Page 3 - bon-dia-aruba-20201010
P. 3

A3
                                                                                                           LOCAL Diasabra 10 OctOber 2020
            Den conmemoracion di Dia di Salud Mental

                                FADA cu Fundacion Respaldo lo traha hunto pa yuda

                                            personanan cu problema di salud mental



            Fundacion  Anti  Droga  lunanan dilanti e cifranan lo
            Aruba  FADA  hunto  cu  sigui aumenta, ademas FADA
            Fundacion Respaldo a uni  ta para den e parti di adiccion
            nan  forsa  pa  celebra  Dia  cu hunto cu salud mental ta
            di Salud Mental cu ta wor-   un  problema  grandi  pa  mo-
            do celebra awe 10 di octo-   tibo cu salud mental por hiba
            ber y cu segun nan esaki ta  na  adiccion  y  adiccion  tam-
            birando  un  problema  se-   be  por  hiba  na  problema  cu
            rio na nivel mundial y na  salud mental.
            Aruba tambe.
                                         El a informa cu nan tin plan-
            Manera  tur  hende  por  sa  e  nan grandi cu hunto cu Fun-
            aña  aki  a  trece  hopi  cambio  dacion Respaldo pa nan traha
            y  retonan  cu  ne  unda  cu  e  hunto y asina hiba e parti pre-
            parti  di  salud  mental  tambe  ventivo y curativo pa comu-
            ta hunga un rol, door di pan-  nidad y ta hopi importante pa
            demia  tin  hopi  hende  cu  a  pensa riba e factornan cu por
            perde  nan  trabou,  studian-  tin influencia riba salud men-
            tenan tambe mester adapta na  tal cu ademas por ta stress di
            un full sistema di siñamento  trabou,  ansiedad,  schizofre-
            nobo online di e cual nan ta  nia,  cu  mester  para  keto  y
            haya un tiki contacto cu nan  duna atencion pa e dia aki.
            amistad y docentenan.
                                         Uso  di  droga  y  alcohol  den
            Rubiella   Toppenberg    di  dianan  aki  ta  hopi  halto  y
            FADA    a  señala  cu  tampoco  cifranan  lo  sigui  aumenta,
            lo mester lubida di e pashent-  segun  Toppenberg  a  men-
            nan cu ta sufri di salud mental  ciona, algo pa lo cual nan ta
            e cual ta bibando un isolacion  hopi preocupa y pensa riba e
            pio di lo cual nan ta bibando  hobennan cu pa algun biaha
            dia pa dia, ademas di e fami-  nan ta busca refugio den dro-
            anan cu ta sufri den silencio  ganan of alcohol.
            pa perdida di un ser keri sin                             temporada aki e hendenan ta  riba e topico di salud mental  a  splica  cu  den  caso  aki  cu-
            cu nan por bisa ayo y tambe  “Si nos no ta stabiel mental-  usando mas droga y mas alco-  na unda nan como fundacion  alkier persona por muri di e
            esunnan cu no tin nan famia  mente por yega na otro cos-  hol cu antes door cu mester  por yuda entre nan mes y haci  malesa aki, e no ta specifica si
            cerca pa por consola nan.    nan  cu  no  ta  di  desea”  el  a  keda mas hopi den cas, no tin  hopi riba prevencion.  ta di edad mas hoben of mas
                                         sigura.                      hopi pa haci, tin stress pa mo-                           grandi, manera por a informa
            Esaki nan segun Toppenberg                                tibo di no tin placa.        Cu  e  aliansa  aki,  nan  ta  bay  e  grupo  di  hende  grandi  tin
            ta  factornan  cu  por  hiba  na  Di  su  parti,  Dr  Hendrikus                        evita  pa  hende  lo  bira  mas  mas risico  pero esey no kier-
            problema  cu  salud  mental  y  van  Gaalen  di  Fundacion  Cu  esaki,  el  a  anuncia  cu  malo  of  hende  cu  tin  sinto-  men cu hende hoben no por
            cu no ta un sorpresa cu den  Respaldo  a  afirma  cu  den  FADA  tambe  lo  specialisa  manan caba pa lo haya prob-  muri di Covid-19, el a sigura
                                                                                                   lemanan mental grave, esey ta  cu ta existi miedo di nan pa
                                                                                                   e parti di e problema aworaki  muri of miedo di soledad cu
                                                                                                   segun  van  Gaalen  a  anuncia  ta afecta vooral hende grandi
                                                                                                   pa motibo cu nan a ripara cu  pero e problema di hoben ta
                                                                                                   den  epoca  di  pandemia  aki  cu nan no por bay scol, por
                                                                                                   hopi hende no a bay na Re-   ehemplo.
                                                                                                   spaldo pa motibo cu nan tin
                                                                                                   miedo, of por ta pa causa di  “Nos  no  por  drecha  tur  cos
                                                                                                   dokter di cas loke ta nifica cu  cu video yamada y mi ta spera
                                                                                                   e personanan aki a keda war-  cu  siman  aki  esey  por  bira
                                                                                                   da cu malesa y e problema a  miho, cu nos por haya un tiki
                                                                                                   bira mas pio.                mas  di  bida  normal  atrobe”,
                                                                                                                                el a specifica.
                                                                                                   Tambe el a trece dilanti, e gru-  Ademas,  van  Gaalen  a  trece
                                                                                                   ponan den ramo di Respaldo  dilanti  cu  aproximadamente
                                                                                                   como esunnan cu a drenta na  1.000  persona  na  Aruba  tin
                                                                                                   hospital cu a bay cuido inten-  problema  mental  grave,  cu
                                                                                                   sivo  cu  nan  por  haya  stress  socialmente  nan  no  ta  bay
                                                                                                   post traumatico y esaki ta un  bon,  nan  no  tin  placa,  nan
                                                                                                   grupo grandi cu Respaldo ta  ta  biba  nan  so  y  esaki  ta  un
                                                                                                   pone enfasis riba dje, di dos  grupo importante pa loke el a
                                                                                                   ta  tur  e  hende    ya  caba  ta-  duna como conseho pa famia
                                                                                                   batin  problemanan  mental,  no lag’e bay y keda yuda otro.
                                                                                                   hendenan grandi cu ta na cas
                                                                                                   deprimi cu no a haya bishita,  Pa loke ta trata personanan cu
                                                                                                   otro  grupo  ta  e  dokternan  y  no tin status legal na Aruba,
                                                                                                   enfermeronan cu tambe nan  van Gaalen a comenta cu nan
                                                                                                   a haya hopi stress y pa finalisa  ta habri pa yuda nan tambe,
                                                                                                   e pueblo, den cual FADA ta  si un di nan ta bira hopi malo
                                                                                                   specialisa den esey.         cu mester bay clinica nan lo
                                                                                                                                ta tum’e como pashent pero
                                                                                                   Tocante  e  grupo  di  persona  ta bira dificil pa motibo cu al-
                                                                                                   cu a haya golpi mas fuerte pa  gun di nan tin miedo pa por
                                                                                                   via di Covid-19, van Gaalen  wordo gara pa polis.
   1   2   3   4   5   6   7   8