Page 36 - MIN TTC 21 SEPT 2015

B2

LOCALDialuna 21 September 2015

Haya sa e miho maneranan pa propaganda bo negoshi!

ORANJESTAD - Inicia- E oradornan, sr. Derek de siguiente topiconan: Economico, Comercio y In- ta warda bo!
tiva pa Desaroyo pa Em- Nobrega, Marketing & • Why is a Logo so Im- dustria na Sun Plaza, di dos Abo tin un Idea? Haci bo
presa Arubano (Idea) ta Sales Director di Gianni’s portant To your Business? piso di 10.00 am pa 1.00 pm. Idea realidad. Bishita Idea
invita tur esunnan cu tin Group N.V., sr. Rudwin van • How to Promote Pa tur empresario nobo y ex- na Departamento di Asun-
un negoshi of kier cumin- der Biezen di Hogeschool your Business. istente cu kier atende e tayer tonan Economico, Comer-
sa cu un negoshi pa asisti Rotterdam-Small Business • The Psychology of mester inscribi via e-mail: cio y Industria, na Sun Plaza
na Idea su tayer “The Best & Retail Management y sr. Sales and the Human Mind. l.croes@arubaeconomicaf- di dos piso, y nan lo yuda bo
Ways to Advertise your Miguel Arrebola, Marketing E tayer ta completamente fairs.aw of info@idea-aruba. cu tur informacion y guia
Small Business” dia 26 & Sales Manager di Gianni’s gratis y ta tuma luga na De- com of via telefon: 5821181 necesario.q
september venidero. Group N.V. lo presenta e partamento di Asuntonan ext. 248. Cupo ta limita, nos

Proximo Downtown Bazaar ta diasabra 26 di september

ORANJESTAD – Despues ebracion di Halloween. man. Oranjestad Business Im- e centro di compras y entre-
di e prome actividad or- Di awo pa dilanti ta amplia e Tanto tiendanan como luga- provement ta un entidad tenimento na Aruba. Hunto
ganisa bou coordinacion cobertura ainda un poco di nan di cuminda y bebida ta conforma pa sector publico nos por haci esey.”
di Oranjestad Business comercio den Caya Grandi wordo curasha pa probecha y priva. Su director, comer- E oficina di OBID ta duna
Improvement District, ya cu ta yama bon bini tam- di e oportunidad y prepara ciante veterano Stanley de sosten adicional den forma di
demanda t’ey pa even- be na e tiendanan den Plaza ofertanan atractivo pa genera Marchena a duna di conoce promocion den medionan di
tonan di compras den Margarita y Adidas, banda volumen di trafico pa nan cu nan animo ta halto y ex- comunicacion convencional
caya. P’esey mes, OBID pabou di ex La Linda di mu- luga. Tambe ta pidiendo pa pectativanan ta positivo. como tambe social. Por ul-
ta anuncia su proximo cha. Comerciantenan a keda mas tanto luga keda habri te “Nos tin confianza cu e es- timo ta invita un y tur pa bin
dos Downtown Bazaar. E satisfecho cu e resultadonan cu 9’or di anochi pa e ambi- fuerso aki lo trece cumpra- disfruta di otro dia dushi den
prome ta diasabra otro si- di e ultimo bazaar, cual tabata ente agradabel di compras donan potencial pa centro di compania di famia y bin topa
man, dia 26 di September esun di Back to School y ya por continua te mas laat y ciudad y den tiendanan. Nos conoci nan mientras cu bo ta
y e siguiente dia 31 di Oc- caba ta preparando otro si- maximalisa e benta. kier haci di centro di ciudad probecha di e miho ofertanan
tober, en conexion cu cel- cu tin den Caya Grandi.q

Aruba Lions Club cu su tercer Fun Raffle ticket sale

Pa medio di esaki Aruba ber 2015 dilanti di Imelda por cambia nan puntonan Aruba Lions Club tin 68 aña pueblo cumprado di e rifa aki
Lions Club cu ayudo di KLeuterschool y tambe na pa renoba cas, biahe, gasolin, caba ta trahando pa e comu- cu tur ganashi lo bay bek den
Fun Miles ta continua cu e rotonde di Tanki Leen- dinners y hopi mas. nidad di Aruba y ta sigura e e comunidad di Aruba. q
su Fun Raffle ticket sale dert cuminsando di 4or te
diasabra dia 19 di Septem- cu 7’pm.

Lo bay tin diferente Lions
nan cu nan vest para canto
di caminda ofreciendo na
publico e oportunidad di
bira Ganado di un di e cinco
premionan grandi cu e Fun
Raffle aki ta ofrece, Cu un
prome premio di 100 florin
cu ta ekivalente na 5 miyon
punto di Fun Miles. Segundo
premio ta 50.000 florin cu ta
mescos cu 2.5 miyon punto.

Di tres premio ta 25.000 flo-
rin cu ta igual cu 1.25 miyon
punto. E di cuarto premio
ta 15.000 florin cu ta 750
mil punto y di kinto premio
ta di 10.000 florin cu ta 500
mil punto. Cada Ganado