Page 20 - bon-dia-aruba-20201106
P. 20

Diabierna 6 november 2020 obituArio
                                     A20











               “Señor ta mi wardador, mi’n tin                     Lagrima y flornan por seca, su             “Señor ta mi wardador, mi’n tin falta di nada
                            falta di nada                        recuerdonan y tur loke e la hasi y             Den cunucu di yerba berde e ta ponemi
               Den cunucu di yerba berde e ta                 significa pa nos lo keda graba pa semper                        sosega.
                                                                     den nos mente y curason.
                          ponemi sosega.                      “Cerca Dios mi alma ta na paz, ta di dj’E               E ta hibami na awa trankil,
                  E ta hibami na awa trankil,                           mi salbacion ta bini”                          Pa mi bolbe haña forsa“.
                    Pa mi bolbe haña forsa”.                                 Salmo 62:1                                      Salmo: 23

                        Salmo: 23: 1, 2, 3                    Cu dolor na nos curason, nos ta anuncia
                                                                   fayecimento di nos ser stima:                 Cu hopi tristesa pero conforme cu
                   Cu inmenso tristeza na nos
                 curason, pero agradecido pa tur                                                              boluntad di Dios nos ta anuncia cu a bay
              locual e la nifica pa nos y conforme                                                            laga nos den brasa di Señor, na un bunita
                    cu boluntad di Dios, nos ta                                                                           edad di 93 aña,
                     participa fayecimento di:








                                                                     Bernardo Flanegin

                                                                 Mihor conoci como “Benny”
                                                                  *04-12-1932 - †03-11-2020
                                                             Na nomber di su:
                                                             Esposa: †Damasa (Maka) Flanegin-Angela               Sra. Vda. Guillermina Croes – Jaime
                                                             Yiunan: Pedro Benito Flanegin y famia              *25 di Maart, 1927     †4 di November, 2020
                                                             Silvio (Buchi) Flanegin y Swinda
                                                             Carrasquero y famia                             Casa: † Remaclo Nicolaas Croes
                                                             Mildred Flanegin y Waldo Peña y famia
                                                             Marisa Flanegin y famia                         Yiunan: Gerrit Croes y esposa
                                                             Johannes (Poy) Flanegin y Madelijn y famia             Nicolas Croes y esposa
                                                             Doris (Nachi) de Cuba-Flanegin y Elvis de
                     Annie Jonkhout-Oduber                   Cuba                                                   Julianita Montoya – Croes y esposo
                    *30-05-1929  †30-10-2020                 Sergio (Dè) Flanegin y Jeritza Flanegin y       Nieto(a)nan  stima:  Melissa  Croes,  Gerrit
                                                             famia                                           Croes,  Melanie  Croes,  Anthony  Croes,  Eric
              Na nomber di su:                               Laida Cannister-Flanegin y Eduard               Croes, Nicolas Croes, Dayni Croes
              Yiunan :               Ann Elizabeth           Cannister y famia                               Ruman: Sra. Torcoroma Jaime Robles y famia
                                                             Manera yiu: Richard (Noen) Flanegin
              “Anneliz” Jonkhout                             †Swinda Arends
                                     Samuel Jonkhout         Tur sobrino, sobrina, nieto, nieta, bisanieto   na Venezuela
                                     Gerard y Kyrenia        y bisanietanan                                  Subrino(a)nan: Hopi pa menciona
              Jonkhout-Delgado                               Rumannan: †Flora Flanegin                       Cuña: Sra. Vda. Mary Croes – Maduro y famia
              Nuera:                 Debbie Boekhoudt        Susana Navas                                    Mescos  cu  yiu:  Sra.  Marynelly  Rasmijn  –
              y Joselito Correia de Andrade                  Candida Peña                                    Echeverry y famia
              Su nietonan:           Dennelise Wever         †Donicio Flanegin
                                     Liah Jonkhout           Nicolaas Flanegin                                                   Sra. Rosa Merkies – Quintero y
                                                             Amansio Flanegin
                                     Jared Jonkhout          Johannes (Boey) Flanegin                        famia
                                           Derrick Jonkhout   Demas famia: Flanegin, Angela, Florencio,      Primo(a)nan, amigo y conocirnan, bisiñanan
              Cuñanan:               Rose van Rutten         Navas, Gomez, Bosnie, Cathalina, Albertsz,      Demas  famia  Croes,  Jaime,  Quintero,  Balza,
              Jonkhout y famia                               Carrasquero, Ras, Semeleer, Burlesson,          Montoya,  Rasmijn,  Koolman,  Charris,  Nassar,
                                     Beatrix Brouwer         Peña, Dijkhof, Dinall, Hardoel, Werleman,
                             Jonkhout y famia                De L’Isle, Thiel, Pietersz, Hernandis,          Paba, Freay, Marenco.
                                                             Stamper, Maduro, Kock, Falcon, de Cuba,
                                                             van der Berg, Cannister, Vos, Silvera,          Condolencia / entiero lo tuma lugar Diabierna
                                                             Orman, Tromp, Donata, Arends,
              Amigonan di cas: Livio Hermans,                Engelhardt, Wever, Croes                        dia  6  di  November  den  Misa  Santa  Anna  na
              Evelina Holman                                 Ex compañeronan di trabow di SETAR.             Noord.
                                                             Nos ta lamenta cu si den nos tristesa nos
              De mas familiarnan y amigonan:                 por a lubida un of otro familiar y conocir.     E restonan mortal lo reposa di 2’or pa 4’or di
              Jonkhout, Oduber, Brouwer, Rutten,             Ta invita tur amigo, bisiña y conocirnan        atardi. Despues lo sali pa santana Catolico di
              Boekhoudt, Delgado, Yazagaray,                 pa asisti na e acto di entiero cual lo          Noord.
              Fowler, Vallejo, Lampe, Hassel, y              tuma lugar diasabra 7 di November 2020          Nos  desculpa  si  den  nos  tristesa  nos  por  a
              demas famia na Aruba, Corsow,                  na Misa Inmaculada Concepcion na Sta            lubida cualkier persona.
                                                             Cruz. E restonan mortal lo ta reposa di
              Hulanda y Venezuela.                           2’or pa 4’or na misa. Despues lo sali pa
                                                             Santana Santa Maria.
              Despedida  lo  wordo  tuma  den  seno          Ta lamenta cu despues di entiero nos no         Ora di drenta misa, mester usa porta principal
              familiar.                                      por ricibi bishita di condolencia na cas.       i salida lo ta via e portanan na banda.
   15   16   17   18   19   20   21   22   23   24   25