Page 14 - UTILITIES
P. 14

a14   local


                                           Pronostico di tempo



            Diahuebs 21 December         mainta 6.57am.                                            do fe parti Oost, por causa
            2017Tempo:                   Biento:                      Situacion general di         shelo parcialmente nubia
            Parcialmente nubia cu chens   Modera te basta fuerte for di   tempo:                   de bes en cuando y asina tin
            pa un awasero pasahero.      direccion Oost-Noord/Oost;   Den nivelnan halto fluho an-  chens pa un awasero pasa-
            Temperatura maximo 31        forsa 4 te 5 (20 te 39 km/ora,   ti-ciclonico cu hundimento   hero.
            grado Celsius y temperatura   11 te 21 nudo)              en general ta mantene tempo
            minimo 25 grado Celsius.     Den dia posiblemente fuerte   seco den e area di Caribe.   Condicion di lama:
            Solo lo baha awe nochi       den rafaga; forsa 6 (40 te 46   Sinembargo den nivelnan   Olanan di lama lo ta for di
            6.20pm y lo sali mañan       km/ora, 22 te 25 nudo)       abou fluho humedo, binien-   direccion Oost-Noord/Oost




               HOH ta haya reumatologo                                En colaboracion cu FCCA

                 di Sint Maartenskliniek                               TNO y partnernan a desaroya e proyecto ‘Smart

                               Nijmegen                                                         Community Aruba’


                                                                      ORANJESTAD  – Reciente-      mente eficiente. E obhetivo di e  interes pa huur un di casnan aki y
                                                                      mente FCCA a finalisa e 15  proyecto  ta  pa  conhuntamente  tambe cu ta dispuesto pa partic-
                                                                      casnan, construi pa e proyec-  cu e partnernan haci experimen-  ipa na e experimento/estudio cu
                                                                      to  ‘Smart  Community  Aru-  to y crea mas conocemento cu  TNO lo haci conhuntamente cu
                                                                      ba’ y lo bira un bario residen-  lo ta na beneficio di pais Aruba y  e otro partnernan den e proyecto.
                                                                      cial cu lo fungi como un isla  henter e comunidad di Aruba.
                                                                      di  energia  sostenibel  dentro                           Ta importante pa remarca cu pa
                                                                      di  Aruba.  E  casnan  ta  situa  Locual ta fundamental ta pa haci  bin na remarca pa huur un di e
                                                                      na Kibaima y e traspaso di e  investigacion  y  desaroya  solu-  casnan, e solicitante mester yena
                                                                      esakinan for di e contratista a  cionnan tecnologico cu por wor-  e formulario di aplicacion, cual lo
                                                                      tuma luga. Esaki segun e re-  do expande y crea modelonan cu  encera tambe un descripcion di
                                                                      lato cu Bon Dia a ricibi.    ta haci e transicion pa sistemanan  e motivacion y interes cu e apli-
                                                                                                   di energia sostenibel un realidad.  cado tin pa kier biba den un bario
                                                                      FCCA  a  desaroya  y  a  construi  Pa FCCA ta importante pa por  manera esaki. E aplicado mester
                                                                      e  proyecto  aki  den  colabora-  siña con pa construi casnan mas  sa cu como huurdo, e mester ta
            ORANJESTAD  -  Reci-         Maartenskliniek ta conta.    cion cu otro partnernan manera  eficiente  y  tambe  con  pa  haci  dispuesto  pa  duna  cooperacion
            entemente  un  delegacion                                 Utilities Aruba N.V., N.V. Elmar,  adaptacion  nan  na  nos  casnan  -na  cualkier  momento-  encu-
                                                                                                                                anto e midimento y monitor di
            di Sint Maartenskliniek di  Ultimo  dianan  aki  cole-    WEB Aruba N.V., Pais Aruba y  existente.
            Hulanda  tabata  presente  ganan  di  HOH  y  di  Sint    TNO Caribbean. Ta trata aki un                            consumo di coriente y di awa y/of
                                                                                                                                otro informacion y laga comparti
            na Aruba. E bishita tabata  Maartenskliniek  a  elabora   proyecto planea cu 20 vivienda,  Profila di huurdo
            pa elabora riba un posibel  riba e contenido di e futuro   for di cual den e prome fase a  FCCA  a  prepara  un  procedura  esaki cu FCCA y e partnernan di
                                                                                                   di registracion pa esunnan cu tin  Smart Community Aruba.
            colaboracion  y  pa  brinda  praktijk  di  reumatologie  na   construi  15  vivienda  energica-
            cuido di reumatologia na  Aruba.  Tur  dos  Hunta  di
            pashentnan aki na Aruba.  Directiva  tin  gran  confiansa
            Esaki  segun  un  relato  cu  den  e  colaboracion  aki  y  a
            nos a ricibi.                pone esaki den un convenio
                                         cu  a  firma  recientemente.
            “Na aña 2015 a yega un peti-  Cu  esaki  por  conta  alabes
            cion pa asina brinda cuido di  riba  e  ‘commitment’  di  staf
            reumatologia  na  e  pashent-  medico  y  tambe  di  AZV.  Ta
            nan  di  Horacio  E.  Oduber  e intencion pa durante 2018
            Hospital  (HOH).  Nos  di  un  reumatologo  di  Sint
            Sint  Maartenskliniek  a  haya  Maartenskliniek   cuminsa
            esaki  un  tremendo  opor-   labora na HOH.
            tunidad,  pero  kier  a  sigura
            na  prome  luga  cu  nos  por  Ezzard  Cilié  di  Hunta  di
            cumpli cu e demanda rekeri.  Directiva  di  HOH  a  duna
            Alabes un expansion di e Re-  di conoce den e relato, cu e
            umapoli ta pas perfecto cu e  ta  sumamente  contento  cu
            asina  yama  ‘satellietstrategie’  asina  nan  por  garantisa  pa   DAO: Limite di salario nobo lo ta
            di nos Hospital, pues a dicidi  medio  di  e  calidad  di  Sint
            di acepta e proposicion aki”,  Maartenskliniek  e  experticio
            asina Gert van Enk, miembro  specialisa riba tereno di reu-                    entrante 1 januari
            di Hunta di Directiva di Sint  matologia riba nos isla Aruba.
                                                                      ORANJESTAD  -  Directie  Arbeid  en  Pa medio di e anuncio aki director di DAO ta
                                                                      Onderzoek (DAO) ta informa cu e limite  informa cu entrante 1 januari 2018 e factor cu
                                                                      di salario pa aplicacion di e Ordenansa  ta uza pa calcula e limite di salario pa aplica-
                                                                      Laboral 2013 (Arbeidsverordening 2013)  cion di e Ordenansa Laboral 2013 ta aumenta
                                                                      ta subi entrante 1 januari 2018.           di 2.3 pa 2.4.

                                                                      E Ordenansa Laboral 2013 ta e ley cu ta regla  Salario  minimo  (AWG.  1.711,15)  x  factor
                                                                      condicionnan di trabou di e trahado manera  2.4=  AWG.  4.106,76  .  Esaki  ta  encera  cu
                                                                      entre otro e oranan maximo cu por traha pa  trahadonan  cu  ta  gana  un  salario  di  AWG.
                                                                      dia of pa siman, dianan di sosiego, derecho di  4.106,76 pa luna of AWG. 49.281,12 pa aña
                                                                      e trahado riba pago di overtime y pago riba  of menos ta cay bou di proteccion di e Or-
                                                                      dianan di fiesta. E Ordenansa Laboral no ta  denansa Laboral 2013 y tin derecho riba tur e
                                                                      aplicabel pa tur trahado, pero ta conta sola-  condicionnan di trabou stipula den e ley aki.
                                                                      mente pa e grupo di trahadonan cu ta cay bou
                                                                      di e limite di salario di e ley aki.
   9   10   11   12   13   14   15   16   17   18   19