Page 9 - MIN ECEM

A12

LOCALDiahuebs 7 APRIL 2016

Banco Central di Aruba a publica actualisacion di EFM riba website

ORANJESTAD - Banco priva. E taza di crecemento mustra un probabel contrac- wordo premira pa mustra China y India ta proyecta pa
Central di Aruba (BCA) den entrada for di turismo a cion di 0,4 porciento y 0,7 señalnan di crecemento me- crece cu, respectivamente,
a publica un actualisa- mengua te na 2,8 porciento porciento, respectivamente, nos fuerte na 2016. E activo 6,5 porciento y 7,5 porciento.
cion di su asina yama Eco- na 2015, apesar di un crece- na 2016. Pagonan pa impor- netto for di exterior ta wordo Inflacion den e mercadonan
nomic Forecast Monitor mento significante di 14,3 tacion ta proyecta pa crece cu proyecta pa expande na 2016, desaroya ta wordo anticipa
(EFM) riba su website. E porciento den cantidad di 0,7 porciento, relata princi- parcialmente causa door di pa ta rond di 2,0 porciento of
EFM ta duna un bista riba turista. Inflacion a keda sta- palmente na un crecemento entradanan di turismo mas mas abou. Inflacion na Latino
proyeccionnan econom- biel na 0,5 porciento. di e demanda pa importacion halto y tambe prestamonan America y paisnan Asiatico
ico, ambos internacional Pa 2016, e sector turistico ta di materialnan pa construc- di gobierno den exterior. emergente ta wordo proyecta
y local. E proyeccionnan premira pa sigui contribui cion. Riba nivel internacional, eco- mas halto. Excepcionnan lo
riba e economia Arubano, positivamente na e economia Un scenario di e reapertura di nomia nan desaroya (Merca, ta Argentina (27,1 porciento)
presenta den e EFM aki, ta pa motibo di un crecemento e refineria ta proyecta pa tin Canada, area Euro, Alema- y Venezuela (154,2 porcien-
produci pa BCA. Un re- den exportacion di servicio- un impacto mas grandi ainda nia, Hulanda, Reino Uni y to) cu inflacion di dobel of
sumen di e proyeccionnan nan turistico. Sinembargo, riba produccion economico Hapon) ta proyecta pa crece tripel digito.
domestico principal ta contrario na e aña anterior, cu e scenario basico describi firmemente entre 1,0 por- Ta spera cu prijsnan di crudo
wordo discuti aki abou. inversionnan di e sector priva anteriormente. E scenario aki ciento y 2,5 porciento na y gas lo permanece riba nivel-
Despues di a experiencia ta proyecta pa crece cu 2,7 actualmente ta proyecta pa 2016. Mercadonan di Latino nan abou ya cu WTI su prijs
practicamente ningun crece- porciento, asina añadiendo pusha crecemento econom- America ta mustrando se- di crudo ta proyecta na $40 pa
mento na 2015, e economia positivamente na actividad ico te na 6,7 porciento den ñalnan mixto, ya cu e eco- bari y e Henry Hub Spot ta
Arubano ta proyecta pa ex- economico. Consumo priva termino real na 2016. nomia Brasilero (-1,6 por- wordo proyecta na $2.50 pa
pande den termino real cu ta anticipa pa permanece de- Mirando prijsnan, e crece- ciento) y Venezolano (-4,6 cada miyon di Btu. Prijs di
1,1 porciento na 2016. Na bil y lo baha cu 0,2 porciento mento general den e nivel di porciento) ta premira pa cay oro probablemente lo sigui
2015, crecemento economico na 2016, door cu confianza prijs probablemente lo por na 2016, mientras cu gran riba su patronchi di caida
(PBD) tabata 1,8 porciento di consumidor ta mustra permanece modera na 2016, parti di e otro mercadonan desde 2012.
den termino nominal, y 0,1 poco señal di mehoracion. caminda e inflacion prome- ta spera crecemento di entre E publicacion “Economic
porciento den termino real. Ademas, consumo di e sec- dio di 12 luna ta proyecta 2,5 porciento y 3,5 porciento. Forecast Monitor” (EFM)
Compara cu 2014, crecemen- tor publico y inversionnan na 1,0 porciento. E cantidad E economia Ruso ta wordo ta disponibel desde awe riba
to economico na 2015 a men- ta proyecta pa refleha gobi- di bishitantenan di perma- proyecta pa cay un poco cu e website di BCA www.cba-
gua door di caida substancial erno su esfuerso continuo pa nencia y nan anochinan ta -0,4 porciento. Di otro banda, ruba.org.q
den consumo y inversion reduci deficitnan fiscal, y lo paisnan Asiatico emergente

Comision Celebracion Dianan Nacional:

Competencia nacional di pintamento entre scolnan basico

ORANJESTAD- Relaciona cu nos muchanan riba feqchanan impor- 1 luna completo di conscientisa nos hunga, pa verf scol etc. of pa cualkier
celebracion di 30 aña di nos Status tante den historia di nos pais y pa por muchanan riba fechanan importante actividad cu e scol ta desea di haci cu
Aparte y 40 aña di nos Bandera, inculca e amor pa nos Isla. di nos Isla. e muchanan.
Comision Celebracion Dianan Nos tin 2 categoria cual ta: Comision Celebracion Dianan Na-
Nacional (CCDN) bao auspicio Klasnan abou: klas 1 t/m 3 cional kier gradici tur scol basico pa Klasnan 1 t/m 3: awg. 1500,-
di Ministerio di Cultura, DCA y Klasnan halto: klas 4 t/m 6 hunto nos por inculca e amor pa nos Scol ganado: awg. 1000,-
Setar N.V. ta organisa un compe- Lo tin premio efectivo pa e scolnan Isla cerca nos muchanan y tambe kier 2do luga: awg. 750,-
tencia Nacional di pintamento ganado patrocina pa Setar N.V. y tam- a gradici tur maestro pa por participa 3er luga:
entre e scolnan basico. be e ganadonan lo ricibi premionan hunto cu nan alumnonan na e com-
Tur alumno di tur scol basico na Aru- adicional manera treat pa nan klas petencia Nacional di Pintamento pa Klasnan 4 t/m 6: awg. 1500,-
ba a haya un A-3 oficial na scol pa por cortesia di Mc. Donalds y un pasashi scolnan basico. Scol ganado: awg. 1000,-
pinta riba e A-3 un creatividad di nan cortesia di Aruba Airlines. Premio cash pa e scolnan ganado 2do luga: awg. 750,-
mes, pero cu ta ilustra e celebracion Tur alumno di tur scol basico na Aru- E scolnan ganado lo ricibi un suma 3er luga:
di 30 aña di nos Status Aparte y 40 aña ba tin te diabierna awo 8 di april 2016 di placa di cual e scol cu gana por in-
di nos Bandera. pa termina nan pintura pa por finalisa verti e suma aki pa sea material, coy Adicional tur 6 ganado lo ricibi pre-
E meta principal ta pa conscientisa mio, trofeo y medaya y e 2 ganadonan
absoluto lo ricibi un treat extra pa nan
klas y nan scol.q

IDEA:

Curso pa tur empresarionan cu kier siña maneha nan negoshi eficientemente

ORANJESTAD - Na april excelente pa esnan cu kier A. Prome fase ta ciencia consisti di 40 lesnan. Orario - Ta preferibel pa tin
proximo Iniciativa pa De- cuminsa un negoshi den fu- empresarial; Business Plan, ta 7.00 pm pa 9.15 pm y pa e nivel di MAVO of ekivalente.
saroyo di Empresa Aru- turo prepara nan mes awo Marketing, Purchasing Lo- lesnan lo tin un schedule cu Diploma no ta necesario.
bano (Idea) ta presenta door di siña kico ta encera gistics, Tourism Marketing, lo mester tene cuenta cun’e. - Mester tin conoce-
su curso “Empresario un bon maneho. Pa esnan cu Quickbooks, Labour Law of Localidad di curso ta ‘Ense- mento di computer
Prepara” cual ta organisa ta maneha nan negoshi caba Aruba, Business Law, Lead- ñansa Pa Empleo’ situa na - Conocemento basico
conhuntamente cu Ense- esaki ta un bon oportunidad ership & Management; Engelandstraat 33, Eagle. di papiamento, Hulandes y
ñansa Pa Empleo (EPE). pa refresca e practica di bon B. Segundo fase cursis- Curso Empresario Prepara Ingles ta necesario.
Meta di e curso ta pa yuda maneho y haya mas idea cre- tanan ta haci uzo di e teoria ta costa Afl. 525,- y por paga Pa informacion y inscribi
nos clientenan administra ativo pa optimalisa produc- den practica. Lo siña traha un esey den dos pago (prome cu por yama oficina di Idea na
nan negoshi den un forma cion, drecha e mercadeo di business plan y ta duna dife- 7 di april y fin di mei). Mes- 5821181 ext. 248 of ext. 274
eficiente y engrandece e nivel bo negoshi y establece un rente ehercicio tocante con ter completa tur e fasenan pa of pasa personalmente na
di informacion y strategia administracion mas efectivo. pa maneha un negoshi. por logra un diploma na final. Departamento di Asuntonan
con pa haci di nan negoshi Pa logra esaki nos a parti e Empresario Prepara lo cum- Criterio pa atende curso Economico, Comercio y
uno exitoso. E ta un curso curso den 2 fase: insa dia 11 di april 2016 y ta Empresario Prepara: Industria na Sun Plaza di 2
Piso. q