Page 7 - HOH

a20 SERVICIO/IntERnaCIOnal
Dialuna 28 Juli 2025

Dokter na warda Recorte di NIH ta enfatisa un crisis oculto
di pashentnan cu implante cerebral
Oranjestad San Nicolas
Hospital Imsan
7:00 pm / 10:00 pm 24 ora experimental

Botica na warda (AP) - Carol Seeger final-
mente a scapa di su depre-
Cas Di Cultura Oranjestad: San Nicolas: sion debilitante cu un
Vondellaan 2 Aruba Paradera : Centro Medico: tratamento experimental
297-582-1010 Tel. 588 6638 Tel. 584 5794 cu a pone electrode den su
F A D A EMERGENCIA 911 cerebro y un dispositivo
Campanastraat 5 Aruba similar na un pacemaker
297-583-2999 POLIS den us pecho. Sinembargo
297-583-9610 Oranjestad 100 ora cu su bateria a caba,
F A V I seguro no kier a paga pa
Primavera 233 Aruba San Nicolas 104 drecha e problema y el a
297-582-5051 Santa Cruz 105 bolbe cay den un scuridad
297-582-5222 Noord 107 peligroso.
Tip Line 11141
F E P O Brandweer 115
Engelandstraat 15 Aruba
297-583-1016 Ambulance 911
297-583-6607 Hospital 527-4000
Imsan 524-8833
Fundacion Contra Warda Costa 913
Violencia Relacional
T el: 583-5400 Seguridad Nacional 11911
Cruz Cora 582-2219
Fundacion Autismo
Aruba BOTICA Food and Drug Administra-
Irenestraat 21 Aruba Aloe 584-4606 cion ta rekeri pa e proceso
297-588-1179
4 Centro Medico 584-5794 di consentimento informa
Fundacion Pa Nos Central 585-1965 inclui un descripcion di
“riesgonan posible rasonable
Muchanan Dakota 588-7364 y problemanan cu e partici-
Cumana 2 Aruba Del Pueblo 582-1253 Diferente na medicamenton- pante por encontra,” un voc-
297-583-4247 E tabata preocupa pa su bida, an, e dispositivonan implanta
Eagle 587-9011 puntrando su mes: “Dicon ero a bisa. Sinembargo, FDA
Fundacion Tel Pa Kibrahacha 583-4908 mi ta pone mi mes pasa door hopi biaha ta rekeri bateria, no ta rekeri pa e plannan in-
mantenimento y operacion
clui procedura pa follow-up
Hubentud Maria 585-8145 di tur e cosnan aki?” ora cu cambionan ta necesa- di termino largo, aunke e vo-
Wilhelminastraat 19 Di Servicio Noord 586-4606 rio. Tipicamente, seguro ta cero a declara cu e agencia a
Aruba Oduber 582-1780 Seeger su situacion ta se- cubri e gastonan aki pa dis- pidi esaki den pasado.
297-588-6138 ñala un problema creciente potivonan aproba na nivel
Koningin Wilhelmina Paradera 588-6638 pa centenares di persona cu federal cu ta considera me- Mientras cu algun formu-
Fonds San Lucas 584-5119 implante neurologico experi- dicamente necesario, pero no lario di consentimento ta bisa
Spinozastraat 9 Aruba Santa Anna 586-8181 mental, incluyendo esnan esunnan experimental. cu lo kita e dispositivo na fi-
297-582-0412 Santa Cruz 585-8028 pa depresion, quadriplegia y nal di e estudio, Lazaro Mu-
otro condicionnan. Aunke e
Mary Joan Foundation Sero Preto 584-4833 pashentnan aki ta tuma riesgo Un procedura pa reemplasa noz a bisa cu pa kita esaki ta
bateria so por costa mas di
eticamente problematico ora
Sabana Blanco 8 Aruba Trupial 583-8560 grandi pa avansa ciencia, no 15,000 dollar sin seguro, Laz- cu e dispositivo ta yudando
297-588-9999 tin garantia cu nan disposi- aro-Munoz a bisa. Mientras e pashent. Ademas, segun el
Rode Kruis Aruba tivo lo keda manteni - par- companianan ta para pa gana a splica, algun participante a
Pedro Gallegostraat 14 UTILIDAD ticularmente despues cu nan di e investigacion aki, “no tin bisa e y su colega cu nan no
Tel.297-582-2219 Setar 117 caba di participa den e testnan nada cu ta yuda garantisa e cu ta corda tur loke a papia du-
Fax 588-3376 clinico - y no tin mecanismo fabricantenan di e dispositivo rante e proceso, parcialmente
Web 525-4600 cu ta rekeri companianan ni mester provee cualkier piesa pa motibo cu nan tabata asina
Famia Planea (SBVO) Elmar 523-7147 seguro haci esaki. of cubri cualkier manteni- enfoca riba sinti miho.
Avenida Milio J Croes 17 Un proyecto di investigacion mento.”
B Aruba FUNERARIA lidera pa Gabriel Lazaro-Mu- Brandy Ellis, un muhe di 49
297-588-9591 Aurora 588-6699 noz, un cientifico di Harvard Algun compania tambe ta aña di Florida, a bisa cu e ta-
www.famiaplanea.org Royal Funeral H. 586-4444 University, tin e meta di crea cambia na versionnan mas bata desespera pa un cura ora
famiaplanea@hotmail. Ad Patres 584-2299 cambio pa medio di crea part- nobo di e dispositivonan of cu el a uni test clinico, mes-
com nership entre hungadonan ta bandoan e investigacion cos cu esun di Seeger, unda
Olive Tree 584-8888 den e veld di implante pa en general, cual por laga pa- ta hiba coriente electrico na
Stichting Fundacion combati e barera di tin acceso shentnan den un posicion cu su cerebro pa trata depresion
Guia Mi Servicio di Taxi na dispositivo y cuido despu- hopi incertidumbre. severo. E tabata dispuesto
George Madurostraat 34 es di e test clinico. MEdtronic, e compania cu pa firma cualkier formular-
io necesario pa haya ayudo
297-582-0088 Aruba Transfer Tour & a crea DBS, e tecnologia cu despues cu nada otro a fun-
Taxi C.A. Sinembargo e cancelacion Seeger a usa, a bisa den un ciona.
Y M C A Tel: 582 2116 /582 2010 di centenares di subsidio di declaracion cu tur estudio ta
Calbasstraat 1 Aruba National Institutes of Health diferente y cu e compania ta “Mi tabata enfrentando mor-
297-582-3072 Taxi Adres Services (24h) di parti di e administracion pone prioridad riba e segu- to,” el a bisa.”Pues realmente
Tel. 587 5900 di Trump e aña aki a laga e ridad di e pashentnan ora di e tabata consentimento sin
AL-ANON group proyecto den un limbo, pa- considera cuido despues cu e otro opcion, cual ta e realidad
Sabana Liber #8, Noord A1 Taxi Services Aruba gando speransa pa Seeger y estudionan caba.
(close to the hotels) Tel: 587-8850 otronan manera su persona Personanan ta considera vari- pa varios di persona cu ta den
un condicion terminal.”
Tel: 736-2952 or Tel: 280-2828 cu ta preocupa tocante nan os posibilidad ora cu nan uni
593-7081 Whatsapp: 592-7024 salud y progreso. un test clinico.