Page 53 - MIN JUS - ARTHUR DOWERS 28 SEPT,2015
P. 53
PAGINA 40 Cumplimento cu PresupDIAuRIeO sto 2015 ta “so far so good”DIALUNA 28 SEPTEMBER 2015
CAFT:
ORANJESTAD (AAN): un hopi bon start. El a bisa cu sion lo no ta necesario mas. riba e bon caminda pa yega of no. Aña 2015 ta parce di ta
Age Bakker, kende ta presidi nan a wak e di dos raportage Loke e comision ta haci ta na un balanced budget den e “on target”, Bakker a conclui.
e comision pa supervision fi- periodico di Presupuesto 2015 purba di yuda Aruba cum- siguiente añanan. Ta di sumo E di dos tema pa e bishita aki
nanciero di Aruba, hunto cu y tur cos ta “so far so good” pli cu su mesun intencionnan; importancia pasobra esaki tabata e presupuesto pa 2016.
miembronan di e comision a cu e cumplimento di parti di nan ta traha den colaboracion ta trece e confiansa bek tam- Un concepto a wordo entrega
organisa nan prome confer- gobierno te cu awo, cu e meta cu Ministerio di Finansa pa cu be. E confiansa aki, cu ami y a manda un conseho tambe
encia di prensa despues di cu principal pa yega na e “bal- adkisicion di informacion, en- ta kere, a wordo atacha un pa cu esaki. Pa cu e docu-
Landsverordening pa “Aruba anced budget” pa aña 2018. tre otro, y e cooperacion entre e poco den ultimo lunanan y mentonan aki CAFT a papia
Financieel Toezicht” (CAFT) E presidente a splica cu e su- dos partidonan ta funcionando añanan. E ta di gran impor- ampliamente cu Conseho di
a wordo acepta den Parla- pervision ta un colaboracion, bon, el a expresa. E comision, tancia pa e economia tam- Minister; Minister Bermu-
mento. Presente tabata Robert unda cu Aruba a pone su cu ta traha for di nan oficina be,” Age Bakker a remarca. dez ta repasando cifranan cu
Croes, kende ta e miembro di meta pa pone su presupuesto na Corsou, lo tin un secretari- Tin dos tema principal actual- ainda no tabatin “grip” riba
e comision di parti di Aruba y na ordo y pa cu esaki tin un ado na Aruba y lo bin Aruba mente. E di prome ta Presu- nan pasobra no tabatin ci-
Sybilla Dekker, di parti di Hu- plan y tempo defini pa yega cuater biaha pa aña pa reuni puesto 2015, pa cual e “rap- franan definitivo, cual no ta
landa, como tambe miembro- pues e presupuesto balansa pa cu Minister Bermudez, Con- portages” di e prome mita di facilita e proceso tampoco.
nan di e secretariado di CAFT. 2018. Na momento cu presu- seho di Minister y e Comision aña ta aden y ta mustra cu Bakker a subraya cu loke si
Age Bakker a anAuncia cu puesto balansa wordo yega na Parlamentario di Finansa. mas of menos loke a spera CAFT ta haya ta cu e ta un
nan ta haya cu CAFT a haci 2018 e comision di supervi- “Nos ta pensa cu gobierno ta lo bay pasa e prome mita di presupuesto realistico. El a
aña a pasa tambe den e prome bisa cu na momento aki ta
mita di aña. Aruba ta “op wordo premira cu e ingreso
schema” tambe pa loke ta e di gobierno ta bay subi fuer-
deficit di 3.7%, el a agrega. temente, esaki ta relaciona na
Bakker a bisa cu mester ta “compliance” cu cobransanan
cauteloso si pasobra e admin- di belasting. El a agrega CAFT
istracion financiero mester ta haya cu esaki ta parce un
wordo fortifica y no ta conoci dossier fastioso y a conseha
si tur cifra ta “klop” sigur y gobierno pa ta realistico si pa
tambe mester wak si e ten- no tin decepcionnan otro aña.
dencia di cumplimento por si- E meta ta pa sali na 2.0%
gui den e di dos mita di 2015. otro aña y Bakker ta kere
El a añadi cu Minister Bermu- cu esaki ta posibel, pero e
dez a laga sa cu si e resultado ta spera tambe cu e presu-
tin “tegenvallers”, e ta dis- puesto por yega parlamento
puesto pa tuma medidanan pa den e siguiente simannan pa
remedia esaki. Pa awo no ta ta na tempo na un forma cu
parce necesario pa haci nada ta bisa cu e por alcansa tambe
extra, segun Bakker, pero lo e procesonan manera cu go-
wak den e siguiente dos siman- bierno a planea pa nan bay.
nan si di berdad lo ta necesario
Cu Tema “Aruba ta mi Isla, Aruba Bank ta mi Banco”
Aruba Bank ta Duna Danki na su Clientela durante di nan Customer Appreciation week
e posibilidad di hiba un folder di potretnan ariba e pagina di
comemorativo di e Client Ap- Aruba Bank ariba www.face-
preciation Week cu ta con- book.com/arubabank, partici-
tene e cinco poemanan como pa y gana cu Preguntanan di
recuerdo di e celebracionan. Dia y tambe lesa e Poema di
Dia ariba e pagina di Facebook.
Alavez lo por sigi activi-
dadnan na tur filial atraves
Control di trafico y di otro
particularidadnan for di
hotelnan pa Malmok
ORANJESTAD (AAN): pa tur cliente, e institución durante di henter e siman. ORANJESTAD (AAN) - na Eagle Beach na altura di
En coneccion cu e celebra- bancario lo tin mesa cu difer- Teniendo na cuenta e cel- Diasabra for di 6 or atardi un hotel low rise riba un ca-
cion di nan di 90 aniversario, ence boca dushi, entre otro lo pa 11 or y mey anochi taba- minda di santo polis a mira
for di Dialuna, dia 28 di Sep- tin treat saludabel “Healthy”, ebracion histórico di nos ban- ta tin control di dos unidad un mata di druif cu a cay.
tember te cu Diabierna dia 2 como tambe típico Arubano, co y e importancia di sostene di Noord riba QuadRacers, Na altura di Hadicuri a mira
di October, tur filial di Aruba y sin falta un variedad di cos loke ta di nos, lo tin un Po- ATV, for di e hotelnan low algun hende riba caya publico
Bank lo celebra hunto cu nan di bebe, tur dia for di dialu- ema di Dia durante di henter rise te hotelnan high rise. y tabata tin un fiesta. Polis a
clientenan, ofreciendo tur cu na te cu diabierna. Ademas siman, skibi pa e conocido Tabata tin vigilancia na Palm constata cu tabata tin musica
bishitanan un treat special du- di e boca dushinan aki lo tin Renwick Heronimo. Cada tit- BeachmallynaPaseoHerencia. cu volumen halto ademas.
rante di nan oranan di servicio. sorpresanan hopi atractivo ulo di cada texto ta conta otro Na Palm Beach plaza riba Polis a bisa esun encarga pa
pa tur cliente di Aruba Bank storia di nos bida na Aruba di 3 piso a acerca tres mu- otro biaha busca permiso y
Como muestra di aprecio den un manera poetico. Lo tin cha homber cu tabata haci a baha volumen di e musica.
movecionnan sospechoso. A anota si datonan di e homber
Tur tres tabata bao di 17 aña y pa si en caso e lugar keda sushi,
nan tabata tin cu nan, 1 sker, 3 nan sa unda pa hay'e pa haci e
lighter, 2 paki di vloei y esaki- lugar limpi. Durante un di dos
nan a wordo confisca. Polis a patruya a bolbe na e lugar y a
atende e muchanan masha ripara cu e homber y su grupo
pisa y despues a laga nan bay. a haci e luar limpi di berdad.
Otro particularidad tabata cu
