Page 23 - KPA MAY 20,2015

A10

RIBA CAYA / LOCALDiaranson 20 Mei 2015

Persona ta wordo haya for di tino den baño na Seaport Market Place

ORANJESTAD- Diamars
prome cu 2’or di merdia,
polis y ambulance ta wordo
manda cu urgencia na Seaport
Marketplace, pa motibo cu un
persona cu ta haci e luga limpi
a bin topa cu un persona cu a
bira basta malo den e baño.
Mesora varios unidad di polis
a bay na e sitio y nan a topa cu
un persona for di tino benta riba
vloer. Personal di ambulance a
bay controla e persona su estado
di salud y nan a constata cu e no
tabata grave. q

Aruba representa den e convencion aereo EBACE na Suisa

Aruba ta wordo repre-
senta na e momentonan
aki na e European Busi-
ness Aviation Convention
& Exhibition (EBACE)
na Ginebra, Suisa, unda
cu tin diferente persona
interesa den e registro di
Aruba.

EBACE, cu ta un di e confer- Aruba ta hayando hopi aten- den e registro di Aruba, cual
encianan mas grandi di aero- cion y ta wordo bishita pa ta conociendo un crecemen-
linea y avionnan pa loke ta e diferente persona cu ta mus- to atrobe despues di basta
parti di registracion. trando interes den registra aña di tabata stanca na nivel
Durante e convencion aki por mundial.q
mira presencia di tur compa-
nia grandi manera ta Boeing,
Airbus y Gulfstream.

Minister Dowers:

Ta tene cuenta cu interes di tur hende den polemica
di autonan cu stuur na banda drechi

ORANJESTAD: - Min- cusionnan cu tin andando, e cil pa pasa autonan cu stuur secuencianan den trafico. e vehiculonan aki di wordo
ister di Husticia mr. Ar- mandatario ta haya cu mester na banda robes. “Pero nan a “Niun momento ta bay uza den trafico di Aruba, lo
thur Dowers den un de- bini claridad, principalmente haci un inversion y kier saca prohibi doñonan di au- incorpora den esaki un fase
claracion duna ta bisa cu pa esunnan cu tin den mente esaki bek,” Minister Dowers tonan cu stuur na banda cu ta permiti esunnan cu t’ey
hopi enfasis cu den tur e pa cumpra un di e vehiculo- a señala. drechi pa uza esaki riba caba sigui wordo uza pa cier-
polemica di autonan cu nan aki. Y pa e ta bon cla e manda- camindanan di Aruba,” to periodo of mientras cu e ta
stuur na man drechi, e no Pero tambe e mandatario a tario a expresa cu “ningun segun Minister Dow- gekeur. Loke e mandatario ta
ta un asunto di kier actua pone hopi enfasis riba e hecho momento nos a bisa cu ta bay ers a splica. “No ta bay haya lamentabel ta cu e me-
den forma unilateral, pero cu Ministerio di Husticia, cu kita e autonan aki for di ca- kita nan inversion haci y nasanan cu ta surgi cada bes
e aspecto di siguridad loke ta cay bo di su responsabili- minda.” Loke tin riba mesa tampoco perhudica nan. ora cu tin malcontento, na
ta hunga un rol grandi. dad, ta atende cu e aspecto di ta un proposicion di ley y Simplemente nos mes- luga di sinta combersa riba
Pa hopi tempo, desde cu e siguridad di e vehiculonan. E cu lo yega un momento cu ter contesta e pregunta e asunto manera hendenan
tipo di autonan aki cu stuur parti di importacion, si e ta decision lo wordo tuma cu si e autonan aki ta “safe” adulto. q
na banda drechi, procedente wordo permiti den futuro of e vehiculonan aki no por pa trafico di Aruba.” E
di paisnan Asiatico, a cumin- no, ta un asunto di Minister participa mas den trafico di conclusion ta cu e ve-
sa yega Aruba a wordo men- di Financia, cu por cierto ta Aruba. E proceso di conseho hiculonan aki no ta traha
ciona cu algo mester wordo haciendo nan evaluacionnan riba e ley mester bini ainda. pa uza na Aruba, hopi
haci ya cu e infrastructura di caba. “Loke cu nos a bisa ta E mandatario ta contento si pais a prohibi esey. “Ami
Aruba no ta traha pa e tipo di cu for di perspectiva di sigu- di e cantidad grandi di sug- ta simplemente para pa
vehiculonan aki. A pesar di e ridad, nos ta kere cu cierto erencianan cu a drenta for di loke ta siguridad den trafico
discusionnan cu tabatin an- momento lo mester frena tur skina. Minister Dowers a .... Ora hende perde famia
dando for di e tempo ey, nada entrada di e autonan aki, cu conta cu tabatin accidentenan den trafico, ta cerca mi nan
no a wordo haci. “P’esey mi no ta fabrica pa e sistema di cruel cu a sosode cu tipo di ta bin of mi nomber ta skeiro
ta contento cu e situacion ac- trafico cu nos tin na Aruba,” autonan aki, cu por a wordo tur caminda, pa cual mi ta
tual. A cuminsa cu un discu- e mandatario a expresa. evita, y cu famia a haci apela- kere cu nos tin un responsab-
sion y algo lo bay wordo haci E mandatario a bisa cu e ta- cion pa haci algo, ademas di ilidad adicional den e asunto
y pa no perhudica esunnan batin combersacion cu algun splicacion cu a haya for di aki.” E mandatario a enfatisa
cu tin e vehiculo aki caba,” persona cu a cumpra e tipo mecaniconan cu a pone cu cu lo tene cuenta cu interes di
Minister Dowers a expresa. di vehiculonan, kendenan ta esunnan di husticia cu mes- tur hende cu por wordo per-
Ta hustamente door di e dis- admiti cu nan mester core ter bay traha riba e tema aki, hudica den e asunto aki. Si
hopi mas poco, poco y ta difi- pa trata di minimalisa e con- bini un ley mes cu ta prohibi