Page 21 - bon-dia-aruba-20201106
P. 21

obituArio                  Diabierna 6 november 2020
                                                                                                                           A21











                           Mi ta na Paz                 “Señor ta mi wardador, mi’n tin falta di             The LORD is my shepherd; I shall not want.
                        Mi alma ta descansa                              nada                               He maketh me to lie down in green pastures:
                    Paso cu bos nan Amor Brinda             Den cunucu di yerba berde e ta           He leadeth me beside the still waters. He restoreth my soul: He
                         Pa tur e aña nan                           ponemi sosega.                    leadeth me in the paths of righteousness for His name's sake.
                         Mi ta bendishona
                                                              E ta hibami na awa trankil,           With deep sadness and pain, but conform with God’s will, we
               Cu dolor na nos curazon pero conforme           Pa mi bolbe haña forsa”.             announce the passing away of our father, grandfather, brother,
                   boluntad di Dios nos ta anuncia                     Salmo: 23                    and uncle
               fayecimento cristianamente di nos tata,
                  ruman, omo, welo, bisawelo stima,          Nos ta anuncia cu a fayece:







                                                                                                            Joseph Reginald Lewis

                                                                                                                 known to all as “Reggie”
                                                                                                    Left to mourn are his daughters: Pinky and Judith and their
                                                                                                    families in Trinidad, West Indies;
                        Ireno Noguera                                                               Grandson Kemmorre Edwards
                                                                                                     granddaughter Christina Richardson
                Cariñosamente yama: MoJen y                                                         great grandson Christopher in Aruba.
                              Padu                                  Stefanita Faro                  His sisters Erma in Florida, and Wilma in England.
                                                              *03-08-1929 - †05-11-2020             His brothers Bert and Ren in California, and Haul in Trinidad.
             Na nomber di su yiunan;                                                                Many nieces and nephews, including Achmed Nunes, in Aruba
          -   Eric y Odina Noguera- Arends y famia na Hulanda                                       plus many grandnephews, grandnieces, and his friend Shaki.
          -   Aldrin Noguera y Jacky Filiciana y famia   Na nomber di su:
                                                        Yiunan:       †Hubert Elias Faro            May Reggie rest in peace.
             Nieto y bisanietonan;                                    †Marcio Patricio Angela
          -   Kimberly Noguera y Shahiro Geerman y yuinan na   Lourdes Mercedes Angela y Rudolph Werleman   The funeral services will be held on Thursday, November 5th, 2020
             Hulanda                                    Marciano Nicolaas Angela y Wendy Loopstok   from 9am to 11am at Pray Funeral Home in San Nicolas, followed by
             Jaillen Quandus, Jay-Rick Quandus, Sarina   Erwin Benjamin Angela
             Geerman na Hulanda                         Ronny Valentino Angela                      the cremation.
          -   Stephanie Noguera na Hulanda              Esther Marylin Angela y Jerry Vrolijk       We regret to say that after the services we will not be receiving any
          -   Devon Noguera y Veronica Mayorga y yuinan   Rudolph Marcelino Angela y Susana Gomez   visitors at the house.
             Devin, Damiön, D’vaën y Demir Noguera
          -   Kevin Noguera y Angeli Leito y yuinan     Nieto(a)nan:  Lugienne  A.  Dirksz,  Stephanie
             Milaiza, Mason y Malcolm Noguera           Angela y Edric Arendsz, Enrique Tromp y Sharella
          -   Xenon Noguera y Ayisha Baena              Kelly,  Gislenne  G.  Dirksz,  Gianno  Angela  y  Jené
          -   Zachlynn Noguera                          van  der  Biezen,  Giannina  Angela,  Rudolph  Jr.
                                                        Angela,  Angela  Angela,  Robert  Hubert  Faro,
             Rumannan;                                  Jolanda  Faro-Arp,  Cindy  Hirschfeld,  Rudyann
          -   †Reina y †Basilio Geerman – Noguera y famia   Angela, Jacqueline Julissa y Gregory Jansen-Faro
          -   †Juan y Carla Noguera – Croes y famia
          -   †Carlos y Alberta Noguera – Wernet y famia   Bisanieto(a)nan:  Xyara  Maya,  Jolaine  Dubero,
          -   Maria y Ale Geerman – Noguera y famia     Mariangely   Farro,   Mason   Farro,   Ashton
          -   Alex Noguera y famia                      Boekhoudt, Merijn Faro, Trislan Faro, Charlisa Faro
          -   Irena “Mena” y Ludi Schwengle – Noguera y   y  Jair  Maduro,  Joswe  Jansen,  Justin  Jansen,
             famia                                      Lizianne Jansen
          -   Ronny y Irena Noguera – Peña y famia
          -   Minerva “Nelly” Noguera y Jimmy Hernandez y   Tataranietonan: Jayliuon Maduro, Jairson Maduro
             famia
                                                        Rumannan:             Filomena F. Giel
             Su subrina stima;                          Vera Giel y †Max Ridderstap
          -   Lurena Schwengle y yuinan                 Pedro y Yonca Giel-Webb
             Shardee Martin y Junice Martin na Hulanda   Christina y Jose Alcala-Giel
             Andreina Arends                            Mario Maria Tomasa Arendsz-Webb
                                                        Maduwika Arends-de Cuba
             Su bon bisiña; Maria Angela y famia        Eufemia Faro y famia
                                                        Loduvika Faro y famia
             Tur su primo/ primanan, subrino/subrinanan y   †Dominico y Teresita Faro-Lacle
             demas famianan;                            †Donco Giel
          -   Noguera, Filiciana, Arends, Geerman, Croes,   Maria y Roland Franken-Quevedo
             Wernet, Schwengle, Peña, Spellen, Quant,
             Hernandez                                  Ruman di e yiunan: Roland Geerman
                                                                              Vivian Angela
             Oportunidad pa condoleer y despedi lo tuma                       Richard Angela
             lugar diasabra 7 di November. Nos defuntu stima                  Franklin Dirksz
             Ireno lo ta reposa na Misa Sagrado Curazon na
             Savaneta di 9am pa 11or am. Acto di cremashon   Demas  famia:  Angela,  Faro,  Maduro,  Dabian,
             lo tuma lugar den seno familiar.           Flanegin,  Tromp,  Albertsz,  Thiel,  Lacle,  Solognier,
                                                        Nicolaas,  Tokaay,  Dirksz,  van  Engelen,  Carolina,
             Despensanos si den nos tristeza nos por a lubida   Rosel, Werleman, Thompson, Giel, Everon
             un of otro persona/ famia.
                                                        Ta  invita  pa  e  acto  di  entiero  cu  lo  tuma  lugar
             Nos ta lamenta cu despues di entiero nos no ta   diasabra  7  di  November  2020  di  2  pa  4’or  di
             ricibi bishita di condolencia na cas.      atardi na Aurora Funeral Home, despues saliendo
                                                        pa Santana catholic na Sta. Cruz.
   16   17   18   19   20   21   22   23   24   25   26