Page 42 - MIN TTC 5 NOV 2015
P. 42

Djaweps 5 Novèmber 2015                                                                                                   9

                                ...Di akuerdo ku Minister Ronald Plasterk...

DEN ASUNTU DI ISLA ULANDA A OFRESE
YUDANSA PERO NO KE METE
   WILLEMSTAD.- Ulanda          mes a konsiderá komo          di koperashon aki ta ser
solamente a ofresé Kòrsou       interesante ta pa bini ku     apresiá. E ta ser konsiderá
pa koperá ku ayudo              un sentral di energia ku      i apresiá, loke pa Ulanda
tékniko, ku ekspertisio,        ta operá riba un otro tipo    tin un ròl den e totalidat.
pa por yuda sali for di e       di kombustibel, ku ta
problema ku a surgi riba        mas limpi i no ta kousa          Pero ta keda
polushon na Isla.               polushon, a lo ménos no       kompletamente na
                                n’e grado aktual.             gobièrnu di Kòrsou si ke
    Mas aleu Ulanda no ta                                     hasi uso dje yudansa,
bai pa motibu ku e lo no           Segun e minister, loke     pasobra Ulanda no ke
ke mete den asuntunan           Ulanda a ofresé tabata        bai mete den asuntunan
interno. Asina e Minister di    ayudo, den ki forma ku        interno.
Asuntunan di Relashon den       gobièrnu di Kòrsou ta
Reino, sr. Ronald Plasterk,     kere, prinsipalmente             Loke niun hende no por
a duna di konosé ayera          ku ekspertisio i ayudo        nenga ta ku, e problemátiko
mainta den deklarashon          tékniko. Naturalmente tin     aki di Isla ta unu ku haltu
pa prensa lokal. T’asina        ideanan konkreto a bini       riba isla di prioridatnan pa
ku Minister Plasterk ta         dilanti, pero semper ta       ser atendé.
realisando un bishita di        keda na Kòrsou kiko nos
dos dia aki na Kòrsou, i        ke hasi.                                ...Nan a bin Kòrsou pa LATOS 2015...
esaki ta enserá bishita na
diferente sitio riba nos isla.     Kòrsou lo mester bisa si        IMIGRASHON A TRATA
                                e ta deseá di hasi uso dje    DELEGASHON ECUADOR MALU
   Ayera mainta e               loke Ulanda a ofresé aki.
mandatario a realisá                                             WILLEMSTAD.- Ofisina di    nan a bira víktima di un      hoteleria ta tratando pa hasi
un rekorido den haf di             Pero tur esaki a bini a    Turismo i CHATA a uni forsa   trato askeroso i deningrante  ‘damage control’ pa evitá
Kòrsou unda tambe el            base di un moshon den         e siman aki pa organisá       na man di un funshonario di   ku e insidente aki por tin
a haña e oportunidat di         forma pro-aktivo ku 2de       otro Latin American Tour      Imigrashon. Aparentemente     reperkushon pa e plannan
mira e instalashonnan di        Kamer a duna e minister.      Operators Simposium ku a      e persona aki tin masha       ku tin pa bende Kòrsou mas
Refineria Isla djaserka.        Por sierto, esaki no ta e     kuminsá djaluna i ta konkluí  rabiá riba latinonan i ta     tantu riba merkadonan di
El a splika ku el a             promé moshon ku 2de           awe. Mas ku 20 operador       demostrá esei regularmente    Ecuador i Colombia. Charles
haña informashon riba           Kamer ta duna un minister     grandi di tour di Brasil,     den e forma ku ta trata       Cooper a denunsiá tambe ku
detayenan tékniko di e          pa por atendé ku henter e     Colombia, Venezuela i         biaheronan na nan yegada      mesun funshonarionan di
proyekto di renobashon          problemátiko di polushon      Ecuador a asistí na e evento  na Hato. Parlamentario        Imigrashon na Hato kontra
di Isla. El a komprondé ku      di Isla. Segun sr. Plasterk,  aki pa despues bai bende      Charles Cooper ku a yega      tur regla ta eksigí pa mira
tin hopi plan den tapara        un biaha mas Ulanda a         nos isla komo destinashon     di denunsiá e trato robes     sédula di latinonan ku tin
den kuadro di esaki mes.        saka man i ofresé yudansa,    turístiko na nan pais.        ku ta dunando últimamente     añanan bibá na Kòrsou òf
I un dje plannan ku e           pero di parti di Kòrsou a     Grandi i profundo tabata      na turistanan venezolano a    ku asta a naturalisá bira
                                bisa ku nos mes por hasié.    e reakshon di e hendenan      tuma nota dje insidente aki   ulandes. Ta intenshon
                                Pero e ta spera ku e tipo     di Ofisina di Turismo i       i a anunsiá públikamente      pa atendé esaki tambe
                                                              CHATA ora nan a tende         ku lo atendé e asuntu aki     ku minister Navarro ku
                                                              testimonio dje delegashon     ku minister Nelson Navarro    resientemente a bisé den
                                                              di operadornan di tour di     asina e titular di hustisia   parlamento ku ta atendiendo
                                                              Ecuador ku a denunsiá ku      regresá Kòrsou.               ku e funshonarionan di
                                                              na nan yegada na Kòrsou                                     Imigrashon.
                                                                                               Den mundu di turismo i
   37   38   39   40   41   42   43   44   45   46   47