Page 12 - flip min.vos
P. 12
PAGINA 58 DIARIO DIABIERNA 20 FEBRUARI 2015
Recordatorio Oracion pa awe: Glenbert Croes
Señor mansu y humilde di curazon, tene
misericordia di mi, un pober pecador. (MEP)
Sala di
operacion
Presenta pa: a worde
Specialista den seguro di entiero (297) 582-4427
info@onderlingehulp.com
Franklin Almary laga afor
premedita
*28 Jan 1951 †20 Feb 2014 “Laga tur locual, cuta sperami ta bunita
Laga tur locual, cu mi encontra na caminda ta bunita, ORANJESTAD (AAN):
Cu un bashi den nos curazon pero conforme cu boluntad Laga tur locual, cuta rondonami ta bunita Segun Glenbert Croes di
di Dios, awe 20 di Februari nos ta recorda e prome aña Laga tur locual mi laga atrás keda bunita MEP, nan a tuma nota di e
Y laga esakinan termina den tur buniteza.” declaracionan haci relacio-
di fayecimento di nos querido esposo/tata. na e parti di inclui un sala
Aunque fisicamente bo no ta cu nos mas, nos sa cu bo Cu inmenso tristeza na nos curazon pero di operacion den proyecto
conforme cu boluntad di Dios, nos ta di hospital.
semper lo cuida nos y proteha nos. participa fayecimento di nos Tata, Welo,
Ruman, Amigo, Bisiña, Compañe: Den cuadro di esaki mi
Tu esposa, yiunan y rumannan ta recordabo kier a resalta e declara-
semper cu hopi amor. Juan de Dios Geerman cion di e director medico
sr. Cilie di hospital kende
St. Annaschool * 08-03-1930 †17-02-2015 a declara “ cu e no por
imagina con ta exclui
Ta extende su masprofundo palabra di condolencia Na nomber di su: sala di operacion for di e
na famia di: Yiunan: Nelson Geerman y Esposa Ina naHulanda proyecto. Esaki ta compa-
†Moreno Geerman y Vda. Maria Geerman rabel cu si bo lo bay traha
Sra. Garnette Bernadette Winterdal-Hill Grace Geerman y Maikito Franken y famia un restaurant pero sin un
†Rafael Geerman cushina.
Mama di nos colega Helga Hill Michael Geerman y Esposa Sherry na Hulanda
y Lee Mauricio Geerman For di un comienso nos
Juan Lupe Geerman y Esposa Luz Elena naHulanda a señala cu e proceso di
Wela di nos alumnonan Daphne y Quinten v/d Hoorn Nieto(a)nan: Jessy, Giovanny, Albert, Andy, Angelo, proyecto di hospital no a
Kevin, Kimberly, Michelle y Racheall cana bon ora cu por ehe-
Staf, personal y alumnonan ta desea mama, yiunan Bisanieto(a) nan: Buty, Bella, Rocco, Julius mpel a scoge e bid mas
nieto-nietanan y demas famia hopi forsa Rumannan: †Sra. Vda. Josefa Maduro-Rossell y famia halto enbes di esun mas
den e dianan dificil aki. †Lazaro Geerman y Vda. Bertha Geerman-Dirksz y famia abou.
†EufemiaFema Mansell-Tromp y famia MEP ta di pensamento cu
Cu “Sra. Janette”sosega na paz. † Evaristo Geerman y †Lica Geerman-Boekhoudt y famia e sala di operacion delib-
†Angel Coco Geerman y Vda. Maria Geerman-Koolman eradamente a worde laga
Gradicimento y Invitacion †Remacla y yiunan afor pa asina despues por
Anna Maria Maduro-Geerman y †Fransisco Maduro bay negocia “meer werk”
Na nomber di famia di †Katrin Geerman asina esaki costa pueblo
Mama di su yiunan: Jacintha Wernet y famia mas placa. Pa tur claridad
Ida de Angela Osma Tanta y Omonan, Sobrino(a)nan, Primo(a) nan, Cuñanan ningun momento tabata
y Swanan, Amigo y Amiganan intencion di gobierno di
Doña Ida pf Ida di No 1 Store Compañera y Ajudante: Belgica Portolatin, Favito y Aruba pa keda den e mar-
Nos kier a gradici tur esnan cu a haci acto di presencia, Griselda y famia gen di presupuesto.
na condolencia y despedida di nos ser stima
Un danki special na Sra. Refunjol y Sr. Gobernador F. Amigo mas serca di cas: Jan Lobrecht y famia Nan ta bisa papel ta pa-
Refunjol senshi y hustamente den
Alavez nos kier a invita pa 1 santo sacrificio di misa, Bon Bisiñanan: Lee Erasmus y famia, Tico Marin y e documento “beleids-
Diasabra 21 februaroi 2015 pa 7’or anochi na Misa famia, Johny Bermudez voornemens” bo por a mira
Inmaculada Concepcion na Santa Cruz. Despues lo tin un suma di costo total di
un rosario na cas Wayaca Risidence 373. Famia nan: Geerman, Maduro, Stoepker, Gomez, Franken, 253 miyon Florin destina
Na nomber di su Esposo Emiterio (Emi) Angela y su yiu Sattaur, Saaveda, Tromp, Ridderstap, Ruiz, Portolatin, pa e proyecto aki. Pueblo
Roberto Angela y demas famianan. Wernet, Kelly, Dirksz, Mansell, Christiaans, Figaroa, mester ta alerta cu awor lo
Boekhoudt, Koolman, Lee, Erasmus, Marin, Bermudez, bay bini yen pretexto di-
Rossel, Werleman, Croes, Lobrecht, Lopez, Weller, de lanti pa por bay hustifica
Cuba, Oduber, Quijada, Eman, Willems, Angela, Paskel, cu e suma di proyecto tin
Luidens, Frans, Betancourt, Flake, Gordijk y Giel cu worde aumenta.
Si en caso den nos tristeza nos por a lubida algún persona E postura cu a worde
of famia, nos tapidi nos mas sincero disculpa. tuma awor unda cu ta e
ciudadano lo bay carga cu
Enbes di flor of krans lo tin un box disponibel pa hasi un e peso toch ta uno di con-
donashon na Stichting Edmund Harms Foundation dena. Incomprendibel ta
cu den henter un proyecto
Acto di entiero ta tuma lugar Diabierna 20 Februari 2015 nobo di hospital conciente-
pa 4’or di atardi na Misa Sagrado Curazon y despues mente bo ta laga e sala di
saliendo pa santana católico na Savaneta. Nos defunto operacion afor. Nos mester
stima lo ta reposa for di 2’or di atardi na Misa ta conciente cu ta pueb-
lo y gobierno a pagando
Después di entiero nos no ta ricibi bishita di condolencia e proyecto y mester tin
na cas. transparencia den esaki.
Staff y personal di Ad Patres funeral home ta extende
nos mas sincero condolencia na famia di e fayecido.
Condolencia por wordo manda riba nos website:
www.adpatres.webs.com
f u n e r al h o m e Van Rensselaerstraat 2
5842299/7372299
adpatres@qualityservice.com
Family owned and operated
Recordatorio Oracion pa awe: Glenbert Croes
Señor mansu y humilde di curazon, tene
misericordia di mi, un pober pecador. (MEP)
Sala di
operacion
Presenta pa: a worde
Specialista den seguro di entiero (297) 582-4427
info@onderlingehulp.com
Franklin Almary laga afor
premedita
*28 Jan 1951 †20 Feb 2014 “Laga tur locual, cuta sperami ta bunita
Laga tur locual, cu mi encontra na caminda ta bunita, ORANJESTAD (AAN):
Cu un bashi den nos curazon pero conforme cu boluntad Laga tur locual, cuta rondonami ta bunita Segun Glenbert Croes di
di Dios, awe 20 di Februari nos ta recorda e prome aña Laga tur locual mi laga atrás keda bunita MEP, nan a tuma nota di e
Y laga esakinan termina den tur buniteza.” declaracionan haci relacio-
di fayecimento di nos querido esposo/tata. na e parti di inclui un sala
Aunque fisicamente bo no ta cu nos mas, nos sa cu bo Cu inmenso tristeza na nos curazon pero di operacion den proyecto
conforme cu boluntad di Dios, nos ta di hospital.
semper lo cuida nos y proteha nos. participa fayecimento di nos Tata, Welo,
Ruman, Amigo, Bisiña, Compañe: Den cuadro di esaki mi
Tu esposa, yiunan y rumannan ta recordabo kier a resalta e declara-
semper cu hopi amor. Juan de Dios Geerman cion di e director medico
sr. Cilie di hospital kende
St. Annaschool * 08-03-1930 †17-02-2015 a declara “ cu e no por
imagina con ta exclui
Ta extende su masprofundo palabra di condolencia Na nomber di su: sala di operacion for di e
na famia di: Yiunan: Nelson Geerman y Esposa Ina naHulanda proyecto. Esaki ta compa-
†Moreno Geerman y Vda. Maria Geerman rabel cu si bo lo bay traha
Sra. Garnette Bernadette Winterdal-Hill Grace Geerman y Maikito Franken y famia un restaurant pero sin un
†Rafael Geerman cushina.
Mama di nos colega Helga Hill Michael Geerman y Esposa Sherry na Hulanda
y Lee Mauricio Geerman For di un comienso nos
Juan Lupe Geerman y Esposa Luz Elena naHulanda a señala cu e proceso di
Wela di nos alumnonan Daphne y Quinten v/d Hoorn Nieto(a)nan: Jessy, Giovanny, Albert, Andy, Angelo, proyecto di hospital no a
Kevin, Kimberly, Michelle y Racheall cana bon ora cu por ehe-
Staf, personal y alumnonan ta desea mama, yiunan Bisanieto(a) nan: Buty, Bella, Rocco, Julius mpel a scoge e bid mas
nieto-nietanan y demas famia hopi forsa Rumannan: †Sra. Vda. Josefa Maduro-Rossell y famia halto enbes di esun mas
den e dianan dificil aki. †Lazaro Geerman y Vda. Bertha Geerman-Dirksz y famia abou.
†EufemiaFema Mansell-Tromp y famia MEP ta di pensamento cu
Cu “Sra. Janette”sosega na paz. † Evaristo Geerman y †Lica Geerman-Boekhoudt y famia e sala di operacion delib-
†Angel Coco Geerman y Vda. Maria Geerman-Koolman eradamente a worde laga
Gradicimento y Invitacion †Remacla y yiunan afor pa asina despues por
Anna Maria Maduro-Geerman y †Fransisco Maduro bay negocia “meer werk”
Na nomber di famia di †Katrin Geerman asina esaki costa pueblo
Mama di su yiunan: Jacintha Wernet y famia mas placa. Pa tur claridad
Ida de Angela Osma Tanta y Omonan, Sobrino(a)nan, Primo(a) nan, Cuñanan ningun momento tabata
y Swanan, Amigo y Amiganan intencion di gobierno di
Doña Ida pf Ida di No 1 Store Compañera y Ajudante: Belgica Portolatin, Favito y Aruba pa keda den e mar-
Nos kier a gradici tur esnan cu a haci acto di presencia, Griselda y famia gen di presupuesto.
na condolencia y despedida di nos ser stima
Un danki special na Sra. Refunjol y Sr. Gobernador F. Amigo mas serca di cas: Jan Lobrecht y famia Nan ta bisa papel ta pa-
Refunjol senshi y hustamente den
Alavez nos kier a invita pa 1 santo sacrificio di misa, Bon Bisiñanan: Lee Erasmus y famia, Tico Marin y e documento “beleids-
Diasabra 21 februaroi 2015 pa 7’or anochi na Misa famia, Johny Bermudez voornemens” bo por a mira
Inmaculada Concepcion na Santa Cruz. Despues lo tin un suma di costo total di
un rosario na cas Wayaca Risidence 373. Famia nan: Geerman, Maduro, Stoepker, Gomez, Franken, 253 miyon Florin destina
Na nomber di su Esposo Emiterio (Emi) Angela y su yiu Sattaur, Saaveda, Tromp, Ridderstap, Ruiz, Portolatin, pa e proyecto aki. Pueblo
Roberto Angela y demas famianan. Wernet, Kelly, Dirksz, Mansell, Christiaans, Figaroa, mester ta alerta cu awor lo
Boekhoudt, Koolman, Lee, Erasmus, Marin, Bermudez, bay bini yen pretexto di-
Rossel, Werleman, Croes, Lobrecht, Lopez, Weller, de lanti pa por bay hustifica
Cuba, Oduber, Quijada, Eman, Willems, Angela, Paskel, cu e suma di proyecto tin
Luidens, Frans, Betancourt, Flake, Gordijk y Giel cu worde aumenta.
Si en caso den nos tristeza nos por a lubida algún persona E postura cu a worde
of famia, nos tapidi nos mas sincero disculpa. tuma awor unda cu ta e
ciudadano lo bay carga cu
Enbes di flor of krans lo tin un box disponibel pa hasi un e peso toch ta uno di con-
donashon na Stichting Edmund Harms Foundation dena. Incomprendibel ta
cu den henter un proyecto
Acto di entiero ta tuma lugar Diabierna 20 Februari 2015 nobo di hospital conciente-
pa 4’or di atardi na Misa Sagrado Curazon y despues mente bo ta laga e sala di
saliendo pa santana católico na Savaneta. Nos defunto operacion afor. Nos mester
stima lo ta reposa for di 2’or di atardi na Misa ta conciente cu ta pueb-
lo y gobierno a pagando
Después di entiero nos no ta ricibi bishita di condolencia e proyecto y mester tin
na cas. transparencia den esaki.
Staff y personal di Ad Patres funeral home ta extende
nos mas sincero condolencia na famia di e fayecido.
Condolencia por wordo manda riba nos website:
www.adpatres.webs.com
f u n e r al h o m e Van Rensselaerstraat 2
5842299/7372299
adpatres@qualityservice.com
Family owned and operated
