Page 8 - bon-dia-aruba-20230929

A8 REINO
Diabierna 29 September 2023
Acuerdo di extradicion entre Hulanda y Colombia pa combati trafico di

droga

(CuraçaoChronicle) - Hu- transporte di cocaina ta sali gador clave den e trafico di
landa y Colombia no co- for di Colombia pa Hulanda. droga internacional, cu un
labora hopi mas intensa- gran parti di e cocaina trafica
mente pa yegan a y extra- Despues di mas di un aña di den Europa drentando via
dita criminalnan di droga. negociacionnan, Hulanda y e waf di Rotterdam y otro
E dos paisnan ta trahando Colombia a conclui un trata- wafnan Hulandes. Yesilgöz-
riba un acuerdo pa logra do di extradicion. Tambe nan Zegerius tambe kier haci tra-
esaki, Minister di Husticia ta trahando riba un acuerdo di tonan similar cu otro paisnan
Dilan Yesilgöz-Zegerius a asistencia legal pa haci inves- den Latino America, manera
conta De Telegraaf. tigacionnan hunto mas facil. Peru y Ecuador. E ta trahando
“Ambos pais hunto, lo por tambe cu otro paisnan Eu-
“Esaki no ta solamente un responde cu mas velocidad ropeo pa aumenta e siguridad
paso grandi sino tambe un na e peticionnan cu ser haci,” proceso criminal y interoga ganashi.” na wafnan y otro puntonan di
paso necesario,” Yesilgöz- Yesilgöz-Zegerius a splica. testigonan y victimanan. Es- importacion.
Zegerius a declara. Varios “Por ehempel, ora ta trata di aki por destrui modelonan di Hulanda te ainda ta un hun-

Defensa den Region Caribe ta reforsa lasonan cu Colombia

E barco patruyero den Hulandes y uno di Colombia
Region Caribe Hulandes, ta eherce operacionnan asina
Zr.Ms. Groningen, intensivo cu otro.
siman pasa a haci un E Comandante di Forsanan
bishita na Cartagena, Naval den Region Caribe
Colombia. E bishita aki Hulandes, Comandante
den haf tabata den e luz Walter Hansen, prome cu e
di preparacionnan di ehercicionan, a organisa un
ehercicionan maritimo recepcion na bordo di e barco
conhunto, ademas asina patruyero. E huespednan
fortalece e cooperacion a forma un grupo diverso
den e ambito di siguridad procedente di tanto Marina
den Region Caribe. di Colombia, autoridadnan
y companianan local, como paisnan di Region Caribe.
E barco di Marina Hulandes tambe representantenan di Colombia ta un partner Colaboracion intensivo entre
Zr. Ms. Groningen y e barco maritimo riba lama gancho, negoshinan y e comunidad strategico importante Colombia y Reino Hulandes
di Reino Hulandes den ta contribui na promocion
Marinero di Colombia ARC tal manera test habilidadnan Hulandes na Cartagena.
Victoria, hundo a bandona e basico di comunicacion y Ademas Comandante Region Caribe Hulandes. di siguridad y stabilidad
Delincuencia transfronteriso, internacional den e region.
haf di Cartagena riba diahuebs ehercicionan di maniobra. Ta Hansen por a cera conoci
21 di September. E dos di prome biaha, despues di cu e tripulacion di e barco incluyendo contrabanda di Esaki ta un di e tres tareanan
droga, tin un efecto hopi principal di Defensa.
barconan a haci ehercicionan un tempo largo, cu un barco petrolero. destabilisador y halto den
Sociaal-Economische Raad di Corsou (SER) ta asumi liderato di red

regional CESISALC

Den un momento di
gran importancia pa
diplomacia regional y
cooperacion institucional,
e Sociaal-Economische
Raad (SER) di Corsou
a keda encarga cu e
presidencia di e Red di
Consehonan Economico
y Social y Institucionnan
Similar di Latino America
y Caribe (CESISALC). di e Conseho Economico cu seriedad. E ceremonia
y Social di Republica di di instalacion a inclui
E nombramento a ser Guatemala. SER di Corsou ta representantenan halto situa
anuncia na final di e di tres compromete pa continua cu e for di consehonan economico CESISALC. E iniciativa aki ta ambito di dialogo regional y
Reunion di e Programa herencia stabilisa di e liderato y social di henter Latino busca revitalisa e diversidad cooperacion institucional.
I N T E R C O O N E C TA , efectivo y e compromiso America y Caribe, incluyendo di e red y fomenta discusion E anuncio ta yega den un
un evento patrocina pa demostra pa su ‘counterpart’ Guatemala, Honduras, inclusivo riba asuntonan periodo critico pa region
Cooperacion Spaño y e Guatemalteco. Republica Dominicana, Peru, critico pa e region. Latino Americano y
Conseho Economico y Social y Argentina, notablemente e Caribense den su totalidad,
di Spaña, cu a tuma luga na E seleccion di SER di conseho di Rio Cuartos cu ta E liderato operacional lo ta confrontando un areglo di
Montevideo, Uruguay, riba Corsou no ta solamente miembro di e red. centra na Willemstad, capital desafionan socioeconomico.
20 di september 2023. E un complemento pa su di Corsou, marcando un E presidencia di SER di
presidencia rotativo, cu ta trayectorio logra, pero tambe Asumiendo su rol etapa significante pa e nacion Corsou den CESISALC ta
cada dos aña, lo continua te un afirmacion di su potencial presidencial, SER di Corsou insular Caribense aki. Corsou, ser anticipa como un stap vital
cu 20 di september 2025. pa contribui di forma tin e intencion pa inclui un pais constituyente di den formacion di consenso y
substancial na bienestar activamente consehonan Reino Hulandes, asina ta bira deliniacion di maneho cu lo
Prome cu e nombramento y avance sostenibel di e economico y social nacional y un di e nacionnan mas chikito tin un impacto positivo riba
esencial aki, e presidencia region—un responsabilidad sub-nacional adicional como cu ta mantene un posesion di desaroyo sostenibel.
interino tabata den man cu e conseho ta atende miembronan participante di liderato di e caliber aki den