Page 9 - HOH

36 COMUNIDAD AWEMainta Diahuebs, 06 Maart 2025

Linfedema: Un realidad cu mester atencion na Aruba

DIA Mundial di Linfedema, celebra tur aña dia 6 di maart, * Incomodidad of dolor persistente.

ta un momento crucial pa conscientisa tocante un condicion
cronico cu ta afecta miles di persona mundialmente, y tambe Conscientisacion t'e prome paso pa mehora calidad di bida di
na Aruba. Linfedema ta un hinchamento cu ta tuma luga ora persona cu linfedema. Dia Mundial di Linfedema ta un opor-
cu e sistema linfatico, encarga pa transporta likido di tehido tunidad pa educa publico tocante e condicion aki, p'asina

bek den e sanger, no ta funciona corectamente. Esaki por promove diagnostico trempan y tratamiento adecuado. Ta
resulta den acumulacion di likido den e brasa of pia, causando importante pa sa cu tin diferente tratamento pa maneha
hinchamento, dolor, y incomodidad. linfedema, incluyendo terapia di descongestionamento
completo, uzo di prenda di compresion, y ehercicio speciaal.

Na Aruba, mescos cu den otro parti di mundo, hopi persona
ta biba cu linfedema y no ta completamente consciente di Ademas, ta esencial pa apoya y sostene e personanan cu ta
e condicion aki, of no sa unda pa busca yudansa. E falta di biba cu linfedema. Esaki por inclui crea grupo di sosten, ofrece
conocemento riba linfedema por hiba na diagnostico laat informacion riba recurso y tratamiento, y mehora acceso na

y complicacion mas grandi. E ta importante pa reconoce e cuido medico special.
señalnan di linfedema trempan, entre otro:
* Hinchamento di un parti di curpa, particularmente brasa of Riba e dia special aki, laga nos uni pa crea un comunidad mas
pia. consciente y comprensivo, unda e personanan cu linfedema

* Sentimento di ta pisa of yenamento den e partinan afecta. ta sinti nan mes sosteni y empodera. Hunto, nos por traha pa
* Cambio den textura di cuero, manera tension of endurecei- un miho calidad di bida pa tur hende cu ta biba cu e condicion
mento. aki na Aruba y rond mundo.