Page 28 - UTILITIES

Djasabra 12 Mei 2018 5

Curoil lo pèrkurá pa

kontinuidat di distribushon
produkto petrolero

WILLEMSTAD.- alrededor di 1.4 mion bari,
En konekshon ku e kual ta krea posibilidat
situashon ku a surgi pa garantisá suministro
resientemente, kaminda un di produkto petrolero pa
empresa merikano a pone nos merkadonan lokal.
beslag riba propiedatnan di Curoil ta siguiendo di aserka
PDVSA, Curoil ta enfatisá ku e desaroyonan rondó di
esaki no tin konsekuensia e situashon aki i lo sigui
direkto pa ku kontinuidat di hasi su máksimo esfuerso
e operashon di Curoil Group. pa garantisá suministro
Curoil ta disponé di un pa nos merkadonan lokal
kapasidat di almasenahe di di Kòrsou i Boneiru.

Otro siman korte lo dikta

den disputa riba último
retironan na InselAir

WILLEMSTAD.- Dianan ta mustra ku a deskontinuá
18 i 25 mei awor korte uso di avionnan MD 80 i
lo dikta sentensia den e pa e motibu aki no mester
kaso di retiro di e personal di sierto personal spesífiko
di kabina i pilotonan di mas, ku ta esnan ku tabata
avionnan MD 80 di InselAir. traha riba e MD 80. Esaki ta
Algun di e personal ta un di e motibunan prinsipal
indiká ku InselAir no ta pues ku a hiba e disputa
dispuesto di paga e personal korte i no a kana e proseso
nada despues di a duna nan di retiro na departamento di
retiro. labor.
E trahadónan ta para riba Mientrastantu InselAir
e prinsipio ku den kaso ku ta sigui konfrontá retonan
mester tin retiro ta esnan ku grandi. Ainda tin solamente
a drenta servisio mas resien 2 avion Fokker 50 ta bula
ta e proménan ku mester bai. Sigui lesa pagina 40
Pero den e kaso aki InselAir
Situashon informashon riba

beslag “status quo”

pa trahadónan Refineria Isla
Ta garantisá pago salario si
WILLEMSTAD.- Ayera ningun kontesta. Uniko
e sindikatonan APRI, informe ku sindikatonan a
PWFC i tambe SGTK a haña ta ku huristanan di
reuní ku trahadónan pa PDVSA ta trahando duru pa
informá nan di e último lanta e beslag i/òf pa yega na
desaroyonan rondó di un akuerdo ku e kompania
beslagnan ku ta keda poné merikano aki ku ke kobra
riba inventario di PDVSA di estado venezolano un suma
parti ConocoPhillips. Ayera di 2.000 mion dòler.
e sindikatonan no tabatin Loke ku si EXTRA a
masha informashon pa tuma nota di dje ta un
duna e trahadónan, ya ku karta ku Refineria Isla a
nan di parti gerensia di saka pa su trahadónan,
PDVSA i tambe konsulado kaminda a indiká ku
venezolano, a indiká ku startmentu di planta ta sigui
nan no ta outorisá pa papia i ku tin produkto pa pone e
na nòmber di gobièrnu planta drei. Solamente ta
venezolano riba loke ta wardando riba CRU. Tambe
pasando. a bisa e trahadónan ku nan
Manera EXTRA a indiká “payrol” ta kore normal tur
ayera, for di siman pasa e 27 di luna. Pues te ainda ta
sindikatonan a reuní ku informashon di den prensa i
tantu gerensia di PDVSA i djafó trahadónan ta dispone
kònsùl di Venezuela pa haña di dje i nada konkreto di aviso@extra.cw
aklarashon riba asuntu di e partidonan riba e asuntu di
beslagnan, pero no a haña beslag.