Page 12 - UTILITIES

A8 reino
Diahuebs 21 December 2017
PDVSA den problema grandi na Bonaire

KRALENDIJK - E empresa nario a bisa. Finalmente, por pasa pa
petrolero Venezolano PDVSA revoca e licencia, el a añadi. Pdvsa no
por perde su licencia pa opera a responde riba solicitud pa comen-
un terminal di almacenamento tario di Reuters.
di petroleo na Bonaire, si e no Reclamo desatendi
cumpli pronto cu exigencia di E disputa entre Bonaire y PDVSA a
mantenemento di e regulado nan, cuminsa un aña pasa tempo cu e go-
segun un portavoz di gobierno bierno a exigi un plan di remediacion
Hulandes a comunica na agencia pa e terminal, incluyendo mehora-
Reuters. cion di e tankinan, tuberia, piernan y
ekipo electrico, den un acumulacion
E terminal Bonaire Petroleum Com- di responsabilidad ambiental, segun
pany -BOPEC- , cu un capacidad di dos fuente cerca di PDVSA.
almacenamento di 10 miyon bari y Despues di un inspeccion na april, e
pier di awa hundo cu ta permiti car- compania a acorda un plan di inver-
gamento di embarcacion grandi, ta un sion di US$ 25 miyon cu un prome
parti clave di e logistica di PDVSA den cuota di US$ 5 miyon cu nan no a
Caribe y por perhudica su envionan paga. PDVSA a solicita un parti di e
pa Asia, hustamente na momento cu placa na su unidad di refinacion Isla
e pais miembro di OPEC mester au- na Curaçao, pero no a ricibi esaki, un
menta su entradanan di exportacion. di e fuentenan a agrega.
“Nos a duna nan un ultimatum pa Na juli, e vice-presidente di Com-
presenta un plan solido pa garantisa ercio y Insumo di Pdvsa, Ysmel Ser- e 21 tankinan tabata den operacion, duci na Venezuela y Curaçao pa Bo-
(…)(operacion) mas sigur pa 5 di rano, tambe a bishita BOPEC, adkiri loke tabata dificulta Pdvsa pa manda naire, unda por mezcla na e tempera-
januari”, Danielle Rebel, portavoz di pa e compania na 1989, cu un ekipo fuel oil di e terminal, segun e fuen- tura adecua y carga esaki den embar-
Ministerio di Infrastructura y Medio cu a inspecciona e terminal maritimo tenan. cacion grandi. Su principal cliente ta
Ambiente na Hulanda, ta bisa. y a traha un lista di tarea necesario pa “Pdvsa no a inverti den e instala- PetroChina Co.
BOPEC tin retraso den medida nec- cumpli cu e standard nan di calidad y cionnan aki durante varios aña, mo-
esario pa alcansa standardnan interna- confiabilidad, asina e empresa a bisa tibo pa cual e logistica pa mescla e E ciere di tanki na Bonaire y e opera-
cional, el a splica. Si nan no cumpli e tempo ey den un comunicado di combustibel a bira un desastre. Nan cion hopi abao di e refinerianan di
cu e plan solicita pa Inspeccion di prensa. ta bendiendo e combustibel likido di- Amuay y Cardón di PDVSA na Ven-
Medio Ambiente y Transporte (ILT) Den e lunanan siguiente, gobierno di rectamente di e posnan na e refineria ezuela a contribui na e problemanan
di Bonaire, nan mester cuminsa haci Bonaire tabata cerando tanki na BO- di Amuay“, un di e fuentenan a bisa. den e envio di combustibel pa barco,
e terminal bashi pa inicio di februari PEC cu ya no tabata sigur pa opera. E empresa estatal Pdvsa normalmente un id e principal productonan di ex-
y suspende nan operacion, e funcio- Na fin di november, solamente 5 di ta manda petroleo combustibel pro- portacion di Venezuela.

Advertorial
E paseo di compra mas excitante

e fin di aña aki ta na Renaissance Mall

ORANJESTAD - Gana un biahe pa New York incluyendo ho-
tel, un ‘weekendstay’ na Renaissance Aruba Resort & Casino y
diferente otro premio mas den e ‘Shop & Win’ di Renaissance
Mall. Experencia Pasco y Fin di Aña cu cada paseo di compra!
Pa cada compra di 50 florin te cu dia 31 di december proximo
ricibi un coupon cu lo duna bo chens di gana diferente premio
fantastico e fin di aña aki.

Den transcurso di 2017, Renaissance Mall a mantene su posicion
como e Mall cu mas variacion di marca y definitivamente esun cu
Aruba gusta. No ta un secreto cu e Arubiano gusta paña di bon calidad
y di marcanan superior. E Pasco aki malcria bo mes! Renaissance Mall
ta cas pa marcanan manera Louis Vuitton, Gucci, Rolex, Prada, Dolce
& Gabbana, Cartier, Chopard, CH Carolina Herrera y mucho mas.

Gana diferente premio!
Presenta bo recibo di compra na e promo booth den Renaissance Mall
y cambia esaki pa un coupon. Dia 3 di januari proximo lo saca e gana-
do nan cu lo tin chens di gana diferente premio atractivo. Entre nan,
un cena pa dos persona na L.G. Smith’s Steak & Chophouse, lunch
pa dos persona na Aquarius Restaurant, cena pa dos persona na Fresco
Restaurant, un Royal Romance na Okeanos Spa, un Gift Certificate
di $100 y manera ya anuncia un biahe pa New York incluyendo hotel
y un weekendstay na Renaissance Aruba Resort & Casino.
E Shop & Win di Renaissance Mall semper tabata un gran faborito y e
aña aki no ta un excepcion. Cu mas di 60 establecimento, restaurant y
café, Renaissance Mall ta haci di bo experencia di compras e fin di aña
aki uno realmente excitante. Establecimentonan ta habri di dialuna pa
diasabra for di 10or di mainta pa 7or di anochi. Durante di e fin di aña
aki lo ta habri riba 24, 26 y 31 di december for di 10or di mainta pa
2or di merdia tambe.