Page 16 - bon-dia-aruba-20200515

a16 local
Diabierna 15 Mei 2020
Minister Xiomara Maduro:

Gobierno a yuda cubri un 60% di e salario di 28.212 trahado

ORANJESTAD – E siman no ta yuda cubri un maximo den cual a introduci un flexi- cho pa haya sa e subsidio cu formacion di e subsidio cu
aki gobierno a yuda 1649 di 60% di e salario di 28.212 bilisacion fiscal den forma ta toca nan ta toca e trahado. E ultimo
compania y 28.212 trahado trahado. E siman aki e 1649 di Alivio Fiscal, ta yuda es- aki ta un condicion pa otor-
cu subsidio di salario. compania ta haya e prome nan cu a perde trabou cu un Comerciante cu tin pregunta gacion di Subsidio di Salario
pago di subsidio cu ta suma entrada via FASE, ta brinda riba Subsidio di Salario por stipula den articulo 6 inciso h
Dia 6 di mei tur compania cu un tiki mas cu 48 miyon flo- yudansa di emergencia na tuma contacto cu SVB via den e Decreto Ministerial di
ta vulnerabel pa e efecto di rin na yudansa pa por surpasa negoshi chikito y mediano MiSVB na www.svbaruba. Minister di Finansa, Asunto
COVID19, a ricibi un e-mail e momentonan dificil cu co- di 4.000 florin pa kwartaal, org . Den caso di obhecion Economico y Cultura di 13 di
di SVB cu informacion y e mercio y trahadonan ta pas- ta haci 100 microcredito spe- por manda esaki via bezwaar- mei 2020 cu number 681/20,
peticion pa aplica pa e sosten ando aden. cial via Qredits posibel y ta loonsubsidie@svbaruba.org . cu ta contene e decision pa
financiero den forma di Sub- brinda Subsidio di Salario pa Den caso cu un trahado kier otorga sosten financiero den
sidio di Salario. Un total di Pa enfrenta e crisis di COV- comercio por mantene cupo sa mas riba e yudansa aki, por forma di Subsidio di Salario.
1649 compania a aplica pa e ID19 Gobierno a prepara un di trabou y trahadonan cu un acerca nan doño di trabou cu
yudansa aki den cual Gobier- pakete di sosten financiero, entrada. Tur trahado tin dere- e peticion pa por mira e in-

Aruba One Happy Island Lions Club activo yudando esnan den necesidad

ORANJESTAD - Diamars atardi miembro-
nan di Aruba One Happy Island Lions Club
a bini hunto pa asina prepara paketenan di
comestibles pa famianan den necesidad. Un
total di casi 100 pakete a wordo prepara y
despues entrega na famianan den necesidad,
esaki ta pa yuda alivia e famianan cu ta pas-
ando den situacion dificil pa motibo di Co-
vid-19.

E bunita obra aki ta posibel danki na e donacion
Asociacion di Chines y cu coordinacion di Fun-
dacion Pa Nos Comunidad. Miembro- y bolun-
tarionan di Aruba OHIL Club cu mask bisti pa
proteccion a bini hunto na distancia y a prepara
e paketenan. Un danki na tur miembro, instan-
cianan y boluntario pa nan cooperacion y ayudo.
Aruba One Happy Island Lions ta keda creativo
y den e periodo dificil aki ta keda activo pa yuda
esnan den comunidad cu tin mester di ayudo.

Advertorial
Cooperando cu Cruz Cora Aruba Renaissance Aruba

dunando bek na comunidad

ORANJESTAD - Recientemente Re-
naissance Aruba Resort & Casino a wor- Di acuerdo cu Gerente General di Renais-
do acerca pa Cruz Cora Aruba pa con- sance Aruba, Sr Paul Gielen; "Nos no a duda
huntamente cu Wind Creek Hospitality ningun momento ora cu Cruz Cora a acerca
drenta den un aliansa y aporta na e co- nos pa yuda. Gran parti di nos miembronan
munidad di Aruba door medio di cushi- di ekipo ta na cas y tabata dispuesto pa en-
na cuminda pa esnan mas vulnerabel y trega nan tempo na un bo causa; cushinando
afecta pa Covid-19 den nos comunidad. pa esnan di mas necesidad den nos comuni-
dad". Un aliansa y aporte caminda cu Cruz
Gobierno di Hulanda a pidi Cruz Cora pa Cora a entrega locual tabata e ingredientenan
coordina e ayudo humanitario ricibi pa necesario pa un dushi cuminda cayente, y na
Aruba, Curaçao y St. Maarten. E efecto y su turno Renaissance Aruba a pone na Cruz
consecuencianan di e pandemia Covid-19 Cora su disposicion e cushina di Renais-
ta wordo sinti tur caminda. E impacto den sance Convention Center y e miembronan
Caribe (Reino Hulandes) ta inmenso, prin- di e ekipo culinario cu a entrega nan tempo
cipalmente cu e islanan ta depende di tur- pa prepara y cushina esaki y asina entrega 100
ismo, cu a para completamente. Desempleo cuminda cayente na Cruz Cora.
a aumenta consecuentemente cu casnan a
cuminsa cay bao di e nivel di pobresa. Tin un Cruz Cora a keda apunta pa Ministerio di
necesidad urgente pa asistencia. Asuntonan Interior y Relacion nan di Reino
(BZK) pa maneha y distribui e fondo ricibi y
Cruz Cora a acerca Renaissance Aruba pa provee casnan den situacion mas vulnerabel
conhuntamente cu Wind Creek Hospitality cu cuminda pa asina e necesidad basico wor-
drenta den un aliansa y cooperacion den for- do cubri. Renaissance Aruba kier a gradici
ma di asistencia cu pakete, y distribuimento Cruz Cora pa e confia deposita duna den nos
di cuminda cayente pa esnan sin cas y cu no ekipo culinario y ta dispuesto pa sigui duna
por cushina of cu no por haci compras debi y yuda e comunidad di Aruba den cualkier
na nan situacion financiero. forma cu presenta.