Page 20 - KPA MAY 20,2015
P. 20
LOCAL A3
Diaranson 20 Mei 2015
Comision di Defensor di Pueblo a keda oficialisa
ORANJESTAD - Ayera un defensor di e derecho di 3 fraccion den parlamento ta- den e comision aki. E amien- Iniciativa
miembronan di parla- mucha” , asina presidente di batin participacion y a traha da ta encera cu den e presu- “Pa hopi aña tabatin hopi
mento a firma locual pa parlamento Marisol Lopez - duro y lo sigui traha duro puesto di gobierno lo tin un iniciativa pa e sorto di ley
hopi tempo caba tabata Tromp a bisa. riba e ley y su implemen- suma disponibel pa e oficina aki pero nan a keda drumi y
den tapara. E asina yama “P’esey mes parlamento a tacion, pero tambe pa pone di ombudsman cu ainda mes- desde 2013 a bin hunto pa
ombudsman pa publico tuma e iniciativa pa prepara placa disponibel pa por haci ter wordo lanta. Esaki ta hopi traha riba un ley iniciativa
general y pa mucha. un ley cu lo por carga aproba- e instituto ombudsman bira importante pa pone e ley bira cu ta carga aprobacion di tur
Desde 2013 a lanta un comis- cion di tur fraccion den par- realidad, segun Sra. Lopez - un realidad. Segun sra. Lopez fraccion. Ya cu e instituto
ion special riba e tema di om- lamento y pa hunto por pone Tromp a menciona. - Tromp e meta ta pe oficina ombudsman no ta algo po-
budsman cu ta nifica Defen- e ley cana su caminda”, el a Durante tratamento di pre- aki por wak luz di dia entran- litico pero e ta un instituto
sor di Pueblo. “ E comuni- agrega. supuesto 2015, parlamento te 1 di januari 2016, pero esey imparcial cu ta bay sirbi pa
dad ta sinti cu tin falta di un Den preparacion di esaki, tur a bin cu un amienda cu ta ta significa cu ya desde awo canalisa e kehonan cu tin den
defensor di pueblo y tambe wordo carga pa tur esunnan ta bay tin preparacionnan pa comunidad, sea riba aparato
esaki. gubernamental of no.q
Minister Bermudez:
“Nos mester logra e realisacion di un deficit
no mas halto cu 3.7%”
Sr. Gobernador, Freddis presupuesto y percura cu pa awo cu e la wordo aproba, pa sigui reduci e gastonan
Refunjol, e trabou mes fin di aña berdad nos logra firma y formalisa e no ta bay di Gobierno y di otro banda
di mantene, controla y e realisacion di un deficit den lachi warda, “Esaki bo mantene e entradanan cu
vigila constantemente no mas halto cu 3.7%”, e mester pone como un sorto tin mester pa financia e
ehecucion di e mandatario a bisa. di ‘biblia’ riba bo bureau pa presupuesto na nivel. Di e
presupuesto ta cuminsa, asina constantemente bo wak forma aki e mandatario ta
asina Minister di Finanzas, Segun splicacion di cu bo ta keda den e cuadro splica cu lo mantene e deficit
Angel Bermudez a indica Minister Bermudez, presupuesta”. pa loke a wordo presupuesto
diamars atardi despues di henter e procedura aki di e Ademas di e reforma aki, otro cu ta 3.7%. Actualmente cu
a ricibi e presupuesto cu tratamento di presupuesto reforma cu ta na caminda e amienda esaki lo reduci
firma di Sr. Gobernador. ta un reforma riba su mes, ta esun di impuesto, sin na 3.4%, pero e norma
ORANJESTAD - Awo cu e “Awo nos ta bay traha riba e unda cu conhuntamente cu embargo Minister Bermudez cu Gobierno tin palabra
presupuesto 2015 ta den su parti mas interesante pa nos Hulanda, nos a pasa di un ta haci enfasis cu mester sigui cu Hulanda ta keda 3.7, e
fase final di formalisacion tur, cu ta e ehecucion di e procedura di presupuesto busca caminda cu tin espacio mandatario a informa.q
y legislacion cu firma di statico pa uno dinamico, pues
Den caso Natalee Holloway
Ministerio Publico: Declaracion di ‘testigo’ Jurriën de Jong no ta cuadra
ORANJESTAD - Den e ul- Jong no a presenta ningun tividadnan di construccion lo wordo investiga pa Polis bargo, Ministerio Publico
timo simannan y lunanan, prueba factibel mas di su na e luga cu señor De Jong ta y Ministerio Publico, den y Cuerpo Policial di Aruba
varios publicacionnan y storia (e testimonio actual ta specifica como e luga exacto speransa pa finalmente hiba lamentablemente no tin nin-
articulonan den corant a identico na esun cu el a duna unda Natalee Holloway lo a e caso na un conclusion y e gun tip of informacion nobo
aparece den medionan di na 2013 na Ministerio Pu- wordo scondi y/of dera. Mas sospechoso(nan) pa husticia. den e caso.q
comunicacion local y in- blico), Fiscal Mayor Olthof concretamente: e fundeshi Na e momento aki sinem-
ternacional tocante desa- a haci pa Polis tuma contacto di e SpyglassTower (cu mes-
paricion di Natalee Hol- cu maneho di Marriott (con- ter a wordo lanta ainda den Morto di e homber Hulandes na Piedra
loway na mei 2005 y un siderando tambe e tipo di e tempo ey) y di e trapi di e Plat no ta relaciona cu crimen
posibel testigo. caso, e importancia di e caso y Spyglass Tower no tabata ex-
E motibo pa e publicacionnan e duracion largo di desapari- isti ainda. Esey kier men cu ORANJESTAD – (NoticiaCla) Segun vocero di
aki tabata principalmente de- cion di Natalee Holloway) Natalee Holloway nunca por ministerio publico Ann Angela, e morto di e homber
claracionnan haci pa un su- cu e peticion pa duna infor- a wordo scondi y/of dera ey- Hulandes Nagtegaal, no ta relaciona cu un crimen. Esaki
puesto testigo den e caso, Jur- macion tocante e situacion na nan. e autopsia haci ayera merdia a conclui. Esaki ta nifica cu
riën de Jong. Señor De Jong e tereno di construccion di e Esey ta hiba na e conclusion a laga e curpa liber mesora y entrega esaki na e famia pa
a bisa cu e tabata testigo di e Spyglass Tower di Marriott cu e version di Sr. De Jong entiero.q
desaparicion di Natalee Hol- riba 30 di mei 2005. tocante locual el a mira e ano-
loway riba 30 di mei 2005, y chi ey, no por ta corecto, y cu
cu e tabata na e sitio y a wak Marriott su testimonio, considerando
con Joran van der Sloot a dera Otro bisa: kico a wordo con- loke ta aki menciona, no ta
curpa di Holloway den un es- strui y kico no a wordo con- agrega na resolve e caso. Mas
pacio cu tabatin den suela bou strui riba 30 di mei 2005, e investigacion (ki sorto di in-
di e trapi di Spyglass Tower di anochi di desaparicion di Na- vestigacion cu por ta) bou di
Marriott Hotel na Aruba. talee? e trapi di e Spyglass Tower lo
Den luz di e testimonio di Sr. Recientemente Ministerio no hiba na haya e restonan di
De Jong como un supuesto Publico a ricibi e informacion Natalee Holloway.
testigo, y di un declaracion pidi for di maneho di Marri-
huramenta cu Sr. De Jong a ott na Merca (Orlando, Flor- Conclusion
haci na notario, actual Fiscal ida). For di e informacion aki, Si tip y informacionnan,
Mayor di Aruba Eric Olthof a ta sali na cla na un manera cu ta suficientemente sub-
studia e dossier di Holloway. indiscutibel cu riba 30 di mei stancial y concreto, surgi
No obstante cu señor De 2005, no a cuminsa ainda cu den futuro, anto sigur nan
ningun construccion of ac-
