Page 14 - flip min.vos
P. 14
PAGINA 60 DIARIO DIABIERNA 20 FEBRUARI 2015
Awe Fundacion Pro Famia Feliz tin anochi di Informacion
pa Encuentro Conyugal
ORANJESTAD (AAN): yugal: E ta un programa man unico unda cada per- cu Encuentro Conyugal ta haya informacion valioso
sona lo siña conoce SU con pa mantene y/of me-
Awe Diabierna 20 di feb- unico unda un pareha por MES mihor! Unda bo lo un programa hopi bunita hora nan relacion.
fortifica nan amor cu nan
ruari 2015, Fundacion tin pa otro. conoce partinan fuerte di pa TUR pareha cu kier Encuentro Conyugal ta un
bo pareha cu antes bo NO conoce otro mas profundo fin di siman unda un pare-
Pro Famia Feliz lo tin un E ta un programa pa tur tabata conoce, pero tambe y asina fortifica y haci nan ha lo tin e oportunidad,
su debilidadnan cu abo ta relacion y di nan Famia,
anochi di informacion pa e pareha di bon boluntad esun cu lo por yude pa nan uno stabil y pa semper. den un ambiente trankil
kendenan ta desea pa sea bira menos debil. E programa di Encuentro
Encuentro Conyugal cu lo fortifica y/of mehora nan Fundacion Pro Famia Fe- y PRIVA, por profundiza
tuma lugar e fin di siman relacion como pareha y Conyugal aki a trece hopi nan mes den nan bida co-
di 6-7-8 di maart 2015. E tambe pa esnan cu ya ta for- liz ta hopi contento cu nyugal.
ma un Famia y cu kier casa paz, felicidad y harmonia
anochi di informacion aki pa Iglesia Catolico(casa pareha nan aki na Aruba Cada pareha lo tin e opor-
den Señor). Un fin di si- den hogar di hopi pareha.
lo ta pa 7:45 di anochi y lo ta birando hopi conciente Tin pareha cu tin esaki-nan tunidad pa den TUR PRI-
tuma lugar na Centro Pas- caba, pero den encuentro a
toral Aruba na Santa Cruz. VACIDAD dialoga riba e
Loke ta Encuentro Con- futuro di nan relacion, pa
fortifica of mehora nan
Cumana # 76 Cumana # 76 comunicacion y confianza
Tel: (297) 588-6699 Tel: (297) 588-6699 mutuo, riba e futuro di nan
(297) 593-0857 (297) 593-0857 yiunan, entre otro.
Den nos bida di awor, casi
Ma pa loke t’ami lo warda ku speransa riba Señor; Señor ta mi wardador, mi’n tin falta di nada, no tin tempo pa pareha-
Lo mi spera riba e Dios di mi salbashon. den cunucu di yerba berde. E ta pone mi sosega.
Mi Dios lo tende mi, E ta hiba mi na awa trankil, pa mi bolbe haya forza. nan dialoga cu otro. Moti-
Mikeas 7:7 Salmo: 23.1 bo: Tempo! Den e fin di si-
man aki, nos como pareha
Cu tristeza Cu inmenso tristeza na nos curazon, pero conforme cu ta traha tempo pa nos por
pero conforme cu boluntad di Dios y boluntad di Dios nos ta participa fayecimento di: dialoga.
agradecido pa tur lokual ela nifika y hasi
pa nos, nos ta anuncia cu a bai laga nos E dialogo aki ta tuma lu-
Cristianamente, nos querida mama, wela,
ruman, tanta, suegra, cuña, madrina, gar den tur privacidad cu
amiga y bisiña
bo pareha.
Gladys Viveca Quandus
NO TIN DISCUSION
“Leka of Tanchi Gladys”
*03-04-1957 - †17-02-2015 DEN GRUPO. Aunke
Na nomber di su Encuentro Conyugal ta di
Iglesia Catolico, e ta habri
Yiunan: Nihaila Irausquin y yiunan Elvelita Cadet pa tur pareha cu tin otro
Junella & Kevin Davelaar y yiu *07-08-1955 †03-02-2015 religion.
Nos ta invita TUR pareha,
Nieto(a)nan stima: Geadyonn Soekandar especialmente esnan cu ta
casa pa Civil y no a haya
Keanarah Soekandar ningun preparacion matri-
monial, pa asisti na un En-
Caejun Curlingford Su compañero: Anau Faveur cuentro Conyugal.
E esencia principal di un
†Geljun Davelaar fin di siman di Encuentro
Conyugal ta pa repasa e
Rumanan: Sera & Eugene Servud y famia Yuinan: Cadet Lefibo (Haiti) diferente aspectonan di
Castor Jean-David (Haiti) bida cu un pareha cu ta
Rubia Quandus & Fransisco Kock Roseline Fontulme (Aruba) biba hunto bou di e mesun
Bernadette Valery (Haiti) dak por pasa aden y kier
Yvonne & Pedro (Boysi) Tromp Jimmy Valery (Aruba) comparti nan bida hunto
Guerda Cadet (Haiti) pa semper.
Ruben Quandus & Elsa y famia Tur pareha interesa pa sa
kico ta un Encuentro Co-
Eveline Quandus & yiunan
nyugal, tur pareha cu ya a
Manera un mama: Rosa Croes-Wernet y famia tuma contact cu nos caba,
pero tambe tur pareha cu
Tata di su nietonan: Giovanni Soekandar
ya ta forma un famia y
Caesar Curlingford especialmente esnan cu ta
bay casa den Señor y tin
Bon bisiñanan y amiganan di cas: Nietonan: cu asisti na un Encuentro
Jenny (Aruba), Key-Dion (Aruba), Lidiana Castor (Haiti), Conyugal, ta keda cordial-
Maria Gomes (Moushe) Richardson Castor (Haiti), Dawenson Castor (Haiti), Fixon
Latouche (Aruba), Cassandra Fontulme (Aruba), Johanne mente invita na e anochi di
Omira (Mauwi) Tromp y famia Castor (Haiti)
informacion aki.
Milagros Rodriquez & Nilo
Sofia Thiel y famia Tambe por duna informa-
Angelica & Roland Tromp cion personalmente/priva.
Pa mas informacion y/of
Flora Vrolijk y famia na Hulanda con pa asisti na e anochi
di informacion aki, por
Yolanda Jacopucci Rumannan: Frisnel Cadet (Aruba)
Lisia Cadet (Haiti) yama: 593-2211; 5923162;
Celia Wernet Lerlene Cadet(Francia)
Gislerne Cadet (Francia) 594-1381 of tambe via fpf-
Boy Martie Marlene Cadet (Haiti)
Fania Cadet (Francia) faruba@yahoo.com
Ex Coleganan manera famia di DHR (Dept.Recurso Julio Cadet (Haiti)
Jean Ivranee (Haiti)
Humano) cu a stime hopi y cu tawata cune durante
enfermedad y te na su ultimo momento.
Su Chauffeur: Rolando Hazel cu hopi pasenshi y amor.
Rumannan di Iglesia Cas di Dios Porta di shelo, Pastoor
Johnny Carrion.
Tanta y omonan, primo y primanan, comer y compernan,
Ihanan, subrino y subrinanan, amigo y amiganan, swa y
cuñanan. Amiganan: Rosemaly Coulange & famia, Isony Zehir,
Marie-Danielle Baron Michan, Roseline Bruno, Titha
Demas famianan: Quandus, Irausquin, Davelaar, Soekandar, Bruno, Louimarc Bruno, Eddy Etienne, Velissia Pierre-
Louis, Cadet Frizt
Curlingford, Survud, Kock, Tromp, Boekhoudt, Wolff,
Ridderstaat, Ras, Samson, Krind, Maduro, Piña, Rasmijn,
Croes, Wernet, Gavidia
Acto di entiero lo tuma lugar dialuna 23 di februari 2015 na Ta invita pa e acto di entiero cual lo tuma lugar diasabra 21
februari 2015 na Misa St.Theresita na San Nicolas for di
Aurora Funeral Home di 9’or pa 11’or di mainta, despues 9’or pa 11’or di mainta. Despues lo sali pa Santana Central
Sabana Basora.
lo sali pa Santana Central di Sabana Basora.
Adres pa condolencia: Aurora Funeral Home, diadomingo
22 di februari 2015 di 7’or pa 9’or di anochi.
Nos ta pidi nos disculpa si por a lubida un of mas famia
den nos tristeza, y cu nos no ta ricibi bishita di condolencia Adres pa condolencia:Aurora Funeral Home, awe diabierna
20 Februari 2015 for di 7’or pa 9’or di anochi.
na cas. Un donashon pa Wilhemina Kanker Fonds lo ta
altamente aprecia, lo bai tin un box disponible na Aurora
Funeral Home.
Awe Fundacion Pro Famia Feliz tin anochi di Informacion
pa Encuentro Conyugal
ORANJESTAD (AAN): yugal: E ta un programa man unico unda cada per- cu Encuentro Conyugal ta haya informacion valioso
sona lo siña conoce SU con pa mantene y/of me-
Awe Diabierna 20 di feb- unico unda un pareha por MES mihor! Unda bo lo un programa hopi bunita hora nan relacion.
fortifica nan amor cu nan
ruari 2015, Fundacion tin pa otro. conoce partinan fuerte di pa TUR pareha cu kier Encuentro Conyugal ta un
bo pareha cu antes bo NO conoce otro mas profundo fin di siman unda un pare-
Pro Famia Feliz lo tin un E ta un programa pa tur tabata conoce, pero tambe y asina fortifica y haci nan ha lo tin e oportunidad,
su debilidadnan cu abo ta relacion y di nan Famia,
anochi di informacion pa e pareha di bon boluntad esun cu lo por yude pa nan uno stabil y pa semper. den un ambiente trankil
kendenan ta desea pa sea bira menos debil. E programa di Encuentro
Encuentro Conyugal cu lo fortifica y/of mehora nan Fundacion Pro Famia Fe- y PRIVA, por profundiza
tuma lugar e fin di siman relacion como pareha y Conyugal aki a trece hopi nan mes den nan bida co-
di 6-7-8 di maart 2015. E tambe pa esnan cu ya ta for- liz ta hopi contento cu nyugal.
ma un Famia y cu kier casa paz, felicidad y harmonia
anochi di informacion aki pa Iglesia Catolico(casa pareha nan aki na Aruba Cada pareha lo tin e opor-
den Señor). Un fin di si- den hogar di hopi pareha.
lo ta pa 7:45 di anochi y lo ta birando hopi conciente Tin pareha cu tin esaki-nan tunidad pa den TUR PRI-
tuma lugar na Centro Pas- caba, pero den encuentro a
toral Aruba na Santa Cruz. VACIDAD dialoga riba e
Loke ta Encuentro Con- futuro di nan relacion, pa
fortifica of mehora nan
Cumana # 76 Cumana # 76 comunicacion y confianza
Tel: (297) 588-6699 Tel: (297) 588-6699 mutuo, riba e futuro di nan
(297) 593-0857 (297) 593-0857 yiunan, entre otro.
Den nos bida di awor, casi
Ma pa loke t’ami lo warda ku speransa riba Señor; Señor ta mi wardador, mi’n tin falta di nada, no tin tempo pa pareha-
Lo mi spera riba e Dios di mi salbashon. den cunucu di yerba berde. E ta pone mi sosega.
Mi Dios lo tende mi, E ta hiba mi na awa trankil, pa mi bolbe haya forza. nan dialoga cu otro. Moti-
Mikeas 7:7 Salmo: 23.1 bo: Tempo! Den e fin di si-
man aki, nos como pareha
Cu tristeza Cu inmenso tristeza na nos curazon, pero conforme cu ta traha tempo pa nos por
pero conforme cu boluntad di Dios y boluntad di Dios nos ta participa fayecimento di: dialoga.
agradecido pa tur lokual ela nifika y hasi
pa nos, nos ta anuncia cu a bai laga nos E dialogo aki ta tuma lu-
Cristianamente, nos querida mama, wela,
ruman, tanta, suegra, cuña, madrina, gar den tur privacidad cu
amiga y bisiña
bo pareha.
Gladys Viveca Quandus
NO TIN DISCUSION
“Leka of Tanchi Gladys”
*03-04-1957 - †17-02-2015 DEN GRUPO. Aunke
Na nomber di su Encuentro Conyugal ta di
Iglesia Catolico, e ta habri
Yiunan: Nihaila Irausquin y yiunan Elvelita Cadet pa tur pareha cu tin otro
Junella & Kevin Davelaar y yiu *07-08-1955 †03-02-2015 religion.
Nos ta invita TUR pareha,
Nieto(a)nan stima: Geadyonn Soekandar especialmente esnan cu ta
casa pa Civil y no a haya
Keanarah Soekandar ningun preparacion matri-
monial, pa asisti na un En-
Caejun Curlingford Su compañero: Anau Faveur cuentro Conyugal.
E esencia principal di un
†Geljun Davelaar fin di siman di Encuentro
Conyugal ta pa repasa e
Rumanan: Sera & Eugene Servud y famia Yuinan: Cadet Lefibo (Haiti) diferente aspectonan di
Castor Jean-David (Haiti) bida cu un pareha cu ta
Rubia Quandus & Fransisco Kock Roseline Fontulme (Aruba) biba hunto bou di e mesun
Bernadette Valery (Haiti) dak por pasa aden y kier
Yvonne & Pedro (Boysi) Tromp Jimmy Valery (Aruba) comparti nan bida hunto
Guerda Cadet (Haiti) pa semper.
Ruben Quandus & Elsa y famia Tur pareha interesa pa sa
kico ta un Encuentro Co-
Eveline Quandus & yiunan
nyugal, tur pareha cu ya a
Manera un mama: Rosa Croes-Wernet y famia tuma contact cu nos caba,
pero tambe tur pareha cu
Tata di su nietonan: Giovanni Soekandar
ya ta forma un famia y
Caesar Curlingford especialmente esnan cu ta
bay casa den Señor y tin
Bon bisiñanan y amiganan di cas: Nietonan: cu asisti na un Encuentro
Jenny (Aruba), Key-Dion (Aruba), Lidiana Castor (Haiti), Conyugal, ta keda cordial-
Maria Gomes (Moushe) Richardson Castor (Haiti), Dawenson Castor (Haiti), Fixon
Latouche (Aruba), Cassandra Fontulme (Aruba), Johanne mente invita na e anochi di
Omira (Mauwi) Tromp y famia Castor (Haiti)
informacion aki.
Milagros Rodriquez & Nilo
Sofia Thiel y famia Tambe por duna informa-
Angelica & Roland Tromp cion personalmente/priva.
Pa mas informacion y/of
Flora Vrolijk y famia na Hulanda con pa asisti na e anochi
di informacion aki, por
Yolanda Jacopucci Rumannan: Frisnel Cadet (Aruba)
Lisia Cadet (Haiti) yama: 593-2211; 5923162;
Celia Wernet Lerlene Cadet(Francia)
Gislerne Cadet (Francia) 594-1381 of tambe via fpf-
Boy Martie Marlene Cadet (Haiti)
Fania Cadet (Francia) faruba@yahoo.com
Ex Coleganan manera famia di DHR (Dept.Recurso Julio Cadet (Haiti)
Jean Ivranee (Haiti)
Humano) cu a stime hopi y cu tawata cune durante
enfermedad y te na su ultimo momento.
Su Chauffeur: Rolando Hazel cu hopi pasenshi y amor.
Rumannan di Iglesia Cas di Dios Porta di shelo, Pastoor
Johnny Carrion.
Tanta y omonan, primo y primanan, comer y compernan,
Ihanan, subrino y subrinanan, amigo y amiganan, swa y
cuñanan. Amiganan: Rosemaly Coulange & famia, Isony Zehir,
Marie-Danielle Baron Michan, Roseline Bruno, Titha
Demas famianan: Quandus, Irausquin, Davelaar, Soekandar, Bruno, Louimarc Bruno, Eddy Etienne, Velissia Pierre-
Louis, Cadet Frizt
Curlingford, Survud, Kock, Tromp, Boekhoudt, Wolff,
Ridderstaat, Ras, Samson, Krind, Maduro, Piña, Rasmijn,
Croes, Wernet, Gavidia
Acto di entiero lo tuma lugar dialuna 23 di februari 2015 na Ta invita pa e acto di entiero cual lo tuma lugar diasabra 21
februari 2015 na Misa St.Theresita na San Nicolas for di
Aurora Funeral Home di 9’or pa 11’or di mainta, despues 9’or pa 11’or di mainta. Despues lo sali pa Santana Central
Sabana Basora.
lo sali pa Santana Central di Sabana Basora.
Adres pa condolencia: Aurora Funeral Home, diadomingo
22 di februari 2015 di 7’or pa 9’or di anochi.
Nos ta pidi nos disculpa si por a lubida un of mas famia
den nos tristeza, y cu nos no ta ricibi bishita di condolencia Adres pa condolencia:Aurora Funeral Home, awe diabierna
20 Februari 2015 for di 7’or pa 9’or di anochi.
na cas. Un donashon pa Wilhemina Kanker Fonds lo ta
altamente aprecia, lo bai tin un box disponible na Aurora
Funeral Home.
