Page 3 - bon-dia-aruba-20221202

A3
LOCAL Diabierna 2 December 2022

DAS a uni cu diferente instancia y a organisa evento ‘Topa mi na Mita’

Ayera mainta a tuma luga vid hopi problemanan extra a
un evento organisa pa bin, problemanan financiero,
Departamento di Asunto pero no por descarta e parti
Social (DAS) hunto cu emocional.
Centro pa Hoben y Famia
titula ‘Topa mi na Mita’. E “Nos ta bin di un pueblo,
evento aki tabata un car- un comunidad, cu hopi ber-
rousel di informacion cu guensa. Esey nos tin cu purba
a conta cu presencia di kibra. Den ki forma, cu al-
diferente instancia- y or- cance mas grandi posibel. Si
ganisacionnan den e ramo e situacion no ta yega cerca
social cu a brinda infor- nos, nos tin cu purba yega na
macion pa comunidad di e situacion. Den ki forma?
Aruba. Por ehempel e carrousel. No
solamente e cliente tin cu
Tarsis Sierra, directora inter- yega cerca nos pero nos tin
ino DAS, a splica cu e activi- cu yega mas cerca di nan”, Il-
dad ‘Topami na Mita’ tabata lidge a comenta.
un actividad hopi importante
pa DAS. Hopi biaha ciudada- E frase ‘Topa mi na Mita’, el
nonan no ta na altura di tur a splica, ta nifica cu e persona
e instancianan cu tin, no sa mas importante den full e
kico tin eyfo, pero pa medio y Famia, tambe a remarca cu stancia, nan ta desea pa e social na DAS den e area di proceso di guia ta e cliente y
di e evento aki DAS kier trece diferente instancianan a uni pueblo bin na momento cu pariba di brug, ta forma parti e trahado social ta forma parti
tur e informacion importante pa trece un mercado di in- tin pregunta. “No warda e di guia social. El a splica cu su di proceso. “Pa soluciona un
aki pa dilanti. formacion di tur e diferente baca hoga, no warda te ora no departamento ta duna guia a problema e cliente mester ta
organisacionnan cu tin pa in- ta mira solucion. Nos kier pa base di material pero tambe dispuesto pa duna su parti
“Nos tin diferente instancia forma y conscientisa pueblo. yega trempan, yega y busca no material. Material por sig- pa yega na e solucion”, el a
riba tereno social na unda cu informacion, kico cada in- nifica ayudo cu comestibel, agrega.
nos kier trece dilanti consci- El a splica cu temporada di stancia tin pa ofrece y na mo- vivienda, ora cu tin problema
entisacion, comprendemento Pasco a yega, un temporada di mento cu tin un problema bo cu sea awa of coriente etc. E Pero di otro banda, Illidge
di kico tur departamento celebracion pero tambe por sa na unda pa acudi.” ayudo no material ta basa mas ta bisa, semper tin un grupo
social ta haci, e otro depar- ta un temporada di dificultad riba e parti emocional. El a cu ta dispuesto di yega pa
tamentonan y nos tin scol pa hopi pasobra hopi emo- Sra. Miriam Illidge, trahado remarca cu despues di Co- pidi yudansa y como guia so-
tambe presente”. cionnan por bin ariba, por tin cial, los di e grupo ey, nan ta
problemanan financiero y pa purba di acerca esunnan cu
Durante e actividad aki taba- e motibo aki nan kier infor- no kier yega. El a menciona
tin informacion tocante pre- ma y trece tur e instancianan cu e problema tey, e situacion
vencion pa pueblo di Aruba hunto pa duna informacion t’ey, pero e mester djis wordo
pa nan ta na altura na unda pa comunidad ta na altura di soluciona. Hopi biaha e per-
nan por acudi, cua instancia kico tur e instancianan tin pa sona ta keda cu e problema
nan por acerca pa diferente ofrece. na cas sin sali pa pidi ayudo y
problemanan, kico nan por despues ta sinti cu no tin so-
haci y kico tur wordo ofreci. “Pa aña 2023 nos kier ta mas lucion.
cerca di tur hende den e bari-
Algun di e instancianan cu onan. Nos lo bay ta cerca den “Mira cuanto hopi instancia,
tabata presente tabata entre e centronan di bario tambe cada un cu nan propio exper-
otro Fundacion Respeta Mi, trahando cu diferente organi- ticio, cada profesional riba
Telefon pa Hubentud, HIAS, sacionnan ofreciendo dife- nan tereno. Na momento cu
Stichting Hunto, Wit Gele rente proyectonan pa comu- DAS ta sinti cu mester traha
Kruis y Centro Famia di Cri- nidad por cera conoci cu nos hunto cu otro departamento
ansa Arubano. Tur e instan- tambe mas di cerca y tambe nos ta cerca e otro departa-
cianan cu tabata presenta a traha hunto cu nos y asisti na mento of instancia pa colab-
brinda informacion di tur e actividadnan ora nos ofrece ora cu e situacion”, Illidge a
servicionan, ayudo y sosten esaki nan”, Bermudez a co- comenta.
cu nan ta ofrece na comuni- menta.
dad di Aruba. Por ultimo Jesseline Kelly,
El a agrega y a enfatisa pa vocero di DAS, a subraya cu
Yvonne Bermudez, coordi- pueblo no warda ora cu tin e meta principal di evento
nadora di Centro pa Hoben problema pa acerca un in- ‘Topa mi na Mita’ ta pa no
warda te na ultimo momento
pa acudi pa ayudo.
“Si bo ta nota cosnan dife-
rente, cosnan no usual den
famia, cu bo yiunan, por fa-
bor busca informacion, busca
ayudo. E instancianan aki t’ey
pa duna guia, pa duna con-
seho, pa duna sosten y esey
ta importante. Asisti na e in-
stancianan y ta habri pa ricibi
e ayudo y sosten y conseho.
Mi ta kere haciendo esey ya
caba nos ta cumpliendo cu
nos meta di e evento aki”, el
a finalisa.