Page 34 - flip min.vos
P. 34
A14
SALUDDiabierna 20 Februari 2015
Tecno-stress causa pa uzo
incorecto di tecnologia
Den mundo tecno-mod- mes, y te hasta ta haci nos bira obsoleto. indica ariba, e tecno-stress ta tonan aki ta mantene nos
erno di awendia hende a bida mas facil. Pero no lu- Expertonan ta destaca cu no relaciona cu e dependencia mente ocupa den oranan di
crea un dependencia hopi bida cu e bentaha aki lo por ta keda mas remedi cu nos cu nos mes a crea cu e apara- anochi laat. E consecuen-
pisa cu aparatonan mane- ocasiona problema di stress. mester adapta nos mes na e tonan moderno. cia di esaki ta cu despues ta
ra smartphone; Ipod, lap- E desaroyo lihe di e tecnolo- cambionan cu mundo mod- Psicologonan ta adverti cu e dificil pa nos por desconecta
top y uzo di internet fre- gianan nobo ta implica cu e erno ta trece cu ne. Nos facilidad cu e tecnologia ta di nos trabou, relax y drumi
cuentemente. Te hasta usuarionan tin cu siña traha mester percura pa cada dia brinda nos ta acaba cu nos trankil.
oranan supuestamente cu un gran cantidad di apara- nos ta actualisa of update. oranan di descanso si nos no Igualmente otro experto ta
sagrado pa sosega ta wor- to pa keda “update”. Pero e uzo of conviven- ta maneha adecuadamente. splica cu si un persona no
do dedica na Internet of cia cu e tipo di device aki lo Russell Johnson, kende ta ta descansa, e persona lo por
smartphone. E tipo di Fobia por conclui den cierto tipo profesor di Universidad Es- sufri di trastorno di salud di
dependencia aki lo por Psicologo y expertonan riba e di stress, specialmente ora tatal di Michigan, ta con- tipo cardio-vascular, di soño
ocasiona loke ta wordo materia ta splica cu tin hende cu nan ta daña of ora cu nos sidera cu e smartphone “a y problemanan fisiologico.
yama como tecno-stress, cu ta prefera di evita di adapta no sa traha corectamente cu wordo diseña casi perfecta- Ademas nan ta destaca prob-
kiermen stress genera pa of enfrenta su mes na e tec- nan. E tipo di stress aki lo mente pa afecta nos soño.” lemanan di salud mental.q
e uzo incorecto di e tec- nologia y aparatonan mod- por produci emocion nega- E ta splica cu e tipo di apara-
nologia actual. erno. Nan ta haya manera un tivo como preocupacion, mal
E contesta riba e preocupa- tipo di fobia riba uzo di tec- humor, ansiedad, rabia, etc...
cion aki ta si berdaderamente nologia nobo. Te hasta tin specialistanan cu
bo ta haciendo uzo adecua di Pero e fobia aki tin un costo ta indica cu por surgi prob-
e tecnologia nobo y si bo ta cu e persona tin cu paga p’e. lema di falta di actividad ya
haci uzo corecto di dje. Ya cu si e no ta adapta su mes sea pa stress y/of ansiedad.
Sin duda cu tecnologia ta na e bida moderno, esaki ta
permiti nos comunica mas trece cierto incapacidad y en- Tecno- dependencia
eficientemente, traha fei cas behecimento di e persona. Di otro banda, manera nos a
Tristemente bisa e persona ta
Cuba ta descubri
variante di HIV
Un team di cientifico ciencia humano (HIV) cu ki. dicina Tropical (IPK) na cu e variante nobo di HIV,
Belga y Cubano a detecta ta desaroya Aids mas lihe E variante nobo di HIV a Habana; hunto cu dos uni- e pashent lo por desaroya
un cepa nobo of variante cu e resto di cepa of vari- wordo descubri pa cienti- versidad di Belgica. E des- Aids den menos cu tres aña.
di e virus di inmunodefi- ante identifica te awora- ficonan di Instituto di Me- cubrimento aki a tuma luga Mientras cu habitualmente
despues cu e dokternan di e esaki mester sosode entre 8
centro Cubano aki a observa pa 10 aña.
cu algun pashentnan victima E cepa nobo di HIV aki ta
di Aids su malesa tabata evo- e di tres mas frecuente na
luciona mas lihe cu otro pa- Cuba y e ta afecta entre un
shent. 17% pa 20% di e pashentnan
E experto di virus di IPK, cu tin e virus aki.
Vivian Kourí kende a partic- No obstante, Kourí a splica
ipa den e investigacion aki a cu niun di e hendenan afecta
splica cu e studio haci a mus- cu e cepa aki batisa como
tra pa prome biaha e relacion CRF19, a presenta "un re-
di un variante di HIV cu ta sistencia mayor" na e trata-
circula na Cuba cu ta yama mento cu remedinan retro-
CRF19, cu e progresion lihe viral. Pues nan tin e mesun
na Aids. posibilidad cu e terapia aki lo
E cientifico aki a precisa resulta “efectiva" pa nan.q
Preocupacion pa
bacteria resistente
na antibiotica
Ta existi un temor cu transmiti pa algun pashent-
entre otro 160 persona a nan na Los Angeles, entre
wordo exponi na e bac- october 2014 y januari 2015,
terianan resistente na asina Universidad di Cali-
antibiotica pa medio di fornia (UCLA) a informa.
instrumentonan medico UCLA a indica cu e indica cu
contamina. e bacteria aki lo por ta un fac-
E bacteria resistente na anti- tor di e morto di dos pashent.
biotica ta wordo yama como E dokternan di Centro Ron-
CRE (carbapenem-resistant ald Reagan tin temor di mas
enterobacteriaceae), y segun caso di pashent infecta cu e
informacion divulga a wordo bateria aki.q
SALUDDiabierna 20 Februari 2015
Tecno-stress causa pa uzo
incorecto di tecnologia
Den mundo tecno-mod- mes, y te hasta ta haci nos bira obsoleto. indica ariba, e tecno-stress ta tonan aki ta mantene nos
erno di awendia hende a bida mas facil. Pero no lu- Expertonan ta destaca cu no relaciona cu e dependencia mente ocupa den oranan di
crea un dependencia hopi bida cu e bentaha aki lo por ta keda mas remedi cu nos cu nos mes a crea cu e apara- anochi laat. E consecuen-
pisa cu aparatonan mane- ocasiona problema di stress. mester adapta nos mes na e tonan moderno. cia di esaki ta cu despues ta
ra smartphone; Ipod, lap- E desaroyo lihe di e tecnolo- cambionan cu mundo mod- Psicologonan ta adverti cu e dificil pa nos por desconecta
top y uzo di internet fre- gianan nobo ta implica cu e erno ta trece cu ne. Nos facilidad cu e tecnologia ta di nos trabou, relax y drumi
cuentemente. Te hasta usuarionan tin cu siña traha mester percura pa cada dia brinda nos ta acaba cu nos trankil.
oranan supuestamente cu un gran cantidad di apara- nos ta actualisa of update. oranan di descanso si nos no Igualmente otro experto ta
sagrado pa sosega ta wor- to pa keda “update”. Pero e uzo of conviven- ta maneha adecuadamente. splica cu si un persona no
do dedica na Internet of cia cu e tipo di device aki lo Russell Johnson, kende ta ta descansa, e persona lo por
smartphone. E tipo di Fobia por conclui den cierto tipo profesor di Universidad Es- sufri di trastorno di salud di
dependencia aki lo por Psicologo y expertonan riba e di stress, specialmente ora tatal di Michigan, ta con- tipo cardio-vascular, di soño
ocasiona loke ta wordo materia ta splica cu tin hende cu nan ta daña of ora cu nos sidera cu e smartphone “a y problemanan fisiologico.
yama como tecno-stress, cu ta prefera di evita di adapta no sa traha corectamente cu wordo diseña casi perfecta- Ademas nan ta destaca prob-
kiermen stress genera pa of enfrenta su mes na e tec- nan. E tipo di stress aki lo mente pa afecta nos soño.” lemanan di salud mental.q
e uzo incorecto di e tec- nologia y aparatonan mod- por produci emocion nega- E ta splica cu e tipo di apara-
nologia actual. erno. Nan ta haya manera un tivo como preocupacion, mal
E contesta riba e preocupa- tipo di fobia riba uzo di tec- humor, ansiedad, rabia, etc...
cion aki ta si berdaderamente nologia nobo. Te hasta tin specialistanan cu
bo ta haciendo uzo adecua di Pero e fobia aki tin un costo ta indica cu por surgi prob-
e tecnologia nobo y si bo ta cu e persona tin cu paga p’e. lema di falta di actividad ya
haci uzo corecto di dje. Ya cu si e no ta adapta su mes sea pa stress y/of ansiedad.
Sin duda cu tecnologia ta na e bida moderno, esaki ta
permiti nos comunica mas trece cierto incapacidad y en- Tecno- dependencia
eficientemente, traha fei cas behecimento di e persona. Di otro banda, manera nos a
Tristemente bisa e persona ta
Cuba ta descubri
variante di HIV
Un team di cientifico ciencia humano (HIV) cu ki. dicina Tropical (IPK) na cu e variante nobo di HIV,
Belga y Cubano a detecta ta desaroya Aids mas lihe E variante nobo di HIV a Habana; hunto cu dos uni- e pashent lo por desaroya
un cepa nobo of variante cu e resto di cepa of vari- wordo descubri pa cienti- versidad di Belgica. E des- Aids den menos cu tres aña.
di e virus di inmunodefi- ante identifica te awora- ficonan di Instituto di Me- cubrimento aki a tuma luga Mientras cu habitualmente
despues cu e dokternan di e esaki mester sosode entre 8
centro Cubano aki a observa pa 10 aña.
cu algun pashentnan victima E cepa nobo di HIV aki ta
di Aids su malesa tabata evo- e di tres mas frecuente na
luciona mas lihe cu otro pa- Cuba y e ta afecta entre un
shent. 17% pa 20% di e pashentnan
E experto di virus di IPK, cu tin e virus aki.
Vivian Kourí kende a partic- No obstante, Kourí a splica
ipa den e investigacion aki a cu niun di e hendenan afecta
splica cu e studio haci a mus- cu e cepa aki batisa como
tra pa prome biaha e relacion CRF19, a presenta "un re-
di un variante di HIV cu ta sistencia mayor" na e trata-
circula na Cuba cu ta yama mento cu remedinan retro-
CRF19, cu e progresion lihe viral. Pues nan tin e mesun
na Aids. posibilidad cu e terapia aki lo
E cientifico aki a precisa resulta “efectiva" pa nan.q
Preocupacion pa
bacteria resistente
na antibiotica
Ta existi un temor cu transmiti pa algun pashent-
entre otro 160 persona a nan na Los Angeles, entre
wordo exponi na e bac- october 2014 y januari 2015,
terianan resistente na asina Universidad di Cali-
antibiotica pa medio di fornia (UCLA) a informa.
instrumentonan medico UCLA a indica cu e indica cu
contamina. e bacteria aki lo por ta un fac-
E bacteria resistente na anti- tor di e morto di dos pashent.
biotica ta wordo yama como E dokternan di Centro Ron-
CRE (carbapenem-resistant ald Reagan tin temor di mas
enterobacteriaceae), y segun caso di pashent infecta cu e
informacion divulga a wordo bateria aki.q
