Page 2 - BNDIA ARUBA

A2 LOCAL
Diaranson 19 Februari 2020
No mester existi panico economico pa Coronavirus

Ainda importacion limita di productonan Chines

no mester influencia prijs

lo por aumenta un poco mas
te hasta eventualmente sur- Consecuencia
pasa esun di aña 2018. E pregunta cu ta surgi ta: Con
e restriccion di importacion
Productonan mas importa di productonan Chines por
A base di e data suministra pa afecta nos mercado local?
CBS e segmento di produc-
tonan comestibel cu mas ta Ainda ta prematuro pa deter-
wordo importa for di China mina kico lo ta su impacto.
tin di haci cu pisca y otro sor- Tur esaki ta depende di e
to di productonan of bestia desaroyo di e Coronavirus
di lama generalmente seco, y mes. Si e virus aki ta wordo
otro bestianan sin wes’i lom- debidamente controla, esaki
ba, ya sea prepara of conserva. lo permiti cu e actividad in-
Na aña 2017 a importa e tipo dustrial y logistico lo wordo
di productonan cu ta cay den normalisa na China keto bay.
e segmento aki pa balor di Pero esey ainda lo tuma su
110 mil florin. Pero na 2018, tempo, pero no ta cla con lar-
el a aumenta na 330 mil florin go e lo dura. Tur cos ta mus-
y na 2019 te luna di septem- tra cu e lo ta algo temporal. E
ORANJESTAD – Impor- tur importacion cu ta drenta China tabata alrededor di 2 ber e tabata 570 mil florin. hecho cu WHO ta purba pa
tacion mundial for di Chi- e teritorio economico di Aru- miyon 185 mil florin. Di e evita panico mundial rond di
na a baha debi na e medi- ba, incluyendo Free Zone. suma total aki, casi 63 miyon Pa loke ta productonan no e virus, y nan ta pronostica
da di control y restriccion florin tabata e suma total pa e comestibel cu mas ta wordo un posibilidad realista pa para
cu ta existi contra Coro- Igualmente e ta referi exclu- dos categoria di productonan importa for di China, nan tin e epidemia aki, ta trece hopi
navirus den e pais Asiatico sivamente na importacion comestibel y no comestibel di haci entre otro cu: sigaria speransa.
aki. Pero tambe e emer- cu a sali directamente for di cu Aruba a importa directa- of tabaco, papel y carton, glas
gencia sanitario declara China pa Aruba. E ta e opcion mente for di e pais China. y cristal, articulonan di cuero Pero te aworaki no mester
pa Organisacion Mundial di ‘land van herkomst’ cu ta y articulonan di biahe, mue- existi un panico local riba
di Salud (WHO) relaciona e ultimo pais cu e producto Durante e ultimo tres aña e ble, matras, articulonan pa prijs di productonan Chines.
cu e Coronavirus ta crea a sali pa drenta Aruba. Pero importacion di Aruba for di iluminacion y construccion Investigacion periodistico
un barera di exportacion tambe ta existi e opcion ‘land China a mustra un aumento prefabrica, cos di hunga y ar- cu Bon Dia Aruba a haci ta
pa empresanan Chines. van Oorsprong’ cual ta e pais considerabel. Na 2017 – den ticulonan deportivo. indica cu actualmente nos
prome cu e ultimo salida pa e dos categoria cu nos a men- mercado local ta bon surti cu
For di dia 10 di februari ul- Aruba. Nan ta productonan ciona ariba – Aruba a importa E segmento aki ta nifica e productonan di China. Esaki
timo, decision adopta pa go- cu a sali for di China y ta 48 miyon 650 mil florin. E mayoria di productonan den debi cu tabatin demasiado
bierno Chines a conduci cu e yega por ehempel na Panama, cifra aki ta nifica casi un 2.5% costo di prijs di loke Aruba saturacion di nan produc-
pais aki, di unda Aruba tambe prome cu e ta yega Aruba. di tur importacion cu a wor- ta importa for di China. Na tonan den nos mercado local,
ta importa productonan co- do haci e aña ey. 2017 a wordo importa e sorto considerando e cantidad di
mestibel y no comestibel, a Esaki ta haci cu considerando di productonan aki pa balor supermercadonan Chines cu
baha su actividad industrial e ‘land van Oorsprong,’ lo Na aña 2018 e cifra total di total di alrededor di 8 miyon ta opera rond di nos isla. Es-
y logistico. Esaki despues cu por añadi mas o menos 10 importacion di productonan florin. Un aña despues, e ci- aki ta trece cierto trankilidad
e Coronavirus a obliga gobi- pa 17 porciento di e total di Chines a aumenta na 62 mi- fra aki a subi te cu 12 miyon temporal, ya cu e prijsnan ta
erno Chino pa bin cu medi- cifranan cu nos ta publica. Ta yon 770 mil florin. Kiermen florin. Na aña 2019 te cu luna mantene stabiel, pues no tin
danan estricto di control di bon pa clarifica cu e infor- el a aumenta cu 14 miyon flo- di september pa e mesun espacio pa abuso of specula-
salubridad publico pa evita cu macion aki uzando data di rin compara cu e aña anterior. concepto aki a wordo importa cion riba e prijsnan di cierto
e virus COVID-19 por oca- CBS, e opcion uza ta ‘land Y el a nifica mas cu 3% di e productonan pa un balor to- productonan cu ta bin for di
siona mas victima. Te ayera van herkomst’ y no ‘land van total di importacion registra e tal di 14 miyon florin. E cifra e pais Asiatico aki... Pero tur
1.110 morto a keda registra Oorsprong’. aña ey. aki ta esun mas halto di im- esaki ta depende con largo e
na China y 44.200 persona ta Na aña 2019 e data disponi- portacion pa e segmentonan situacion di importacion re-
contagia, mientras cu e cifra Na aña 2018 e total di impor- bel te luna di september ta di productonan importa for stringi di productonan for di
di victimanan nobo ta sigui tacion cu a bin Aruba for di mustra un total di 55 miyon di China, durante e delaster China lo por dura.
aumenta. henter mundo incluyendo florin. Es decir cu e cifra aki tres aña.

Importacion for di China
Segun data di Oficina Central
di Estadistica (CBS), mayo-
ria di productonan cu nos ta
importa ta bin for di Merca.
E pais aki ta abastece nos cu
un 64% di e productonan to-
tal cu nos ta importa pa nos
consumido local. Pero China
tambe ta un fuente impor-
tante cu ta abastece nos cu tur
sorto di producto, conside-
rando tambe cu un gran may-
oria di nos supermercadonan
ta supermercado Chines.

For di 2017 te cu luna di sep-
tember 2019, Aruba a impor-
ta un total di 166,880.000 flo-
rin. E cifra aki di importacion
total for di China ta referi na