Page 26 - BNDIA ARUBA
P. 26

A26    OBITUARIO
               Diaranson 19 Februari 2020










              “Dios ta amor … y amor ta Dios,                 “Mi no a muri.                                  “ Mi no a muri.
              maske mi no ta na e mundo aki,                  Ta pesey mi no a bisa ayo.                      Ta pesey mi no a bisa ayo.
              tur dia lo mi ta banda di boso Curason,
              mi por stens di loke Señor ta hasi”             Mi a djies sera mi wowonan, habri mi  halanan y   Mi a djies sera mi wowonan, habri mi  halanan y
                                                              bula bai keiro.
              Salmo 33                                                                                        bula bai keiro.
                                                              No laga tristesa domina boso,                   No laga tristesa domina boso,
              Tristo, pero agradecido na nos Dios, pa tur locual el a   Recorda mi cu hopi amor. ”            Recorda mi cu hopi amor. ”
              significa pa nos, nos ta anuncia fayecimento di
                                                              Agradecido pa tur loke ela significa y comparti cu
                                                              nos durante su bida, nos  ta participa fayesimento   Agradecido pa tur loke ela significa y comparti cu
                                                              di nos querido Omo                              nos durante su bida, nos  ta participa
                                                                                                              fayesimento di









              Bertrano van der Linden
              Mihor conoci como ‘Tani’

              Na nomber di su:
              Esposa: +Dominica Matilde van der Linden-Muller
              Yiunan: Renata y Roland Williams
                            Dinaida van der Linden
                            Shamila y Brian James Jr.

              Su nietonan cu tabata su bida:                                                                  Felix  Irausquin
              Rene, Shaqira y Reginald Williams, Brandon, Janice y
              Jasmine James                                   Felix “Ety” Irausquin                               * Feb  21, 1934  –+ Feb  16, 2020
                                                              *Feb  21, 1934  – + Feb  16, 2020                      na edad di 85 anja
              Su rumanan:                                     na edad di 85 anja
              Mario “Joshi” y Magaly van der Linden y Famia                                                   Rumannan:
              Jacobo “Ferry” van der Linden y Famia
              Pablo “Doy” y Mirna van der Linden y Famia      Su Sobrina y Sobrinonan:                        Ϯ  Angelica  Maduro – Irausquin  y  Ϯ
              Figenio “Arie”y Julieta van der Linden                                                          Simplicio  Maduro
              sra. vda. Rika van der Linden y Famia           Gloria     Irausquin   y famia
                                                              Ricky      Irausquin   y famia                  Ϯ  Pedro Irausquin y  Ϯ  Norma  Irausquin –
              Cuña: sra. vda. Lola Pinoza-Muller y Famia      Anthony  A.  Irausquin   y famia                Arends
              Su sobrino stima manera yiu: Robby van der Linden y   Reno   L.    Irausquin                    Ϯ  Sira Irausquin
              demas sobrinonan                                Omar  G.   Irausquin   na  Hulanda              Ϯ  Maria Beatriz Irausquin
                                                              Carlos  G.   Irausquin
              Su tanta stima: Maria Christina Refunjol-Angela                                                 Juancho  Irausquin y  Sofia  Irausquin – Croes
                                                              Vda. Susana  Dijkhoff – Maduro  y famia
                                                              Nick  Maduro  y famia                           Louis  Irausquin y  Filomena Irausquin –
              Su primo stima: Shon Fi y demas primonan
                                                              Reina  Rasmijn - Maduro  y famia                Erasmus
              Su ihanan                                       Yvonne  Maduro  y famia
                                                              Mary  Stamper – Maduro  y famia                 Sobrino y sobrinanan:
              Empleadonan y companjeronan di SABA San Nicolas  Vda. Evelyn  Frank – Maduro  y famia           Irausquin, Maduro,
                                                              Eddy  Maduro  y famia
              Amistadnan, su bon Bisinjanan, ex-coleganan di Post  Roy  Maduro  y famia                       Primo y primanan:
                                                              Maggie  Maduro
              Su psycholoog: Carolina Pieters                                                                 Irausquin, Yrausquin, Winterdal, Kock,
                                                              Raymond  Maduro  y famia
                                                                                                              Panneflek, Maduro, Lampe, Croes
                                                              Stephen  Maduro  y famia
              Su fysiotherapeut: Rudi Carty
                                                              Vda. Shirley  Solognier - Maduro  y famia
                                                                                                              Su gran famia di S.A.B.A. San Nicolas cu a
              Demas Famia: van der Linden, Muller, Williams, James,
              Angela, Paskel, Semeleer, Amaya, Pinoza, Anthony,   Ta invita tur amistad, conocir y demas famia pa   dune alegria, carinjo, amor, cuido y
              Refunjol, Casuela, Rodrigues, Querero, Janga, Simileer,   acto di entiero cual ta tuma lugar:   amistad durante 15 anja.
              Boye, Wouters, Bryon, de Cuba, Thijzen, Piña,
              Nicolaas, Bareno, Cheong, Ranes, Jansen, Felix,Phelipa
              y Schwengle.                                    Diabierne  21  februari,  2020                  Demas Famia:
                                                              Lugar :      Ad  Patres  Funeral  Home          Irausquin, Maduro, Yrausquin, Winterdal,
              Si en caso den nos tristeza nos por a lubida algun   San Nicolas                                Kock, Dijkhoff, Rasmijn, Bareño, Stamper,
              persona of famia, nos ta pidi nos mas sincere disculpa.  Orario :    2:00 pm pa  4:00 pm
                                                                                                              Frank, Solognier.
                                                              Respons ta cuminsa       4:00 pm
              Acto di entiero ta tuma lugar Diaranzon 19 di Februari
              pa 4’or di atardi na Ad Patres funeral home                                                     Ta  invita tur amistad, conocir y demas famia
              y despues saliendo pa Santana Catolico na San Nicolas.   Oportunidad  pa  condolencia:
                                                              Diaranson  19 februari,  2018                   pa acto di entiero cual ta tuma lugar:
              Nos defunto stima lo ta reposa for di 2or di atardi na Ad   Lugar :      Ad  Patres  Funeral  Home    Diabierne  21  februari,  2020
              Patres funeral home                             San Nicolas                                     Lugar :  Ad  Patres  Funeral  Home  San Nicolas
                                                              Orario :    7:00 pm pa 9:00 pm                  Orario :       2:00 pm pa  4:00 pm
              Adres pa condolencia: Ad Patres Funeral Home                                                    Respons ta cuminsa  4:00 pm
                                                   Diamars 18 di februari, 2020
                                                   Di 7or pa 9or
                                                                                                              Oportunidad pa  condolencia:
                                                                                                              Diaranson      19  februari,  2018
              Envez di flor of krans un donacion pa SABA San
              Nicolas lo wordu altamente aprecia. Lo tin un box                                               Lugar :  Ad  Patres  Funeral  Home  San Nicolas
              disponibel.                                                                                     Orario :       7:00 pm pa 9:00 pm
   21   22   23   24   25   26   27   28   29   30   31