di- Voor de directeursfunctie is in eens herhaald. laatste Ɵjd steeds aan het groeien. De vraag naar onze producten is ook
recteur. Dat blijkt uit een laatste juni 2012 een selectieprocedure flink gestegen. Er zijn o.a. een aantal verkooppunten op het eiland
advies van de Stichting Bureau goedgekeurd door SBTNO, Met een tweede RvC-lid kan geopend om zo een betere service te kunnen bieden aan onze klanten.
Toezicht en Normering Over- waarna het adviesorgaan niets geconcludeerd worden dat ADC Door de sƟjging van de vraag naar onze producten zijn wij ook
heidsentiteiten (SBTNO). Kock meer vernomen heeft. In- ook al jaren een onderbemande genoodzaakt om kriƟsch te blijven kijken naar de structuur van onze
is hiermee volgens de gegevens middels heeft ADC al meer dan RvC heeft. Uit het curriculum vi- organisaƟe en ons te blijven professionaliseren en te zorgen dat wij
van de Kamer van Koophandel drie jaar ‘nog steeds’ een waar- tae (cv) van Kock volgt volgens kwaliteit kunnen blijven bieden aan onze klanten.
(KvK) het tweede RvC-lid van nemend directeur, zo wordt SBTNO in elk geval dat hij zowel
ADC. De RvC moet echter uit vastgesteld. een ‘Master of Laws’ alsmede Daarom zijn wij momenteel op zoek naar versterking binnen ons team
minstens drie leden bestaan. een ‘Doctorate in Medicine’ en hebben een vacature voor:
heeft.
Manager ProducƟe & Onderhoud
Advertentie Boete voor
In deze funcƟe bent u degene die verantwoordelijk is voor de producƟe
KIJKDAG varen zonder van de verschillende betonwaren producten en het onderhoud van de
fabriek en vast materieel. U valt rechtstreeks onder de directeur en
ZATERDAG 9 april van 15.00 - 18.00 uur vaarbewijs stuurt de voorman logisƟek, Hoofd Operator en Supervisor Onderhoud
aan. U bent verantwoordelijk voor een constante hoeveelheid aan
Mgr. Kieckensweg 30 met 7slkmrs, 3 keukens, 6 badk. Van een onzer verslaggeefsters voorraad t.b.v. afname.
Willemstad - De man J.P. van
AANTREKKELIJKE INVESTERING der M. (1967) is gisteren door FuncƟe-eisen:
Geschatte huuropbrengst bij verhuur van afzonderlijke het gerecht veroordeeld tot het x Afgeronde opleiding op HTS-niveau/electrotechniek/
betalen van een boete van 125 werktuigbouwkunde/civiel
appartementen Naf 6000,- gulden voor het varen zonder x Sterke organisatorische en analysƟsche capaciteiten
Informatie: wwwbb-cato.nl/curacao of telnr. 6972144 een geldig vaarbewijs. Dat heeft x Leidinggevende ervaring en kwaliteiten
het Openbaar Ministerie be- x Goede communicaƟeve vaardigheden
Vraagprijs Naf 495.000,- kendgemaakt. Het varen zonder x Een doener, zelfstandig, verantwoordelijk en proacƟef
een (geldig) vaarbewijs is verbo- x Geen 8-5 mentaliteit
den conform artikel 4, lid 1 en
artikel 32 lid 2 van de Binnen- Solliciteren:
vaartverordening Curaçao. De U kunt uw sollicitaƟebrief en curriculum vitae tot uiterlijk 22 april 2016
eis van de officier van justitie te mailen naar c.perretgenƟl@caribbean.jajo.com of opsturen of inleveren
rechtszitting was het betalen van bij Betonindustrie Brievengat te Industrie terrein Brievengat, T.a.v. de HR
een boete van 200 gulden. De Manager.
man werd op 16 augustus 2014
door de kustwacht betrapt op het Gaarne in uw brief de funcƟenaam waarop u solliciteert vermelden.
varen zonder een vaarbewijs.