Page 10 - HOH

a7
salud Diasabra 24 December 2022

California University ta pidi despensa pa

experimentonan haci riba prizoneronan

(AP) - Un scol medico sity of California, San Fran- skirbiendo cu e doktternan
prominente di California cisco, un di nan ken te ainda a participa den “practicanan
a pidi despensa pa a con- ta na e universidad, a con- cu informacion y consenti-
duci decenas di experi- duci experimentonan riba mento cuestionabel” y a haci
mento medico cu no taba- e hombernan na California proceduranan riba homber-
ta etico riba por lo menos Medicla Facility, un hospital nan kendenan no tabata tin
2,600 homber encarcela prizon na Vacaville, practica ningun di e malesanan ni
den aña 1960 y 1970, in- cu a ser para den aña 1977. condicionnan cu e investiga-
cluyendo pone pesticida y cion tabatin e meta di trata.
herbicida riba e homber- E Universidad su Program San Francisco Chronicle a na un futuro mas husto, igual
nan su cuero y inyecta es- for Historical Reconcilia- reporta esaki diaranson. E reportahe bisa cu tin nece- y etico.”
aki dentro di nan adernan. tion a entrega un reportahe sidad di mas analisis pa deter-
tocante e experimentonan “UCSF ta pidi despensa pa su mina e extento di e dañonan Un vocero di California De-
Dos dermatologo na Univer- anteriormente e luna aki, rol explicito den e daño causa causa na e prizoneronan partment of Corrections and
na e victimanan, nan famian- como resultado di e experi- Rehabilitation, Daña Simas,
an y nos comunidad pa me- mentonan aki y kico e univer- a bisa cu oficialnan te ainda
dio di facilita e investigacion sidad mester haci na respu- no a lesa e reportahe. Sinem-
aki, y ta admiti e institucion esta di esaki. “Te ainda nos ta bargo, e agencia di California
su rol implicito den motiva e den e proceso di considera e Correctional Healthcare Ser-
tratamento di poblacionnan recomendacion y determina vices “ta lucha pa sigura cu e
vulnerabel di manera cu no e proximo pasonan apropia,” poblacion encarcela lo ricibi
tabata etico, sin importa e e universidad a bisa den e de- cuido di salud apropia cu ta
standardnan legal di e tempo claracion diahuebs. “Nos lo cumpli cu e comunidad su
aki,” Dan Lowenstein a bisa haci esaki cu humildad, y un standardnan di cuido y etica,”
den un declaracion. sentimento di ta comprometi Simas a skirbi.

Mirando cu griep ta sigui plama

Merca a cuminsa usa medicina

for di inventario nacional

(AP) - E administracion
Biden a bisa diaranson cu
nan lo usa dosisnan di me-
dicamento receta for di
Strategic National Stock-
pile na estadonan miran-
do u pashentnan malo cu
griep ta sigui abruma hos-
pitalnan y dokternan di
cas den henter e pais.

E aña aki su temporada di
griep a ricibi golpinan duro
y tempran. Algun persona ministracion no lo revela cu-
te hasta a cuminsa ripara cu anto dosis lo bira disponibel.
no tin mas medicamento na Medicamentonan antiviral a
boticanan y supermarketnan ser haci disponibel mas di un
tambe ta mirando escasez decada atras durante H1N1,
mirando cu casonan a cum- tambe conoci como e pan-
insa aumenta drasticamente. demia di ‘swine flu.’
Centers for Disease Control
and Prevention ta calcula cu Siman pasa, e agencia fed-
e griep a resulta den 150,000 eral tambe a anuncia cu e lo
hospitalisacion y 9,300 morto permiti e estadonan pa usa e
e temporada aki. reserva nacional pa Tamiflu,
haciendo miyones di curso
“Hurisdiccionnan lo por di tratamento disponibel.
ricibi sosten pa mantene e Tamiflu por ser receta pa trata
Mericanonan saludabel mi- griep den personanan cu tin
rando cu e casonan di griep a mas di 2 siman di edad.
aumenta e winter aki,” Dawn
O’Connell, un secretario E temporada aki di griep ta
asistente pa preparacion y biniendo net despues di un
respuesta na Health and Hu- aumento den RSV, Respira-
man Services Department, toyry Syncytal Virus, cu ca-
cual ta monitor CDC a bisa onan den muchanan ademas
den un declaracion. di COVID-19 den aumento
un biaha mas. Escasez di me-
Estadonan lo por rekeri do- dicamentonan pa dolor a ser
sisnan di e medicamento reporta na tiendanan rond
Tamiflu cu tin den e reserva di e pais, particularmente pa
nacional for di HHS. E ad- muchanan.