Page 26 - BNDIA ARUBA
P. 26

A26    OBITUARIO
               Diabierna 22 november 2019











              ‘Señor ta mi wardador mi’n tin falta di na-     “Señor ta mi wardador, mi’n tin falta di nada    “Mi a lucha e bon lucha, mi a core e
               da den cunucu di yerba berde E ta ponemi          Den cunucu di yerba berde e ta ponemi        careda te na fin y mi a mantene mi fe”
                                                                                sosega.
               sosega. E ta hibami na awa trankil, pa mi              E ta hibami na awa trankil,                           2 Timoteo 4:7
                          bolbe haña forsa’.                            Pa mi bolbe haña forsa”.
                              Psalmo 23 vers 1 y 2.                            Salmo: 23                         Nos sa cu bo no a bini pa semper,
                                                                                                               nos sa cu bo no por keda pa semper.
              Cu inmenso tristesa na nos curazon pero con-     Cu inmenso tristesa na nos curason, nos ta          Cu dolor na nos curason, pero
              forme cu Dios su boluntad nos ta participa faye-         participa fayecimento di:              agradecido pa tur locual bo a significa
              cimento cristianamente di:                                                                                       pa nos,
                                                                                                                Nos ta anuncia fayecimento di nos
                                                                                                                         ruman, omo y swa










                                                                        Dominica Croes                                     John R. Thodé
                     Sr. Anton Willy Nüesch                      Mihor conoci como “Domi” of                       Mihor conoci como: “Ronald”
                                                                                                                     *08-02-1947  -  †19-11-2019
                        Mihor conoci como “Willy”                            “Shonca”
                SUNRISE SUISA*26 september 1947-                  *26-04-1942 - †17-11-2019
                 SUNSET ARUBA † 17 november 2019                                                             Na nomber di su:
                                                                        Na edad di 77 anja                   Rumannan:   †Fang Thodé
              Na nomber di su Casa: Haydee Nüesch - Kolfin    Na nomber di su:                                              †Edna Thodé y yiunan
              Yiunan: Gyseth Nüesch & Kurt Thomas, Diantha Nüesch   Mama: †Maria Croes-Werleman                             †Hilario y sra. vda. Theresita
              & Amoise Peterson                               Tata: †Juan Croes                                      Thodé-Tromp y yiunan
              Nieto(a)nan: Kyell-Jean Antonio & Kylee Thomas, Jenay   Rumannan: Bernardo “Benny” y Margoth Croes-           Marian y Andres Tromp-
              & Zayne Peterson                                Araque y famia
              Mayornan: † Willy Nüesch & † Clara Nüesch       †Annie Paesch-Croes y famia                            Thodé y yiunan
              Rumannan: † Hans Nüesch & † Kurt Nüesch         Selma y Francisco “Pancho” Croes-Croes y yiu                  Lino y Thelma Thodé-Croes
              Swa & cuñanan:                                  Salome y Andres Lacle-Croes y famia                           †Frenklin Thodé
              Elmer & Maria Kolfin                            Rosenda “Chenta” Wernet-Croes y Rochi y                       Evarosto (Victor) y Fatima
              Ramfis & Dineke Kolfin                          yiunan
              Hector Kolfin & Glenda Loefstop                 †Miguel Arcangel-Croes                                 Thodé-Plaza y yiunan
              Tirzo & Gardenia Kolfin                         Casimiro “Ilo” y Deta Croes-Werleman y famia
              Subrino(a)nan:                                  Vicente “Chento” Croes                         Sobrino y sobrinanan, primo y primanan
              Elmer Jr. & Nathalie Kolfin y yiu               Angelberto “Echi” y Margarita Croes-Becker y   Primo hopi yega: Dennis Yarzagaray,
              Ramses & Mensje Kolfin y yiunan                 famia
              Rachid & Imke Kolfin y yiunan                   Filomena “Mena” y Luis Martis-Croes y yiu      rumannan y famia
              Janique & Ajamu Baly y yiunan                   Margarita Y Franklin Kelly-Croes y yiunan      Conocirnan na Bonaire
              Mark & Luella Ecury y yiunan                    Miriam Croes y Ronnie Kelly                    Bon amigonan: Eliaquin Moraga (Chileno)
              Tirzlyn Kolfin                                  Manera un ruman: Betty Danjo                   y  demas  famia,  †Richi  Goeloe  y  Elvis
              Zanine Kolfin                                   Cacho stima: Blacky
              Gjalynn Kolfin                                  Tur su sobrino(a)nan, sobre sobrino(a)nan,     Boekhoudt
                                                              ihanan, primo(a)nan, comer y comper nan,       Bon  bisiña:  Marcial  Cornelia  y  famia,  Siro
              Demas famia: Nüesch, Melanie Chopard & famia na Suis-  bisiñanan, amigo(a)nan y compañeronan di Club   LaRosa y famia, Ricardo Goeloe y famia
              sa.                                             Movimento Honey Bees Dakota.
              Ingrid Vries, Karl Janssen & famia, Glenda Kwas, Karin &
              Gregory Isidora, Smiley Tweeboom, Renan Alberto &   Demas famia: Croes, Werleman, Geerman,     Ta  invita  tur  famia,  amigo  y  amiganan,
              famia, Bon amigo Alvin Leest & famia, amigo(a)nan &   Paesch, Araque, Lacle, Wernet, Becker, Martis,   bisiñanan   y   conocirnan   y   ex
              otro bon conoci di nos defunto stima.           Kelly, Henriquez, Ridderstap, Ras, Ruiz, Maduro,   compañeronan  di  trabow  di  Coastal  y
                                                              Dirksz, Danjo                                  Valero,  staff  y  personal  di  Cas  di  Cuido
              Famia: Nüesch, Kolfin, Antonio, Thomas, Peterson, Brit-
              ten, Baly, Vries, Loefstop, Ecury,              Ta invita tur famia, bisiña y conocirnan pa    Betesda  pa  asisti  na  acto  di  despedida,
              Tweeboom.                                       asisti na acto di entiero cual lo tuma lugar   cual  lo  tuma  lugar  diamars  26  di
                                                              diasabra 23 di November 2019 di 2’or pa 4’or   november  2019.  Nos  defunto  stima  lo  ta
              Ta invita pa acto di despedida cu lo tuma lugar diabier-  di atardi na Misa Birgen di Fatima na Dakota,   reposa  for  di  2’or  di  atardi  na  misa  Snta
              na 22 di november na Aurora Funeral Home,       despues lo Sali pa Santana Catolico na Santa
              di 2 or pa 4 or di atardi. Acto di cremacion lo tuma lu-  Cruz Santa Maria.                    Theresita  na  San  Nicolaas,  despues
              gar den seno familiar y despues di cremacion no ta rici-                                       saliendo pa Santana centraal na Sabana
              bi bishita di condolencia na cas. En bes di flor of krans   Oportunidad pa condolencia: Aurora Funeral   Basora.
              lo tin un box disponibel pa donacion na Stichting BOB   Home, diahuebs 21 di November 2019 di 7’or
              Aruba.                                          pa 9’or di anochi.                             Nos ta lamenta cu despues di entiero no

              Nos disculpa si den nos tristeza nos por a lubida un   Nos ta pidi nos disculpa, si den nos tristesa nos   ta ricibi bishita di condolencia na cas.
              persona.
                                                              por a lubida di menciona un of otro famia.
   21   22   23   24   25   26   27   28   29   30   31