Page 44 - MIN TTC 5 NOV 2015
P. 44
20 Djaweps 5 Novèmber 2015
1.500 PARTISIPANTE FOR DI
30 PAIS REGISTRA KABA
Faltando tres siman i mei pa KLM Curaçao Marathon
WILLEMSTAD.- Ta KEES VAN MUISWINKEL; nobo ku sigur ta hala Inskripshon: Fanátikonan di deporte,
falta tres siman i mei pa e motor inkansabel tras di atenshon, ta un kansion Ketu bai interesadonan felis dia.
e di dos edishon di KLM KLM Curaçao Marathon. komponé pa e grupo “Kuenta por registrá online via
Curaçao Marathon, un i Tambú” ku ta establesé na klmcuracaomarathon.com Meday’i Oro
evento deportivo pa kua di nos pais. E ta forma Amserdam, Ulanda. Aki na Kòrsou por E entusiasmo ta grandi
e organisashon ta mek un dje puntonan di mas inskribí tur dia durante serka e organisashon tras
riba un kantidat di 3.000 importante riba e ruta pa 4 Kuenta i Tambú a surgi oranan di ofisina na korant di KLM Curaçao Marathon.
partisipante. Te ku ayera dje distanshanan pa e KLM na 2005 despues di un seri Amigoe, situá na Skèrpènè, E hecho ku ta papia kaba
e kantidat di inskripshon Curaçao Marathon: E 10km. di proyektonan edukativo pero tambe awe tardi 5’or pa di inskripshon for di 30
tabata di 1.500, di kua e kana i kore, e mitar máratòn den skol i teaternan na anochi 8.30’or na Koredor i diferente pais, ta trese
gran mayoria ta ekstranhero i e máratòn kompleto. Ulanda pa introdusí e djasabra 7 di novèmber for kuné ku sin duda e evento
for di 30 diferente pais, públiko den muzik i kultura di 9’or di mainta pa 2.30’or deportivo aki ta bira esun
inkluyendo China. Fundashon Run in the di Kòrsou. di atardi na Kooyman di mas grandi ku hamas
Konosiendo e kultura lokal Sun dia 12 di novèmber Zeelandia. Kòrsou a konosé.
di inskripshon na último durante dje apertura atardi Muiswinkel a trese Tur hende ku inskribí Meday’i Oro
momento, e fundashon Run di 4’or pa 6’or lo duna su dilanti ku un koredó di promé ku 12 di novèmber E hecho ku KLM ta
in the Sun no tin duda ku kontribushon organisando máratòn hopi biaha ta lo haña su nòmber imprimí spònser prinsipal dje
ta alkansá e kantidat di tres un kareda kòrtiku huntu ku skucha muzik segun e ta riba su number di start. evento, sin duda ta
mil partisipante. su partnernan Curaçao Ports kore. Pues den e kaso aki Meskos ku tabata e kaso yuda den e promoshon
Authority i Federashon di Kuenta i Tambú a traha un aña pasá, e start i final di e rònt mundu. Den tur
Kees van Muiswinkel Atletismo di Kòrsou. kansion spesialmente pa e kareda (tur distansha) lo ta ‘inflight magazine’ di
kende ta esun ku a tuma e Curaçao KLM Marathon i ku na Lions Dive Hotel. KLM rònt mundu ta
inisiativa pa e máratòn i ta Tema musikal: ta optenibel riba iTunes. E haña informashon riba
presidí e fundashon ariba Kees van Muiswinkel titulo ta “Run in the Sun”. e máratòn i esei ya ta un
menshoná, ta kontentu. konstantemente ta buska promoshon hopi grandi pa
Esei no solamente pa inovashon. Un dje puntonan Un tim formal di kolaborador di Fundashon Run in the e aktividat komo tambe pa
motibu di e kantidat di Sun durante di konferensha di prensa ayera mainta. Kòrsou.
inskripshon ku ya t’aden, Meday’i Oro
sino partikularmente pa E hecho ku Kees van
motibu ku Brug Emma ta Muiswinkel i su fundashon
na su lugá. Run in the Sun ta pone
hopi atenshon na kosnan
Spesialmente pa e kultura i históriko di
motibu ei, Run in the Kòrsou, ta di aploudí.
Sun lo ta presente pa e Pa nan, nos Swinging
re-inougurashon ofisial Old Lady ta e atrakshon
di Brug Emma dia 12 di turístiko mas importante i
novèmber awor. komo tal nan ta kontentu
ku e brùg ta kla.
Manera Van Muiswinkel Meday’i Oro
a bisa, e brùg ta un parti Ta bini aserka ku awor
integral di kultural i historia e kareda tin un kansion
ofisial, komponé pa e
EAGLES SOFTEX NA UN grupo “Kuenta i Tambú” di
VIKTORIA FOR DI TITULO Kòrsou ku ta establesé na
Amsterdam. Pues nan no
WILLEMSTAD.- Nos Tei surpasá i Eagles Softex a Serberie a habri pa Nos Tei. nan enfoke slep bai pa ta pèrdè for di bista ku e
ayera nochi a eksperenshá probechá. E la haña relevo di Mirlam kuminsá selebrá e viktoria evento no mester ta djis un
ku ora bo ta di malu papel Rosa ku na su turno a haña ku tabata vislumbrá. kareda internashonal, sino
muhá mes ta kòrta bo. Despues di dos inning e relevo di Tafari Janga. ku e mester tin su tokenan
Nan defensa a enkontrá skor tabata 15-0 i Nos Tei a Ku e viktoria, Eagles netamente di Kòrsou.
difikultat den komienso di entregá. Lernnerth (Eagles) a Softex ta buta su mes na un Meday’i Oro
e wega ku nan no a logra duna e hóben Bernardus wega di distansha pa logra Djabièrnè awor ta inisio
E wega a konosé hopi e konfiansa. E la lusi nan meta: Regresá bèk AA. di playoff final di sòftbòl
kos den dje. Shury “Flaka” fuerte riba e picher plate. Rudeena Gijsbertha femenino, ku Pichingolo
Na momentu ku wega sperando su turno pa bati. buskando su di tantísimo
Manager di Eagles Softex Lernnerth Angela (r) huntu ku tabata riba eis, Lernnerth titulo. Pero ta parse ku e
coach Ryan Ogenia. a hinka su suplentenan bataya lo bira unu bastante
pa nan por mantené e serio una bes ku Sta. Rosa
ritmo di wega. Frondely a Angels a sòru pa algun
remplasá Bernardus riba refuerso kruel.
picher plate miéntras ku Meday’i Oro
diferente di e hóbennan den Pues fanátikonan por
e konstelashon di Eagles a prepará pa loke kisas por
mira akshon komo pinch bira e mihó final di sòftbòl
runner òf pinch hitter. femenino ‘AA’ di último
A surgi un momentu
kaminda na bos altu
Lernnerth a pone su ekipo
na òrdu ora ku nan a laga
