Page 22 - BNDIA ARUBA

A22 bistA politico
Diaranson 19 Februari 2020

Parlamentario Edgard Vrolijk (MEP):

‘Aruba lo conoce pa 2019 na luga di un deficit di 25 miyon florin un

surplus di alrededor di 1 miyon florin’

yon florin y pa 2021 esaki lo mester ta
1% pues 50 miyon na surplus. E no ta
facil den bista cu nos tin un solo pilar
economico cu ta turismo, pasobra e
proyecto fracasa Berde (cu lo mester
a trece 1600 cupo di trabao nunca a ni
cuminsa), e fantasma di Citgo a dis-
parce pero si a causa daño na e traha-
donan y tambe casi tres aña di speran-
sa falso pa pueblo y cu nunca a trece
contribucion financiero pa presu-
puesto di Aruba. Banda di e reto di tin
un presupuesto cu un surplus ta bin
acerca e factor cu mester keda reduci
e costonan di personal cu incluyendo
crisisplan mester bay di 482 miyon pa
476 miyon pa 2020 y pa 2021 473 mi-
yon. Sigur riba esakinan ta bin e reto-
nan cu embeyecemento y e retonan
di AZV cu manera esaki ta proyecta lo
tin su costonan cu ta core den careda
di 100 miyon florin e añanan nos di-
lanti pa locual ta SVB, pero pa AZV
esaki lo ta den careda di 200 miyon
florin cu lo haci e fondonan aki no
sostenibel y mester tuma decisionnan
e añanan nos dilanti pa por mantene
esakinan sano.

Pues esakinan ta algun di e retonan
cu mester tene cuenta cune pa presu-
puesto 2020 y 2021, pero p’esey mes
Gabinete Evelyn Wever-Croes a opta
pa sondea opcionnan entre otro pa
crea otro pilarnan economico cu lo
genera entrada pa pueblo, pasobra no
ta husto cu e pueblo aki tin di sigui
contribui na e mal gobernacion di
Mike Eman di 2009 pa 2017.

Den esakinan a cuminsa e proceso
pa crea e posibilidad entre otro pa
haci Cannabis Medicinal un pilar
economico pa Aruba, diversifica nos
Turismo y alabes ta trahando duro pa
haci San Nicolas Ports Authority un
ORANJESTAD - Recientemente resulta cu Aruba lo conoce pa 2019 consehero di e ex ministernan Mike realidad unda lo por concuri pa re-
CAft tabata di bishita na Aruba na luga di un deficit un surplus di al- de Meza, Bermudez y Mike Eman, duci prijs pa e pueblo y creando cu-
y diabierna ultimo nan tabata na rededor di 1 miyon florin. Un super pero nunca por a stabilisa nos finan- ponan di trabao y tambe e fast ferry ta
Parlamento. Un bishita unda cu bon noticia ya cu desde 2008 tabata e sas publico, pero alcontrario a mara parti di e proyecto aki. Banda di esaki
CAft a bin informa Parlamento ultimo biaha cu Aruba a conoce un pueblo na man y pia na contractnan lo sigui stimula pa atrae mas barconan
di Aruba di su consehonan, pero surplus financiero bao di Gabinete y debenan cu lo caba te na aña 2044 y crucero pa Aruba. Pues Gabinete Ev-
tambe a indica kico lo mester tene Nelson Oduber IV. unda cu mester paga anualmente 82.4 elyn Wever-Croes ta buscando un ba-
cuenta cune pa locual ta trata e miyon florin na proyectonan sin a lans pa crea entrada y esaki ta necesa-
presupuestonan 2020 y 2021 y cu Desde 2009 cu nos a conoce e famo- percura pa e presupuesto tin e fondo rio si bo tin di paga proyectonan cu
den futuro Aruba por tin presu- so cambio di gobernacion cu “tanto propio pa cubri esaki y manera Mike mester paga un suma fiho di 82.4 mi-
puestonan sostenibel y duradero. pueblo a anhela” bao engaño di cu Eman himself a bisa: “e debe t’ey pa yon pa aña cu lo caba na 2044 pa por
BBO lo ta mata tur hende y cu ta pueblo paga cu orguyo”. percura cu esakinan ta ser cubri, pero
Presupuesto 2019 friends and family so ta ser benefi- tambe percura cu lo haya entrada di e
Cu hopi orguyo nos por a tuma nota cia, Aruba a ser malogra pa 8 aña cu Resumiendo tur e retonan cu Gabi- pilarnan economico nobo aki y crea
cu CAft a confirma na Parlamento cu un gobernacion Mike Eman 1 y 2 cu nete Evelyn Wever-Croes a bin ta cupo di trabao pa nos hendenan.
Gobierno - no obstante tur e retonan orguyosamente a endeuda Aruba y encontra, a percura pa cumpli cu e
financiero y problema di entrada cu nos futuro generacion sin compasion normanan financiero cu a ser fiha Resumiendo e retonan pa 2020 ta
Citgo y un debe enorme laga atras unda cu na 2014 a bati record di mal pero a surpasa expectativa y pa esaki a hopi grandi, pero nos tin sigur cu
unda cu pa 2019 a paga na interes maneho financiero, cu Aruba a con- ricibi un compliment di CAFT cu pa Gabinete Wever-Croes liderisa door
so 232 miyon florin - nos por ta or- oce un KB pa mal maneho financiero prome biaha den su historia cu nan a di nos Promer Minister Evelyn Wev-
guyoso cu Gobierno a cumpli cu e y cu Aruba a conoce e cifra record di wak mehoracion serio den finansas di er –Croes y nos Minister di Finanzas
normanan stipula, esta cu mester tin un deficit di 444 miyon florin, mien- Aruba desde nan existencia na 2015. y Economia Xiomara Maduro lo per-
un deficit di -0,5% (-25 miyon). Pero tras cu na 2008 Aruba tabatin un sur- cura pa nos cumpli cu e normanan di
lo mas importante ta cu den e trata- plus di 51 miyon florin. Den 8 aña Presupuesto 2020 presupuesto 2020 y tambe trece alivio
mento di presupuesto supletorio a re- di Gabinete Eman 1 y 2 a priminti E retonan pa presupuesto 2020 t’ey den pueblo den tur e situacion pre-
sulta cu e deficit pa 2019 lo tabata di 4 cielo y tera, cu lo percura pa finan- sigur unda cu pa 2020 Aruba lo mes- cario cu nos a encontra e pais aki ora
miyon na luga di 25 miyon, awor den sas di Aruba ta duradero y sostenibel ter tin un surplus financiero di 0,5%, a drenta gobernacion na november
e ultimo uitvoeringsrapportage a bin y a haci uso di Richard Arends como pues mester tin un surplus di 25 mi- 2017.