Page 8 - MIN SJA DEC 11
P. 8
A8
ECONOMIA FINANCIADiahuebs 11 December 2014
Den cuadro di su 25 aña di existencia na 2015
Fundacion C.A.S. lo evalua cambio structural den su organisacion
ORANJESTAD - Fun- laissez faire, laissez passer” o lo determina si e fundacion cu e organisacion ta carga; No ta cambio di gobierno, ta
dacion Consumidor Aru- laga mercado rigi nos destino. t’ey of laga di t’ey. Basa riba 2. Adapta e principionan cambio den nos mes – den
bano Solidario (C.A.S.) E posicion mester ta “value nos realidad di awe, riba e conforme e balornan; cada ciudadano – ta necesa-
na 2015 lo cumpli 25 aña. for people”, balor di hende y indicacionnan fuerte di mas 3. Revision di vision y rio pa por asumi posicion, di
Cinco lustro cu ta invita bida na prome luga. Hecho uzo di psicologia di masa y mision segun balornan; prepara su mes pa tur mo-
e fundacion aki pa bin cu ta cu pa logra esaki cada con- ilusion pa tene e consumido 4. Structuracion como mento por asumi e miho
un reflexion interno. Den sumido mester ta bon in- confundi y desinforma. Pero organisacion di cambio den posicion y tuma decisionnan
cuadro di esaki, pero pu- forma y consciente di e ber- basa riba e experencia di ul- cambio; rasonabel cu ta haci posibel
sha mas ainda pa e desa- dad encuanto cada asunto. E timo 25 aña di e movemento 5. Un maneho segun regla- un desaroyo sostenibel di
royonan cu ta obliga tur tarea primordial ta depende di consumido na Aruba y na nan realmente democratico; berdad.
organisacion cu kier como di informacion, educacion y mundo, lo mester evalua y 6. Un posicion autonomo Den dianan nos dilanti, fun-
cambio crea un sociedad conscientisacion, segun fun- efectua cambionan pa por di y soberano den tur asunto; dacion C.A.S. lo bay acerca
husto, ta necesario y ob- dacion C.A.S. berdad logra e cambionan in- 7. Ampliacion di partici- personanan cu nan ta con-
ligatorio pa evalua pro- dispensabel. pacion y sosten di e consumi- sidera dispuesto pa yuda y
fundo si ta funcionando Cambionan Den cuadro di esaki funda- dor den tur asunto. duna opinion encuanto e
dirigi den e direccion pa Pa por logra yuda den esaki cion C.A.S. ta evaluando y 8. Cambio di identidad hu- cambionan y despues lo tene
lo gran cambio. fundacion C.A.S. ta prepa- trahando riba: ridicoy statutario si ta resulta sesionnan special prome cu
Pa fundacion C.A.S. e re- rando cambionan cu ta con- 1. Establece un maneho se- necesario. fiha e plan nobo pa futuro.
alidad cu nos ta bibando y e centra riba 8 puntonan cu gun prioridad den e balornan 9. Forma di union y coop- Den esaki fundacion C.A.S.
necesidad di fortalece e ciu- eracion cu tur esnan cu me- lo acerca tambe tur esnan cu
dadano pa por asumi su rol sun meta. den un forma of otro ya ta-
den forma efectivo ta rekeri Ta den e situacion aki, funda- bata den contacto cu funda-
un transformacion formal di cion C.A.S.proximamente lo cion C.A.S. Banda di esaki
e organisacion. proyecta su funcionamento fundacion C.A.S. lo aprecia
Hamas un posicion “neu- pa 2015. masha hopi e aporte di perso-
nanan cu por tin conseho of
tro” Cambio di nos mes proposicionnan cu por sirbi e
Lo mester scoge entre alivia Experencia adkiri ta mustra organisacion den fiha e cam-
situacion of fortalece e posi- cu fundacion C.A.S. defini- bionan necesario.
cion di consumidor den tur tivamente kier ta un organi- Por haci esaki pa medio di
asunto. C.A.S. ta convenci sacion pa cambio y no den nan oficina tel: 584-3752. Of
cu e movemento pa cambio neutral loke ta haci e traba- pa medio di e-mail address
no por asumi hamas un posi- onan mas dificil. Keda den funcas@setarnet.aw.q
cion “neutro”; cu ta igual na neutral ta mescos cu acepta
“value for your money” o “ un mal final pa humanidad y
su auto destruccion.
Ernst & Young, Deloitte and KPMG
tambe envolvi
Hasta Disney a evadi di
paga impuesto
ORANJESTAD – E siman Unda ta lanta companianan puesto posibel. KPMG y Deloitte. Tur 4 ta uza un apartamento como
aki publico a haya sa cu den paisnan cu ta mas atrac- E grupo di periodista (80) compania tambe tin subsid- oficina y cu no mester mas
hasta Disney ta uza Lux- tivo pa motibo di tarifa di im- cu ta traha pa e International iario na Aruba. personal. Un persona cuali-
emburgo pa evita di paga puesto abou y ta move placa Consortium of Investigative Den e caso di Disney tabata fica por maneha tur 5 com-
miyones na impuesto. entre e companianan. E sub- Journalists (ICIJ) a descubri Ernst & Young cu a crea e pania, e director a splica. Mas
Pues e scandal cu un gru- sidiarionan aki mayoria biaha e scandal aki a base di miles areglo atractivo pe compania informacion e no kier duna e
po internacional di peri- no ta companianan realmente documentonan secreto cu a multinacional. Cual ta encera reportero.
odista a descubri y ta yama unda ta haci negoshi. Pero lek. Den e ultimo noticia di entre otro cu a lanta 3 com-
‘Lux Leaks’ ta continua. Y nan a wordo lanta solamente e red aki, a sali cla cu no ta- pania (subsidiario) cu a nota Secreto bancario
awor Union Europeo ta pe beneficionan financiero, bata solamente e compania di 2,3 biyon dollar na ganashi di E scandal ‘Lux Leaks’ a causa
bin cu medida. pues pa evadi di paga im- consulta financiero, Price- 2009 pa 2013. Pero tur e tres cu Union Europeo a reen-
Pa basta aña e paisnan miem- puesto den pais original unda waterhouseCoopers, cu taba- compania aki tabatin 1 em- forsa su esfuerso contra con-
bro di Union Europeo kier e tarifa di impuesto ta mas ta crea e areglonan ‘atractivo’ pleado (total y e mesun) den struccion financiero asina
haci un fin na e practico di halto. pe companianan. Tambe otro servicio. Nan ta aloca den un y fraude fiscal. Diamars e
companianan (grandi) pa Den e caso di Lux Leaks companianan grandi den e edificio di vivienda na Lux- paisnan miembro a dicidi cu
evadi di paga impuesto por Luxemburgo ta e pais cu ta mundo consultativo aki ta emburgo unda Disney a aloca fin di september na 2017 lo
medio di sistema complica. facilita tur e companianan envolvi, esta Ernst & Young, 2 otro compania mas. Riba e elimina e secreto bancario
pa asina por paga menos im- potret por mira e brievenbus existente pa stranheronan cu
y tambe cu a plak un papel ta bin Union Europeo. Y lo
cu e nomber di Disney CIS intercambia informacion au-
Holdings, lanta na 2011. tomaticamente riba interes,
Ora un periodista cu ta forma dividendo y otro ganashi. Cu
parti di e ICIJ a bishita e luga e medida aki Union Europeo
aki, un homber a habri e por- ta cumpli cu e standard in-
ta y a bisa cu e ta e director ternacional di OESO. E or-
di tur e 5 compania di Dis- ganisacion aki a bin cu regla,
ney. El a conta tambe cu nan entre otro pa intercambia
mundialmente informacion
riba ganashi.q
ECONOMIA FINANCIADiahuebs 11 December 2014
Den cuadro di su 25 aña di existencia na 2015
Fundacion C.A.S. lo evalua cambio structural den su organisacion
ORANJESTAD - Fun- laissez faire, laissez passer” o lo determina si e fundacion cu e organisacion ta carga; No ta cambio di gobierno, ta
dacion Consumidor Aru- laga mercado rigi nos destino. t’ey of laga di t’ey. Basa riba 2. Adapta e principionan cambio den nos mes – den
bano Solidario (C.A.S.) E posicion mester ta “value nos realidad di awe, riba e conforme e balornan; cada ciudadano – ta necesa-
na 2015 lo cumpli 25 aña. for people”, balor di hende y indicacionnan fuerte di mas 3. Revision di vision y rio pa por asumi posicion, di
Cinco lustro cu ta invita bida na prome luga. Hecho uzo di psicologia di masa y mision segun balornan; prepara su mes pa tur mo-
e fundacion aki pa bin cu ta cu pa logra esaki cada con- ilusion pa tene e consumido 4. Structuracion como mento por asumi e miho
un reflexion interno. Den sumido mester ta bon in- confundi y desinforma. Pero organisacion di cambio den posicion y tuma decisionnan
cuadro di esaki, pero pu- forma y consciente di e ber- basa riba e experencia di ul- cambio; rasonabel cu ta haci posibel
sha mas ainda pa e desa- dad encuanto cada asunto. E timo 25 aña di e movemento 5. Un maneho segun regla- un desaroyo sostenibel di
royonan cu ta obliga tur tarea primordial ta depende di consumido na Aruba y na nan realmente democratico; berdad.
organisacion cu kier como di informacion, educacion y mundo, lo mester evalua y 6. Un posicion autonomo Den dianan nos dilanti, fun-
cambio crea un sociedad conscientisacion, segun fun- efectua cambionan pa por di y soberano den tur asunto; dacion C.A.S. lo bay acerca
husto, ta necesario y ob- dacion C.A.S. berdad logra e cambionan in- 7. Ampliacion di partici- personanan cu nan ta con-
ligatorio pa evalua pro- dispensabel. pacion y sosten di e consumi- sidera dispuesto pa yuda y
fundo si ta funcionando Cambionan Den cuadro di esaki funda- dor den tur asunto. duna opinion encuanto e
dirigi den e direccion pa Pa por logra yuda den esaki cion C.A.S. ta evaluando y 8. Cambio di identidad hu- cambionan y despues lo tene
lo gran cambio. fundacion C.A.S. ta prepa- trahando riba: ridicoy statutario si ta resulta sesionnan special prome cu
Pa fundacion C.A.S. e re- rando cambionan cu ta con- 1. Establece un maneho se- necesario. fiha e plan nobo pa futuro.
alidad cu nos ta bibando y e centra riba 8 puntonan cu gun prioridad den e balornan 9. Forma di union y coop- Den esaki fundacion C.A.S.
necesidad di fortalece e ciu- eracion cu tur esnan cu me- lo acerca tambe tur esnan cu
dadano pa por asumi su rol sun meta. den un forma of otro ya ta-
den forma efectivo ta rekeri Ta den e situacion aki, funda- bata den contacto cu funda-
un transformacion formal di cion C.A.S.proximamente lo cion C.A.S. Banda di esaki
e organisacion. proyecta su funcionamento fundacion C.A.S. lo aprecia
Hamas un posicion “neu- pa 2015. masha hopi e aporte di perso-
nanan cu por tin conseho of
tro” Cambio di nos mes proposicionnan cu por sirbi e
Lo mester scoge entre alivia Experencia adkiri ta mustra organisacion den fiha e cam-
situacion of fortalece e posi- cu fundacion C.A.S. defini- bionan necesario.
cion di consumidor den tur tivamente kier ta un organi- Por haci esaki pa medio di
asunto. C.A.S. ta convenci sacion pa cambio y no den nan oficina tel: 584-3752. Of
cu e movemento pa cambio neutral loke ta haci e traba- pa medio di e-mail address
no por asumi hamas un posi- onan mas dificil. Keda den funcas@setarnet.aw.q
cion “neutro”; cu ta igual na neutral ta mescos cu acepta
“value for your money” o “ un mal final pa humanidad y
su auto destruccion.
Ernst & Young, Deloitte and KPMG
tambe envolvi
Hasta Disney a evadi di
paga impuesto
ORANJESTAD – E siman Unda ta lanta companianan puesto posibel. KPMG y Deloitte. Tur 4 ta uza un apartamento como
aki publico a haya sa cu den paisnan cu ta mas atrac- E grupo di periodista (80) compania tambe tin subsid- oficina y cu no mester mas
hasta Disney ta uza Lux- tivo pa motibo di tarifa di im- cu ta traha pa e International iario na Aruba. personal. Un persona cuali-
emburgo pa evita di paga puesto abou y ta move placa Consortium of Investigative Den e caso di Disney tabata fica por maneha tur 5 com-
miyones na impuesto. entre e companianan. E sub- Journalists (ICIJ) a descubri Ernst & Young cu a crea e pania, e director a splica. Mas
Pues e scandal cu un gru- sidiarionan aki mayoria biaha e scandal aki a base di miles areglo atractivo pe compania informacion e no kier duna e
po internacional di peri- no ta companianan realmente documentonan secreto cu a multinacional. Cual ta encera reportero.
odista a descubri y ta yama unda ta haci negoshi. Pero lek. Den e ultimo noticia di entre otro cu a lanta 3 com-
‘Lux Leaks’ ta continua. Y nan a wordo lanta solamente e red aki, a sali cla cu no ta- pania (subsidiario) cu a nota Secreto bancario
awor Union Europeo ta pe beneficionan financiero, bata solamente e compania di 2,3 biyon dollar na ganashi di E scandal ‘Lux Leaks’ a causa
bin cu medida. pues pa evadi di paga im- consulta financiero, Price- 2009 pa 2013. Pero tur e tres cu Union Europeo a reen-
Pa basta aña e paisnan miem- puesto den pais original unda waterhouseCoopers, cu taba- compania aki tabatin 1 em- forsa su esfuerso contra con-
bro di Union Europeo kier e tarifa di impuesto ta mas ta crea e areglonan ‘atractivo’ pleado (total y e mesun) den struccion financiero asina
haci un fin na e practico di halto. pe companianan. Tambe otro servicio. Nan ta aloca den un y fraude fiscal. Diamars e
companianan (grandi) pa Den e caso di Lux Leaks companianan grandi den e edificio di vivienda na Lux- paisnan miembro a dicidi cu
evadi di paga impuesto por Luxemburgo ta e pais cu ta mundo consultativo aki ta emburgo unda Disney a aloca fin di september na 2017 lo
medio di sistema complica. facilita tur e companianan envolvi, esta Ernst & Young, 2 otro compania mas. Riba e elimina e secreto bancario
pa asina por paga menos im- potret por mira e brievenbus existente pa stranheronan cu
y tambe cu a plak un papel ta bin Union Europeo. Y lo
cu e nomber di Disney CIS intercambia informacion au-
Holdings, lanta na 2011. tomaticamente riba interes,
Ora un periodista cu ta forma dividendo y otro ganashi. Cu
parti di e ICIJ a bishita e luga e medida aki Union Europeo
aki, un homber a habri e por- ta cumpli cu e standard in-
ta y a bisa cu e ta e director ternacional di OESO. E or-
di tur e 5 compania di Dis- ganisacion aki a bin cu regla,
ney. El a conta tambe cu nan entre otro pa intercambia
mundialmente informacion
riba ganashi.q
