Page 11 - Extra
P. 11

Djaweps 3 Mart 2016                                                                                                            11

                                ...Sluis direktor di BTP&U...

KORSOU TIN TUR KOS
PA BIRA HUB DIGITAL
   WILLEMSTAD.- Kòrsou          na Vredenberg i unu mas         pues no tin nada ta stroba     muchu mas barata. E mail
tin tur kos pa bira un hub      chikitu di Digicel. Ademas      Kòrsou di un desaroyo          ku un hende den un ofisina
digital, segun Franklin         Kòrsou ta e úniko pais          ainda mas grandi. Sluis ta     na Kòrsou ta manda pa un
Sluis direktor di Bureau        den region ku tin 7 kabel       splika ku esaki ta kuadra      kolega djis banda di dje
Telecommunicatie Post &         supmarino ta baha aki, ku       kompletamente den su           no tin nodi di bai te Merka
Utiliteiten. Kòrsou komo        otro palabra Kòrsou tin tur     pensamentu.                    bin bèk mas.Ku e Internet
hub digital tin hopi bentaha    loke tin mester pa bira un                                     Exchange aki mes e mailnan
pa e komunidat aki. No tin      hub digital.                       Analisando e realidat       ta drenta i sali i no tin nodi
nada ta stroba pa Kòrsou                                        di Kòrsou e profeshonal ta     i hopi ‘bandbreedte’ pa e
yega einan segun e direktor.       Mundialmente por mira        mustra ku Kòrsou komo hub      moveshon di mail. Por usa
                                e desaroyo riba tereno di       digital lo kumbiní e pais      e ‘bandbreedte’ pa otro
   Sluis den deklarashon na     Internet ku ta kana hopi        aki. Pa kuminsá si Kòrsou      servisionan.
EXTRA ta mustra ku Kòrsou       lihé. Asta un pais manera       bira un hub digital tur
tin Internet Exchange kaba,     Afghanistan a logra             tráfiko ta pasa via Kòrsou i      Futuro ta brinda hopi
tin tres data center, un        desaroyo di su pueblo           komo konsekuensia di esei      oportunidat. Den paisnan
IV-Tier na Mahuma, unu          danki na digitalisashon,        Internet na Kòrsou lo bira     kaminda mortalidat ta haltu
                                                                                               ta muchanan ta futuro, pero
HOBEN A TIRA INSIDENTE NA                                                                      den paisnan kaminda tin         tereno di teknologia aki
                                                                                               un nivel di embehesimentu       kon esei ta bai afektá nan
RESTORANT TRAS DI LOMBA                                                                        haltu ta tur hende ta kliente   tarea di supervishon riba
   WILLEMSTAD.- Pa              menshoná.                       nan tabata hari un tiki duru,  di futuro.Pa loke ta trata      institutonan finansiero.
Ishahier Monte e kaso              E hóben a splika ku algun    pero no konstantemente. Un     regulashon e direktor di        Mester di otro tipo di
den kual e tabatin un mal                                       bewaker a drenta i pidi pa     BTP&U a indiká ku e parti       regulashon pa e usuario
eksperensia na e restorant      siman pasá el a bai kome        nan baha bos, nan a hasi       di regulashon no ta konta       di Internet, sigur pa su
Denny’s ta algu pasahero i      huntu ku algun persona          kaso aunke nèt nan tabata      pa nan so, pero tambe pa        protekshon.
komo tal e ta kapítulo será.    den e restorant. Miéntras       bandonando e restorant.        Banko Sentral. E instituto
Asina e hóben a duna di         nan tabata komiendo den e                                      enkargá ku regulashon              Internet ta tur kos i p’esei
konosé na EXTRA. Segun          establesimentu tabatin un          Grandi tabata su            finansiero i monetario den e    Kòrsou komo hub digital ta
Monte, e ta lamentá loke a      otro grupo ku tambe tabata      sorpresa ora ku despues di     pais aki lo mester kuminsá      hiba e pais aki e siguiente
sosodé di un banda, aunke       komiendo i ku tabata papia      un siman el a regresá i e      wak e desaroyonan riba          paso den mundu.
di otro banda esaki ta un       i hari duru i hasi basta        mesun bewaker a par’é na
eksperensia pa e sa ku den      bochincha.                      porta i neng’é di drenta e
bida ta hopi tipo di hende bo                                   lugá. E bewaker a disidí riba
tin di dil kuné. E eksperensia     Segun Ishahier, e grupo      su mes ku e no ta drenta.
aki e ta pone tras di lomba,    ku e tabata parti di dje kisas
aunke e bewaker si a opta pa
bai un otro korant/matutino
pa duna su reakshon.

   S e g un I s ha hi e r, e
tin di pone e tipo di
eksperensianan aki tras
di lomba sigur si tene
kuenta kuantu kosnan mas
importante i di balor agregá
e ta hasiendo, tantu na skol,
komo músiko i boluntario
riba tereno sosial. Si e bai
dediká muchu atenshon
na problema, lo no sobra
tempu pa dediká na kosnan
positivo pa yuda otronan. Ta
mihó hasi kosnan for di kua
e i otronan tin benefisio.

   En todo kaso e ta spera
ku esaki lo no a tacha
su imágen, ni tabata e
intenshon pa tacha imágen
di e restorant, sino pa
mustra riba un situashon
di inhustisia a base di
konfushon. Ademas e no ta
hende di problema.

   Manera ta konosí, den
nos edishon di djaluna
último nos a relatá kaso di
un hóben siudadano ku a
ser konfundí ku otro hende
i konsekuentemente a ser
nengá dor di un bewaker
di drenta e restorant
   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16