Page 32 - flip min.vos
P. 32
AWEMainta Diabierna, 20 Februari 2015 31
Servicio pa
Comunidad
Ma pa loke t’ami lo warda ku speransa riba Señor; Señor ta mi wardador, mi’n tin falta di nada, Emergencia 911
Lo mi spera riba e Dios di mi salbashon. den cunucu di yerba berde. E ta pone mi sosega. 100
Mi Dios lo tende mi, E ta hiba mi na awa trankil, pa mi bolbe haya forza. Brandweer: 102
Mikeas 7:7 Polis: 104
Cu tristeza Salmo:23.1 Polis Oranjestad: 105
Cu inmenso tristeza na nos curazon nos ta participa Polis San Nicolas: 107
pero conforme cu boluntad di Dios y agradecido pa tur lokual ela ni ka Polis Santa Cruz: 11141
y hasi pa nos, nos ta anuncia cu a bai laga nos Cristianamente, nos fayecimento di: Polis Shaba:
querida mama, wela, ruman, tanta, suegra, cuña, madrina, amiga y Polis TipLine:
bisiña
Ambulance San Nicolas: 584-5050
Ambulance Sasaki: 582-5573
Ambulance Wayaca: 582-1234
Hospital: 527-4000
Centro Medico San Nicolas: 524-8833
SVB (AO-Ziekmelding): 527-2782
Botica na warda
Pabou di Brug: del Pueblo N.V.
Gladys Viveca Quandus Martin F.Tromp Pariba di Brug: San Lucas N.V.
*03-04-1957 - †17-02-2015
Mihor conoci como “Makito” Dokter na warda
*11-11-1952 †14-02-2015
Pabou di Brug:
Na nomber di su Na nomber di su
Yiunan: Nihaila Irausquin y yiunan Esposa: Elsa Tromp-Ramirez
Nieto(a)nan stima: Junella & Kevin Davelaar y yiu Mama: †Tina Tromp Pariba di Brug:
Geadyonn Soekandar
Keanarah Soekandar Tata: †Teodoor (Do) Croes Servicionan
Caejun Curlingford Rumannan: Vda.Olinda Perez-Tromp y famia
†Geljun Davelaar Rolando & Eufracia Tromp y famia ELMAR Storingdienst: 523-7127
SETAR Storingdienst: 117
Pedro & Ivonne Tromp-Quandus y famia Digicel: 145
Hubert & Grecia de Windt-Franco y famia
Rumanan: Sera & Eugene Servud y famia Tito Tromp y famia WEB Storingdienst: 525-4600
Rubia Quandus & Fransisco Kock
Yvonne & Pedro (Boysi) Tromp Maira Tromp y famia Reina Beatrix Int’l Airport: 524-2424
Ruben Quandus & Elsa y famia Serlimar: 584-5080
Eveline Quandus & yiunan Sandra & Amar Khalu-Tromp y famia Arugas: 585-1198
(Hulanda)
Henry & Rabia Tromp y famia (Hulanda) Guarda Costa: 913
Manera un mama: Rosa Croes-Wernet y famia †Dora, Toy Bislip Croes y famia Funeraria
Tata di su nietonan: Giovanni Soekandar Dol & Ina Jansen y famia AD Patres: 5842299
Caesar Curlingford Aurora: 5886699
Vda. Sita Yarzagaray –Croes y famia The Olive Tree: 5820000
Casilda & Cadan Kelly Croes y famia
Emely & Arvino Zeppenfelt-Croes y famia Fundacion
Bon bisiñanan y amiganan di cas: Maria Gomes (Moushe)
Omira (Mauwi) Tromp y famia Lucia & Robby Wever-Croes y famia
Milagros Rodriquez & Nilo Maggy & Junior Quandt-Croes y famia
So a Thiel y famia (Hulanda)
Angelica & Roland Tromp Oslin & Sica Croes y famia
Flora Vrolijk y famia na Hulanda
Yolanda Jacopucci Omo: Frans Croes y famia
Celia Wernet Tantanan: Dolora Quijada y famia
Boy Martie Lica Croes y famia
Ex Coleganan manera famia di DHR (Dept.Recurso Humano) cu a stime Suegra: Velida Ramirez Moquette (Sto.Dom) Cas Editorial
hopi y cu tawata cune durante enfermedad y te na su ultimo momento. Cuñanan: Nadia & Vanessa (Sto.Dom) The Media Group
Su Chau eur: Rolando Hazel cu hopi pasenshi y amor. Swanan: Radames, Chago y Carlito (Sto.Dom) Magrietstraat #3
Cuña Stima: Ana Hazel (Aruba) Oranjestad, Aruba
Sobrino & Sobrinan na Aruba, Curacao y Hulanda cu ta hopi pa Tel: 583-1400 fax: 583-1444
Rumannan di Iglesia Cas di Dios Porta di shelo, Pastoor Johnny Carrion. menciona.
Tanta y omonan, primo y primanan, comer y compernan, Ihanan, Sobrinanan stima: Shahaira Born & Louella Croes
subrino y subrinanan, amigo y amiganan, swa y cuñanan. Ihanan: Tarsi & Omar (New York)
Demas famianan: Quandus, Irausquin, Davelaar, Soekandar, Curlingford, Primo & Primanan na Aruba, Curacao y Hulanda, amigonan y
Survud, Kock, Tromp, Boekhoudt, Wol , Ridderstaat, Ras, Samson, Krind, amiganan,
Maduro, Piña, Rasmijn, Croes, Wernet, Gavidia Bisiña stima Mena, Sita, Coriene y Jones, Coleganan, Sta y
Personal di General Store
Demas Famianan: Tromp, Croes, Jansen, Perez, De WIndt, Born,
Acto di entiero lo tuma lugar dialuna 23 di februari 2015 na Aurora Ras, Yarzgaray, Matos, Wever, Kelly, Quandt, Khalu, Zeppenfelt,
Funeral Home di 9’or pa 11’or di mainta, despues lo sali pa Santana Bislip, Albus, Gomez, Eckmeyer, Pardo, Orman, Maduro, Willems, Cuenta di banco:
Central di Sabana Basora. Lacle, Quandus, Todd, Ranes, Williams, Giel, Wolf, Everon,
CMB #22982600
Adres pa condolencia: Aurora Funeral Home, diadomingo 22 di Caraballo, Franco, Nuñes, Pineda, Hazel, Gomes, Kemp, Ramirez, E-mail
februari 2015 di 7’or pa 9’or di anochi.
Vrolijk, Moquette, Hoek, Quevedo, Werleman, Rodriquez, Frias, Redaccion: noticia@awemainta.com
Aviso: aviso@awemainta.com
Sume, Luidens, Quijada, Franken.
Nos ta pidi nos disculpa si por a lubida un of mas famia den nos tristeza,
y cu nos no ta ricibi bishita di condolencia na cas. Acto di despedida lo tuma lugar diasabra 21 di februari 2015
na Aurora Funeral Home pa 2’or di atardi, Response lo cuminsa
Un donashon pa Wilhemina Kanker Fonds lo ta altamente aprecia, lo bai pa 3 or. Director:
tin un box disponible na Aurora Funeral Home.
Victor “Toko”Winklaar
Victor R. Winklaar
Servicio pa
Comunidad
Ma pa loke t’ami lo warda ku speransa riba Señor; Señor ta mi wardador, mi’n tin falta di nada, Emergencia 911
Lo mi spera riba e Dios di mi salbashon. den cunucu di yerba berde. E ta pone mi sosega. 100
Mi Dios lo tende mi, E ta hiba mi na awa trankil, pa mi bolbe haya forza. Brandweer: 102
Mikeas 7:7 Polis: 104
Cu tristeza Salmo:23.1 Polis Oranjestad: 105
Cu inmenso tristeza na nos curazon nos ta participa Polis San Nicolas: 107
pero conforme cu boluntad di Dios y agradecido pa tur lokual ela ni ka Polis Santa Cruz: 11141
y hasi pa nos, nos ta anuncia cu a bai laga nos Cristianamente, nos fayecimento di: Polis Shaba:
querida mama, wela, ruman, tanta, suegra, cuña, madrina, amiga y Polis TipLine:
bisiña
Ambulance San Nicolas: 584-5050
Ambulance Sasaki: 582-5573
Ambulance Wayaca: 582-1234
Hospital: 527-4000
Centro Medico San Nicolas: 524-8833
SVB (AO-Ziekmelding): 527-2782
Botica na warda
Pabou di Brug: del Pueblo N.V.
Gladys Viveca Quandus Martin F.Tromp Pariba di Brug: San Lucas N.V.
*03-04-1957 - †17-02-2015
Mihor conoci como “Makito” Dokter na warda
*11-11-1952 †14-02-2015
Pabou di Brug:
Na nomber di su Na nomber di su
Yiunan: Nihaila Irausquin y yiunan Esposa: Elsa Tromp-Ramirez
Nieto(a)nan stima: Junella & Kevin Davelaar y yiu Mama: †Tina Tromp Pariba di Brug:
Geadyonn Soekandar
Keanarah Soekandar Tata: †Teodoor (Do) Croes Servicionan
Caejun Curlingford Rumannan: Vda.Olinda Perez-Tromp y famia
†Geljun Davelaar Rolando & Eufracia Tromp y famia ELMAR Storingdienst: 523-7127
SETAR Storingdienst: 117
Pedro & Ivonne Tromp-Quandus y famia Digicel: 145
Hubert & Grecia de Windt-Franco y famia
Rumanan: Sera & Eugene Servud y famia Tito Tromp y famia WEB Storingdienst: 525-4600
Rubia Quandus & Fransisco Kock
Yvonne & Pedro (Boysi) Tromp Maira Tromp y famia Reina Beatrix Int’l Airport: 524-2424
Ruben Quandus & Elsa y famia Serlimar: 584-5080
Eveline Quandus & yiunan Sandra & Amar Khalu-Tromp y famia Arugas: 585-1198
(Hulanda)
Henry & Rabia Tromp y famia (Hulanda) Guarda Costa: 913
Manera un mama: Rosa Croes-Wernet y famia †Dora, Toy Bislip Croes y famia Funeraria
Tata di su nietonan: Giovanni Soekandar Dol & Ina Jansen y famia AD Patres: 5842299
Caesar Curlingford Aurora: 5886699
Vda. Sita Yarzagaray –Croes y famia The Olive Tree: 5820000
Casilda & Cadan Kelly Croes y famia
Emely & Arvino Zeppenfelt-Croes y famia Fundacion
Bon bisiñanan y amiganan di cas: Maria Gomes (Moushe)
Omira (Mauwi) Tromp y famia Lucia & Robby Wever-Croes y famia
Milagros Rodriquez & Nilo Maggy & Junior Quandt-Croes y famia
So a Thiel y famia (Hulanda)
Angelica & Roland Tromp Oslin & Sica Croes y famia
Flora Vrolijk y famia na Hulanda
Yolanda Jacopucci Omo: Frans Croes y famia
Celia Wernet Tantanan: Dolora Quijada y famia
Boy Martie Lica Croes y famia
Ex Coleganan manera famia di DHR (Dept.Recurso Humano) cu a stime Suegra: Velida Ramirez Moquette (Sto.Dom) Cas Editorial
hopi y cu tawata cune durante enfermedad y te na su ultimo momento. Cuñanan: Nadia & Vanessa (Sto.Dom) The Media Group
Su Chau eur: Rolando Hazel cu hopi pasenshi y amor. Swanan: Radames, Chago y Carlito (Sto.Dom) Magrietstraat #3
Cuña Stima: Ana Hazel (Aruba) Oranjestad, Aruba
Sobrino & Sobrinan na Aruba, Curacao y Hulanda cu ta hopi pa Tel: 583-1400 fax: 583-1444
Rumannan di Iglesia Cas di Dios Porta di shelo, Pastoor Johnny Carrion. menciona.
Tanta y omonan, primo y primanan, comer y compernan, Ihanan, Sobrinanan stima: Shahaira Born & Louella Croes
subrino y subrinanan, amigo y amiganan, swa y cuñanan. Ihanan: Tarsi & Omar (New York)
Demas famianan: Quandus, Irausquin, Davelaar, Soekandar, Curlingford, Primo & Primanan na Aruba, Curacao y Hulanda, amigonan y
Survud, Kock, Tromp, Boekhoudt, Wol , Ridderstaat, Ras, Samson, Krind, amiganan,
Maduro, Piña, Rasmijn, Croes, Wernet, Gavidia Bisiña stima Mena, Sita, Coriene y Jones, Coleganan, Sta y
Personal di General Store
Demas Famianan: Tromp, Croes, Jansen, Perez, De WIndt, Born,
Acto di entiero lo tuma lugar dialuna 23 di februari 2015 na Aurora Ras, Yarzgaray, Matos, Wever, Kelly, Quandt, Khalu, Zeppenfelt,
Funeral Home di 9’or pa 11’or di mainta, despues lo sali pa Santana Bislip, Albus, Gomez, Eckmeyer, Pardo, Orman, Maduro, Willems, Cuenta di banco:
Central di Sabana Basora. Lacle, Quandus, Todd, Ranes, Williams, Giel, Wolf, Everon,
CMB #22982600
Adres pa condolencia: Aurora Funeral Home, diadomingo 22 di Caraballo, Franco, Nuñes, Pineda, Hazel, Gomes, Kemp, Ramirez, E-mail
februari 2015 di 7’or pa 9’or di anochi.
Vrolijk, Moquette, Hoek, Quevedo, Werleman, Rodriquez, Frias, Redaccion: noticia@awemainta.com
Aviso: aviso@awemainta.com
Sume, Luidens, Quijada, Franken.
Nos ta pidi nos disculpa si por a lubida un of mas famia den nos tristeza,
y cu nos no ta ricibi bishita di condolencia na cas. Acto di despedida lo tuma lugar diasabra 21 di februari 2015
na Aurora Funeral Home pa 2’or di atardi, Response lo cuminsa
Un donashon pa Wilhemina Kanker Fonds lo ta altamente aprecia, lo bai pa 3 or. Director:
tin un box disponible na Aurora Funeral Home.
Victor “Toko”Winklaar
Victor R. Winklaar
