Page 35 - AM200710
P. 35

15
                       Djaweps 9 Yüli 2020
       PCN ta kumpra Breadline







                                        Plaza na Saba






          KRALENDIJK  -- Fon-      sialmente  pa e meta  akí,
       do  di  Penshun Hulanda  e asina yamá  Participa-
       Karibense  (PCN) a kum-     tiemaatschappij  Caribisch
                                  Nederland (PMCN); un
       Plaza’  na Windwardside,  kompania  100% di PCN.
       na Saba. Ku e kompra akí  E kompra ta kuadra  ku e
       e promé invershon di PCN  maneho di invershon lokal,
       na Saba ta un echo.         manera e Fondo  a stipulá
          Breadline Plaza ta  un  algun tempu pasá. Harald
       un kompleho úniko i gustá  Linkels, presidente di  di-
       serka tantu  bisiña-  komo  rektiva di PCN, ta kontentu
       hürdónan. E kompleho ta  ku e kompra. “Saba tabata
       keda na e parti ost di Saba,  haltu riba e lista di deseo di
       den kurason di Windward-    PCN. Kompra di Breadline
       side i tin un balor sosial im-  Plaza ta pas den e plannan
       portante. Breadline Plaza  di  PCN pa  invertí  riba  tur                  un bista panorámiko di Breadline Plaza na Saba
       ta enserá banda di kuater  isla di BES den diferente     terson sigur a aportá posi-                             Plaza ta e promé invershon
       unidat residensial, entre  sektor”.                      tivamente den esaki. Final- e kompleho, den nos i sigur  konkreto na Saba, pero se-
       otro un panaderia,  un óp-     Walter Blijleven,  direk-  isashon di  e  kompra  no ta  den Saba. E traspaso ta ga-  gun presidente di e direkti-
       tika, un restorant, un kon-  tor di PMCN, a hasi gran    solamente importante for  rantisá  konservashon di  e  va, Harald Linkels, sigur no
                                    mayoria  di e preparashon-  di perspektiva ekonómiko,  funshon  sentral isosial di  e último. “Nos ta studiando
       di pòst/kurir.              nan i a hiba e negosiashon-  pero e ta duna un señal di  Breadline  Plaza. Nos tur  diferente proyekto intere-
          PCN a traha e último  nan ku famia Peterson, an-                               - huntu ta karga e speransa,  sante na Saba; sinembargo
       lunanan aktivo pa  sigui  terior doño. “Danki Dios       ro, i tambe di e kompromi-   ku ora e espasio aéreo bolbe  e desaroyonan resien di co-
       ekspandé su invershonnan  nos por a kuminsá un gran      so di PCN ku e tres islanan  habri, mesora kos lo drecha  rona naturalmente ta obligá
       lokal riba e islanan Bo-    parti di e preparashonnan i   BES”.                       pa Saba.” Peterson ademas  nos pa aktua ku koutela pa
       neiru, St. Eustatius i Saba                                 Stanley    Peterson   ta  ta keda  liá na  Breadline  yega na desishonnan bon
       (BES). E invershonnan ta  e problemanan di corona. E     añadí: “Nos ta sumamente  Plaza komo manager.             pensá”, segun Linkels.
       tuma lugá pa medio di un  forma agradabel i habrí di     kontentu ku e kooperashon       Kompra di Breadline
       vehíkulo ku  a  lanta spe-  kooperashon  ku famia  Pe-   ku PCN i ta agradesido pa



                                          Pastoor a bai                                            Un dia manera awe;
       Arjen de Wolff koresponsal di Amigoe                                                                       09 di yüli


          KRALENDIJK   --  En-     bini un kambio di warda na  goe, den sentido  ku Arjen        Dia nashonal (Merka) di kuki di suku òf
       trante e luna aki di yüli a  e korant na hulandes Ami-   de Wolff awor ta korespon-     mihó konosí komo `sugar cookies`. E dia
                                                                sal.  Robert  Pastoor, ku a    di awe ta pone den lus e tan famoso kuki
                                                                traha pa Amigoe último lu-     aki.
                                                                nanan, mientrastantu a ban-
                                                                doná Boneiru pa traha  na        Mayoria  reseta  di kuki  di suku  ta  kon-
                                                                RTV Noord.                     tené e siguiente: Ingredientenan ta suku,
                                                                   Segun Pastoor, afortu-      hariña,manteka,webu,  esensia di vania
                                                                nadamente a haña un kore-      i den sierto kaso sea ‘baking powder’ òf
                                                                sponsal pa sigui ku trabou-    ‘baking soda’.
                                                                nan periodístiko di Amigoe
                                                                na Boneiru. Arjen de Wolff
                                                                ta alkansabel na telefon         Mirando e ingredientenan ta opvio ku
                                                                +599 796 8115 i adrès di       den mayoria kaso un persona tin tur i na
                                                                e-mail    bonaire@amigoe.      kas. Pero ta rekomendabel pa den kaso
                                                                com.                           aki sigur e webu ta fresku. Mucha sigur ta
                                                                   Promé i parsialmente        gusta traha i dòrnamentu di e kuki aki.
                                                                huntu  ku  Pastoor Ami-
                                                                goe tabatin un koresponsal       Awendia por mira diferente diseño
                                                                hopi  kontroversial, Wim       bunita ku trahadónan di e kuki aki ta
                                                                Romijn, ku  mientrastantu      eksponé. Gleter,suku di koló, fòndant ta
                                                                tambe a bai for di Boneiru.    algun di e hopi elementonan ku sa tin riba
                                                                De Wolff ta eks-direktor di    e kukinan aki. Ta kasi un krímen kome e
                                                                STINAPA, ku a bini hopi        kuki di bunita ku esaki por ta.
                                                                den notisia aña pasá.
   30   31   32   33   34   35   36