Page 5 - AHATA

A3
LOCAL Diasabra 4 september 2021

Prijsnan ta subiendo y lo sigui subi

Gremio Comercial ta pidi gobierno adapta e base pa calculacion di

impuesto di importacion

Kamer van Koophan- El a insisti cu e preocupacion nan ta subi mundialmente na (CUA) a comenta cu nan a producto incluyendo e flete y
del en Nijverheid Aruba ta uno grandi y nan ta pur- unda cu e prome ta e inter- dicidi di acerca otro como or- esey ta haci e producto hopi
(KvK) hunto cu Aruba bando di yega na un manera upcion den e cadena di sumi- ganisacionnan pa motibo cu mas caro.
Trade & Industry Associa- con pa mitiga esaki, nan tin nistro, di dos ta scarsedad di nan tur ta comparti e preocu- Di mesun manera el a infor-
tion (ATIA) y Comercian- un plan manera Tromp a co- productonan pa hendenan pa pacion y nan ta mira e reac- ma cu nan kier acerca gobi-
tenan Uni Aruba (CUA) menta cu nan ta wardando benta y di tres ta e aumento cion den media di e pueblo erno pa wak si tin un manera
a duna un conferencia di pa gobierno nobo lo sinta pa di flete, (freight maritimo y cu ta papia tocante e situacion sea cu si nan por bay back
prensa pa trece dilanti asina ey nan por acerca na continental). di prijsnan. temporalmente na e uso di

nan preocupacion como minister corespondiente. fletenan pre-covid, cu ta ni-
gremio comercial pa loke Di interupcion den e cadena E situacion di flete ta hopi fica usa e prijs di fletenan cu
ta trata aumento di prijs Di mesun manera, el a in- di suministro cu ta trata di preocupante pasobra esaki ta tabata anterior di e pandemia
di productonan importa. forma cu esaki no ta algo cu fabricacion, transportacion, algo cu ta bay ta duradero”, pa asina minimalisa e impac-
ta sucede localmente, sino cu entre otro, a wordo kibra el a sigura y ademas a expresa to cu tin den situacion aki.
Omar Tromp presidente di ta tumando luga na tur pais door di pandemia y door di cu tin diferente circunstan- “E idea ta cu nos kier bay na
(KvK) a comenta cu comercio cu ta importa na unda cu e esey hopi compania no tabata cianan cu ta afectando esaki unda cu gobierno ta elimina
tin un preocupacion grandi prijs pa container a subi, el a sa kico ta bay pasa den futuro na unda cu pandemia a trece completamente e invoerre-
tocante asunto di carga, door conta cu el haya informacion nan a cuminsa ‘skill down’ un impacto grandi riba full chten riba flete y cobr’e sola-
di pandemia di Covid-19 e cu un container di China di y ora e demanda a cuminsa e mundo di maneho di tur mente riba e producto”, Sala-
sistema di suministro for di 40 pia ta bay costa 20.000 subi pa nan por ‘skill up’ ta- producto, como por ehemp- din a bisa.
fabrica, transporte interno di dollar pero su prijs prome cu bata dificil pa nan por haya lo, industrianan di auto cu ta
cada pais, container, wafnan, Covid-19 tabata entre 3.000 empleadonan atrobe, loke papia di scarsedad di chip pa Ta p’esey cu nan ta boga pa
barconan, suppliers, entre pa 4.000 dollar, loke ta trece a causa e ora ey cu a yega e autonan por funciona debi- gobierno bin cu un solucion
otro, a wordo kibra un mas cune un prijs halto di pro- scarsedad di productonan, damente. pa yuda, pasobra nan como
cu otro pa loke tin di haber ducto pero tambe un escasez ora esey ta pasa e prijs ta subi. comercio tanto nan por haci
cu e carga. di productonan na fin di aña. Nan a enfoca riba e parti di Cerca nan, nan ta mira cu e of por absorbe y minimalisa
Herryck Henriquez director flete cu a subi pa motibo cu productonan cu nan ta trece pero “gobierno ta ganando
Segun Tromp esey ta nifica di ATIA a splica cu nan tin manera Henriquez a mencio- na Aruba for di Merca cu un mas placa y mi ta kere ta parti
cu den lunanan aki por a mira basta tempo caba mirando na esey ta door di algun prob- container cu tabata bale ante- di gobierno tambe pa entrega
un aumento basta drastico con e prijsnan a subi, na mei lema cu tin mundialmente riormente 3.000 dollar awor un parti back y yuda comuni-
di e carga cu ta wordo cobra ATIA a publica un comuni- cu no tin containernan y pa tin un balor di mas di 5.000 dad pa alivia e situacion, sinta
na comercio, “teniendo na cado tocante aumento di prijs via di esaki e prijs pa trans- dollar, 40% mas caro. cu nos, bin cu situacionnan
cuenta cu practicamente nos di productonan local pero porta productonan di China, pa alivia esaki, pasobra si no,
ta importa tur cos, esaki ta aworaki segun Henriquez, e di Merca of Aruba a subi, pa Den esaki Saladin a indica cu mirando con nos ta bayendo,
encera cu pa comerciante y pa prijsnan ta subi mas y mas y e motibo cu no tin basta espa- nan ta wak como un solucion pa december ta bay ta un de-
consumidor lo tin un aspec- temporada di Pasco ta binien- cio pa productonan. cu na Aruba, gobierno cobra saster prijsnan ta bay ta suma-
to inflacionario, es decir, cu do na unda cu e expectativa ta invoerrechten riba flete, e mente halto y nos ta hopi,
cosnan ta birando mas caro cu lo subi hopi mas. Francis Saladin presidente di manera cu nan ta calcula e in- hopi, preocupa”, Saladin a
caba”, Tromp a sigura. Tin tres rason di con e prijs- Comerciantenan Uni Aruba voerrechten ta riba e prijs di finalisa.