Page 6 - HOH

a7
salud Dialuna 28 Juli 2025
Sur di China afecta pa brote di infeccion chikungunya propaga pa sangura

(AP)—China ta en- y Prevencion di Enfermedad- epidemia a ser “importa,” sin creciente.
frentando un brote di chi- nan, durante un conferencia specifica for di unda.
kungunya, un infeccion cu di prensa diaranson na Fos- Autoridadnan den Guang-
ta propaga via picadura di han. E agencia tambe a pidi hende dong ta pidi habitantenan pa
sangura, cu miles di caso- cu sintomanan manera kein- wak bon cu no tin awa para
nan reporta den e region Chikungunya ta ser propa- tura, rash y dolor den weso pa rond di nan cas, manera den
sur. ga pa hende via picadura di bay na un dokter. pochi di flor, mashin di kof-
sanguranan contamina. E ta fie of boternan bashi. Comis-
Casonan di keintura chikun- causa keintura y dolor fuerte Districto Shunde den Fos- ion di Salud di Foshan a bisa
gunya a subi te na 4.014 diabi- den e wesonan, pero morto han, caminda 90% di e caso- diahuebs cu un multa di te
erna, mustrando un aumento ta incomun, segun e Or- nan ta localisa, ta conoci pa su 10.000 yuan (US$1.400) por
rapido den e cifranan desde ganisacion Mundial di Salud cuminda Cantones y ta ricibi ser imponi si ta haya viola- WHO.
cu autoridadnan a cuminsa (WHO). hopi bishita cada aña. cionnan.
rastrea e casonan dos siman China a mira su prome peak
pasa, segun documentonan Centro Chines pa Control y Pashentnan cu a resulta posi- CDC di Beijing a bisa di- di chikungunya den 2010 cu
oficial publica pa e departa- Prevencion di Enfermedad- tivo pa keintura di chikun- aranson cu e ciudad ta exper- 253 cas den Dongguan, un
mento di Salud den distric- nan a publica diferente ad- gunya tabata riba cama cubri imenta ocasionalmente caso- ciudad den cercano den me-
tonan di Foshan. E ciudad, vertencianan tocante mane- cu netnan pa sangura, segun nan importa di chikungunya. sun provincia, segun CDC
situa den provincia meridi- ranan pa preveni keintura di potret presenta riba canal es- provincial di Guangdong.
onal Guangdong, a ser afecta chikungunya y keintura di tatal CCTV. Tin dos vacuna contra chi- Varios caso a ser detecta desde
fuertemente pa e crecemento dengue, un otro malesa simi- kungunya cu a ricibi apro- e tempo ey, pero nunca a bira
di e infeccionnan. lar cu tambe ta ser propaga Segun reportahenan di media bacion regulatorio den algun amplio.
via sangura. Bareranan fisico local diahuebs, autoridadnan pais y/of a ser recomenda pa
E brote di chikungunya ta manera porta cu screen, net- local casi a redobla e cantidad usa den poblacionnan cu ta E prome caso di chikungunya
keda “bastante severo,” se- nan pa cama y repelente pa di cama di isolacion cu pro- den riesgo, pero e vacunanan den e pais a ser importa na
gun Sun Yang, subdirector di sangura riba curpa a ser re- teccion contra sangura te na no ta ampliamente disponibel 1987, segun investigacionnan
Centro Nacional pa Control comenda. Nan a bisa cu e 7.220 pa atende e demanda ni ta den uso general, segun y reportahenan di prensa.

Corte a ordena supervision
psikiatrico pa señora di 85

aña cu a ataca su bisiña cu

hacha

(NLTimes)—Un corte a nombra pa corte a indica cu
impone tratamento psiki- De N. tabata kere cu su bisi-
atrico obligatorio bou di ñanan tabata causando boro-
condicion riba un señora to constantemente y ta crea
di 85 aña for di Hellevoet- holor malo, aunke ningun di
sluis cu a ataca su bisiña e kehonan no tabata basa riba
di 82 aña cu un hacha, realidad.
causando daño grave. E
sentencia, conoci na Hu- Evidencia presenta na corte
landa como TBS met tabata inclui un schrift cu
voorwaarden (tratamento De N. tabata skirbi den dje
psikiatrico forensico cu desde 2009. Den dje, e tabata
condicion), a ser impone dirigi keho riba su bisiñanan
despues cu e corte a de- y tabata expresa repetidam-
clara cu e señora, A. de N., ente un deseo pa mata nan.
tabata culpabel di homici- E señora tabata ya ricibiendo
dio tentativa, pero no ta- medicamento pa su paranoia,
bata mentalmente apto pa pero aparentemente el a stop
prison, segun reportahe di di tuma nan, cual a causa cu
AD. su sintomanan a bolbe.
E corte a determina cu TBS
E atake a tuma lugar aña pasa. tabata necesario pa sigura cu
Segun e corte, De N. a golpi De N. sigui tuma su medi-
su bisiña repetidamente y camento. Bou di e condi-
duro riba e cabes cu un ha- cionnan imponi, e mester
cha, fracturando su craneo, reporta regularmente na e
cachete y su wowo. Despues servicio di encarcelamento
di e agresion, De N. a core condicional, cu tambe por
p’aden y a yama emergen- bishita su cas si mester. Si e
cia, bisando: “Mi a mata mi viola e regla of no tuma su
bisiña.” Ayudantenan a yega medicamento, e corte por
y a haya e victima na biba ai- ordena su admision den un
nda, pero cu heridanan serio. clinica psikiatrico.
Despues di hopi luna, e bisi-
ña ainda ta sufriendo di dolor De N. tin prohibicion pa
causa pa e heridanan. acerca e cas di e victima, loke
A pesar di e severidad di e ta nifica cu e no por bolbe na
crimen, De N. no lo pasa su cas cu el a biba aden pa
tempo den prison. Exper- mas cu 40 aña. Tambe el a ser
tonan forensico a conclui cu ordena pa paga 19.011 euro
e señora ta sufri di paranoia na su bisiña como compen-
concentra riba su bisiñanan. sacion.
Un psikiatra y un psicologo