Page 4 - bon-dia-aruba-20230515

A4 LOCAL
Dialuna 15 Mei 2023
Doorlichting Rapport:
Grupo di trabao a recomenda pone PEL cana cu hopi urgencia

Den e doorlichitng rap- tivamente. esaki. E industria, e forma-
port di educacion, e grupo E temanan di introduccion cion profesional y e dos min-
di trabou enacrga cu e in- di e revision di e structura di isterionan di Enseñansa y La-
vestigacion den e puntuacion y e asignacion di bor ta bay ta representa den e
sector di enseñansa ta in- stage, incluyendo e supervi- plataforma ki.
dica con e recomenda- sion adecua di esaki, a wor-
cionnan cu nan a sugeri do trata hunto cu e consulta PEL ta un organisacion in-
por ser elabora y structural entre educacion y e dependiente y ta responsabel
implementa di un bon mercado laboral. na e Ministerio di Enseñansa,
manera. Tambe nan ta e Ministerio di Labor, pero
vincula esaki cu plan- y E ingreso di e reunionnan tambe dilanti e partidonan
recomendacionnan aki a wordo traduci den acu- interesa. PEL ta encarga cu
anterior y actual. Reco- erdonan di recopilacion di e recopilacion di inofmra-
mendacion number 6 ta informacion ariba e necesi- cion ariba e oferta educativo
trata e conexion entre dadnan di e mercado laboral actual y e situacion actual y
educacion y e mercado di Aruba y e organisacion y futuro di e mercado laboral.
laboral di Aruba y e grupo necta educacion y e mercado inverti den dje. responsabilidad di PEL, cu Cu e informacion aki PEL
di trabao ta presenta 4 sub laboral, e grupo di trabou E reunion a cuminsa, e gru- ta bay inclui: recopilacion di por haci recomendacionnan
recomendacion pa me- a organisa un serie di mesa po di trabou ta splica, cu un datos, e plan di estudio, stage specifico pa mehora e ahuste
hora e conexion aki. rondo na april di 2022 hunto introduccion di e Ministerio y coordinacion di educacion entre educacion y e mercado
cu e Ministerio di Labor y di Labor, sigui pa un presen- y mercado laboral tocante, laboral.
Haya suficiente personal y Ministerio di Enseñansa. E tacion di e Departamento di entre otro, e competencia
na mesun momento adecua discusionnan aki a tuma luga Enseñansa (DEA) tocante rekeri di e graduadonan pa Ademas di e recopilacion di
ta un fuente di preocupacion cu representantenan di e veld e Plataforma Educacion y programa di estudio. informacion, e grupo di tra-
pa e mercado laboral di Aruba profesional y institucionnan Labor (PEL) y un presenta- bao a agrega, PEL ta respon-
durante hopi aña. E grupo di di educacion vocacional pri- cion di e grupo di trabou di e Na 2018, Directie Onder- sabel di comparti informa-
trabou a formula cuater sub mario y secundario. evaluacion tocante e rapport wijs a cuminsa un estudio cion. Esaki ta wordo tradcui
recomendacion pa optimisa intermedio y e recomenda- preparatorio previo na e es- den convenionan sectorial
e conexion aki. Esakinan tin E sectornan di mercado lab- cionnan tocante e conexion tablecimento di e Plataforma ariba practica, maestria, nece-
como obhetivo mehora e vi- oral tecnologia y turismo ta- entre educacion y e mercado Educacion y Labor (PEL). sidadnan di e empresa y for-
sion di e mercado laboral, e bata representa for di e am- laboral. Mientras tanto e Ministe- macion.
introduccion di e structura di bito profesional. Nan ta dos rio di Labor tambe a uni na
puntacion revisa, un sistema sector principal na Aruba cu E reunion aki a concentra e implementacion adicional E grupo di trabao a sigui
pa un miho supervision di un escasez agudo y un de- particularmente den e tema di PEL. E obhetivo di PEL splica cu riba corto plaso, e
stage y e organisacion di con- manda specifico pa loke ta di vision di e mercado lab- ta crea un plataforma den propuesta ta pa nombra un
sulta structural entre educa- trata personal cualifica. Ta oral y e oferta educativo y re- cual educacion y e comuni- liderasgo di dos homber di
cion y e mercado laboral. conoci tambe cu empresari- alisacion di consulta structura dad empresarial por discuti e e Ministerio di Enseñansa y
onan di e dos sectornan aki ta entre e veld di enseñansa y e estado actual di e cosnan y e di Ministerio di Labor. Por
Como antesala di e agenda sinti involucra cu educacion mercado laboral, sub reco- desaroyo spera pa loke ta trata lo tanto, PEL ta cay bao e
di implementacion cu ta co- y e isla, y nan ta dispuesto pa mendacionnan 1 y 4, respec- e conexion entre educacion y Ministerionan di Labor y
e mercado laboral. Enseñansa unda cu un oficial
di politica ta disponible den
PEL, e grupo di trabao ta cada ministerio. Di e manera
indica, ta un excelente co- aki, nan por traha paralelo y
ordinador di e diferente ambos ministerio ta bon in-
accionnan formula den e forma di e estado di e cosnan.
reunion di april durante e
mesanan rondo y despues. Ademas un investigador (di
PEL por wordo mira como CBS of Directie Arbeid en
un organisacion cu ta fun- Onderzoek) ta disponibel pa
ciona segun ehemplo di recopilacion di datos. E ofi-
ROA (manera na Boneiro), cialnan aki di politica y inves-
pero specialmente di SBB tigadornan hunto ta forma un
(Samenwerkingsorganisatie comite di implementacion. E
Beroepsonderwijs Bedrijfs- ekipo aki di implementacion
leven, manera na Hulanda). ta bay participa den e dialogo
y intercambio di informacion
E grupo di trabao ta reco- cu e partinan interesa. Ainda
menda pone PEL cana cu no a desaroya ni establece un
hopi urgencia y e meta ta- metodo di trabou cla.
bata pa e ta operativo na fi-
nal di 2022 y pa asina e por Por ultimo, e grupo di trabao
a asumi e diferente tareanan ta señala cu ainda mester co-
premira pa e mesun. A realisa ordina ken ta responsabel di
un reunion di lansamento dia kico y ken ta interveni den
15 di november di 2022 y a caso cu cosnan pega. Debi
aproba un Nota Asesora di e na cu e elaboracion di PEL
Plataforma Educacion y La- a keda na encargo di un per-
bor (PEL). sona di e Ministerio di Ense-
ñansa, e implementacion di
PEL ta contribui na e consul- PEL a resulta vulnerabel. E
ta- y convenionan sectorial vulnerabilidad den actuali-
ariba stage y capacitacion. E dad ta radica tambe den cu e
ta recopila tur e informacion Ministerio di Labor ainda no
necesario ariba e tendencia ta sinti suficientemente invo-
den e mercado laboral y ta lucra den e plannan inicial.
haci recomendacion ariba
con educacion por anticipa