Page 11 - bon-dia-aruba-20201010

A11
opinion Diasabra 10 OctOber 2020

Robert Arends:

Democracia ta funda riba e separacion di tres poder cu tin cu maneha un pais

E podernan ta popularmente conoci como yega na Parlamento y Gobierno pareu.
“Gobierno”, “Parlamento” y “Corte”. Den “ Si ARUBA kier wordo considera di tin un sistema
Koninkrijk der Nederlanden” practicamente di democracia real, ANTO nos na Aruba mester

por conclui cu “ Corte “ ta cay bao poder di e bin cu un eleccion pa Gobierno mescos cu nos tin
país Nederland mientras “Gobierno” y “Parla- awor aki e eleccion pa Parlamento.
mento” ta cay bao poder di e pais Aruba mes. No ta dificil pa Aruba logra un eleccion pa Gobi-
erno, pasobra ya nos tin e structura politico basa
Loke Aruba falta pa realisa riba e caminda pa un riba partidonan politico y ya Aruba tin basta expe-
democracia real ta e separacion di e podernan “Go- riencia den organisa eleccionnan di nivel aceptabel vota pa un of otro team.
bierno” y “Parlamento” den Aruba mes. mundialmente.
Practicamente , pa Aruba, ya e poder “Corte” ta Loke falta ta “ e con “ organisa e eleccion pa un Imagina cu e votadornan lo tin choise entre TEAM
separa di e podernan “Gobierno” y “Parlamento“ Gobierno. AVP, TEAM MEP, TEAM POR, TEAM RED,
maske cu ideal lo tabata si e poder “Corte” tambe TEAM UPP,TEAM RAIZ, TEAM CURPA,TEAM
lo tabata un poder di Aruba mes y no di Reino. Pa no bay depende completo riba capacidad, popu- MAS,TEAM ... TEAM..., etc etc.
Awor pa na Aruba practica democracia real falta sol- laridad etc etc etc di un persona so, ta recomenda- E ora ta mucho mas cla pa pueblo sa pa ken vota
amente pa bin cu un eleccion pa “Gobierno” banda bel pa na Aruba nos bin cu e eleccion di Gobierno compara cu awor aki cu pueblo no sa ken e parti-
( y no igual ) di e actual eleccion pa “Parlamento” basa riba un TEAM di candidato pa Minister. donan politico ta bay pone como Minister.
di moda cu pueblo por scoge independiente di otro Por ehempel : un TEAM consistiendo di 5 persona
un “Gobierno” y un “Parlamento”, cada un cu su pa bira Minister ; pueblo ta vota pa TEAM y no pa Si na Aruba, pueblo mes ke dicidi ken ta bira Min-
propio autoridad. cada persona ; e TEAM cu logra mas voto ta forma ister, pueblo mester exigi participacion cu un di dos
e Gobierno. eleccion pa eligi un Gobierno.
Tanten cu nos na Aruba cu UN voto ta scoge rep- Definitivamente Aruba mester bin cu un eleccion
resentante den Parlamento y e mayoria den Parla- E bentaha ta cu di antemano e TEAM por worde pa Gobierno banda di e eleccion actual pa Parla-
mento ta pone e Ministernan, nos no por papia di forma cu personanan apto pa cada ministerio y cu mento, si pueblo ke logra di tin mas di bisa en bes
separacion di e podernan Gobierno y Parlamento di antemano nan ta conoci pa e votadornan di moda di djis entrega poder completo na partidonan po-
PASOBRA ta cu e UNICO voto cu pueblo tin ta cu pueblo sa ken lo por bira cua Minister ora nan litico cu e unico voto cu pueblo tin awor aki.

Armand Hessels recordando 35 aña cu refeneria lago a sera

35 aña pasa refineria LAGO a cera su portan- integridad. Riba dje mi a publica durante hopi
an, Aruba a perde un parti importante di su 15 aña di Status Aparte aña articulo tocante tema importante cu na e mo-
entradanan den un solo golpi, ami Hermand Esey tabata pues prome cu introducion di Status mento ey tabata actual (mira: ‘Publicashon’ riba
Hessels a bira presidente di sindicato SIMAR Aparte. 15 aña despues di Status Aparte mi a skirbi www.deugdelijkbestuuraruba.org). E bista general
y m’a skirbi e prome articulo den mi historia: e prome buki tocante e manera con a goberna Aru- ta conmovedor y ta confirma, awor a base di hopi
‘Gobierno di Aruba, ignorante, amateurista ba a base di su autonomia recien: ‘Bon gobernacion mas documentashon, e conclucion di mi prome ar-
of criminal?’ Den e articulo (2 pagina) mi a & e realidad politico’ (75 pagina). Eyden m’a relata ticulo di 35 aña pasa: aki ta trata structuralmente di
expone cu e gobiernonan (Bestuurscolleges) cu e gobierno di e tempo ey, cu rapport Calidad den criminalidad gubernamental!
di e tempo ey a hiba un maneho hopi dañino man como su biblia elogia tur santo dia di siman,
pa Aruba. Esey lo tabata solamente posibel a viola TUR criteria di bon gobernashon y a tuma Necesidad di reforma
si nan tabata completamente ignorante di e comunidad di Aruba haci sin misericordia. Di mes e maneho aki no por a keda sin conse-
consecuencianan di nan actitud. Pasobra for cuencia: debe di Aruba den curso di aña a subi te
di rapport cu m’a lesa for di e tempo ey caba, 25 aña di Status Aparte bira practicamente impagabel. Por a ‘paga’ debe
tabata cla pa mi cu ya caba nan a ricibi ad- M’a ‘celebra’ 25 aña di Status Aparte cu publicacion solamente cu prestamo nobo. Pio ta cu e interes
vertencia serio, entre otro pa cu nan maneho di e di dos buki: ’25 aña Status Aparte, un paraiso cu mester paga tur aña a crece tur aña y bira asina
di personal. Pero ignorancia no tabata logico, politico’ (207 pagina). Eyden m’a describi di ki halto cu Aruba no por a cumpli mas na exigencia
mirando cu nan tabata rondona pa director di manera nos lidernan politico tabata abusa na gran di por ehempel maneho social responsabel y inver-
departamento y consehero experto. escala di nan posicion pa enrikece nan mes des- shon necesario. Ademas e gastonan di gobierno a
caradamente. Tambe a describi e ambiente politico keda asina iresponsablemente halto, cu asina hopi
Criminal?! venena, e reducshon di e forsa di compra, e manera consecuencia negativo pa comunidad, cu Hulanda
Pues amateurista anto? Como cu nos sistema dem- con a sakea e fondonan social y di ki manera e ‘falta a mira su mes obliga pa entreveni. A pone Aruba
ocratico ta permiti cu e payaso di mas grandi por bira di maneho’ a bira e maneho general. Y hopi otro bou di curatela. Asina nos propio politiconan més
lider di nos pais of por lo menos deputado/ministro asunto mas! a malbarata NAN autonomia! Riba dje ‘politica’ a
of representate/parlamentario, sin dispone di algun perde confiansa di su propio publico. Entre otro
cualificashon, esey tabata un opcion realista. Pero 35 aña di Status Aparte pa e cantidad creciente di caso di corupshon den
pa e motibo ya menshona por a compensa p’e fayo Dentro di poco Aruba lo ‘celebra’ su di 35 aniver- cual politico ta(wata) envolvi. Tur esaki ta sufi-
aki tambe. Pues mi por a elimina e opcion aki tam- sario como pais ‘autonomo’. Pa recorda e momento ciente motibo pa entama un discushon publico
be. A resta: criminal! Pasobra ki otro cualificacion historico aki mi a scohe pa traha un compilacion serio tocante nos ‘sistema politico’ y pa reforma
tin pa maneho di gobierno cu structuralmente ta general a base di 6 rapport (di total 389 pagina) esaki substancialmente. Eséy lo ta e regalo di mas
neglisha tur advertencia, conseho, recomendashon di e terenonan principal di mal maneho di parti bunita pa comunidad di un Aruba completamente
di institucion y comiscion cu a instala specialmente di ‘politica’ cu consecuencia serio pa comunidad. bashi na ocashon di e di 35 aniversario di su Status
p’esey y cu ta haci lo ke ta dun’e gana mientras cu Ta trata di e maneho di personal, administracion Aparte/’autonomia’!
e consecuencianan dañino pa comunidad ta clara- financiero, transparencia, funcionamento di par-
mente visibel y riba dje sa present’e ripitidamente? lamento, maneho socio-economico y (e falta di)