Page 6 - bon-dia-aruba-20220921

a6 local
Diaranson 21 september 2022
Durante reunion di Nacionnan Uni na New York

Prome minister a informa di trabounan cu Aruba ta realisando den

cuadro di igualdad di genero den educacion

a mantene scolnan cera sola- Sinembargo ta tuma nota si Banda di esaki recientemente
mente pa tres luna y despues cu tin diferencia ora cu mira a finalisa e prome “Nacional
a habri esakinan bek. Motibo estudionan STEM, caminda Gender Policy” cu e obhetivo
tras di esaki ta pasobra a re- cu ta solamente un fraccion pa adresa desigualdad di gen-
alisa cu hende muhe, perso- di hende muhe ta participa na ero y pa percura pa acceso na
nanan di edad y muchanan, e tipo di estudio aki. Como educacion di calidad pa un y
tabata esunnan desproporcio- un iniciativa pa adresa esaki, tur.
nalmente mas afecta door di e Aruba a lansa e “STEM the
pandemia. GAP Project” a traves di e Den cuadro di esaki e ta im-
Supernova, pa por crea mas portante pa enfoca pa mucha
Pa locual ta igualdad di gen- interes/ encurasha mas mu- hombernan no wordo exclui
ero den educacion na Aruba, cha muhe pa sigui educacion ora cu ta bin cu esfuersonan
Prome Minister a comparti den rumbo di STEM. di igualdad di genero y mes-
algun data. Na Aruba e ci- cos ta conta pa mucha muhe.
fra di mucha muhe y mucha Prome Minister Wever - Contrario na esaki, educa-
homber cu por lesa y scirbi ta Croes a sigui bisa cu e situa- cion cu ta basa riba igualdad
casi igual. Mas o menos 97% cion aki no ta asina na Aruba ta beneficia mucha muhe,
di e grupo di persona 15 aña so. Globalmente mas hende mucha homber y sociedad.
bay ariba ta considera ‘liter- muhe ta sigui educacion
ate’ y no tin mucho diferen- avansa compara cu hende Terminando Prome Minister
Prome Minister Evelyn ormente, e siman aki Prome cia entre muhe of homber homber. Pues e ‘perdida di a bisa: “Si percura pa mihor
Wever - Croes a participa Minister ta na New York den esaki. interes aki’ aki, ta un preo- educacion y un sociedad mas
na un panel cu entre otro pa atende Asamblea Gen- cupacion rond mundo. Den husto, mas un pais lo pros-
Malala Yousafzai riba e eral di Nacionnan Uni. Den Mientras cu Aruba ta haci cuadro di esaki ta importante pera. Na Aruba nos ta com-
topico: “Call to action to cuadro di esaki tin diferente enfuerso pa elimina e espacio pa mira kico e posibel origen prometi na esaki y ta spera
advance gender equal- encuentro di interes pa cada cu tin entre diferente genero di esaki ta. Normanan y ex- di por siña for di otronan y
ity and girls and women’s pais pa cual Prome Minister den educacion, a tuma nota pectativanan di cierto gen- traha hunto pa logra cambi-
empowerment in and Wever - Croes ta informa di cu tin mas hende muhe ta ero, tambe ta impacta mucha onan necesario. Esaki ta algo
through education”, den locual Aruba ta haciendo den registra na scol secundario y homber, nan motivacion y cu como lider nos ta debe
cual a trata e tema tambe cuadro di educacion durante universidad. Hende muhe tin deseo pa studia na diferente na futuro generacionnan.
“leaving no one behind”. di e “Transforming Educa- dos biaha mas chens pa sigui forma, Prome Minister a re- Manera cu a menciona, mu-
Prome Minister a trece di- tion Summit 2022”. educacion avansa. E por- marca. cha muhenan ta den e grupo
lanti tur locual cu Aruba centahe di hende muhe cu a di esnan cu a wordo mas
ta haciendo riba e tereno Primeramente Prome Min- sigui studia despues di edu- Na Aruba, e plan nacional di afecta durante Covid-19, y si
di igualdad di genero y in- ister a duna un splicacion cacion secundario tabata 21% educacion ta basa riba e meta no tene cuenta cu esaki awo
clusividad. breve di con Aruba a atende na 2016, compara cu hende di desaroyo sostenibel num- durante recuperacion, ta ries-
cu cu enseñansa durante e homber cu ta 11%. ber 4 (SDG 4), cual ta alinea ga perde tur locual cu hende
Manera cu a anuncia anteri- pandemia Covid-19. Aruba cu e principionan di igualdad. muhe a lucha pe y a logra.”

Minister Dangui Oduber
Sector di horeca a haya un presentacion di e sistema

nobo di digitalisacion di permiso

Dialuna mainta Sr. Oduber, min- stakeholders por traha hunto riba e ITP Caribbean pa e colaboracion den y asina mehorando e calidad di ser-
ister di Turismo y Salud Publico, mesun documento cual tambe lo in- e proyecto aki. Esaki sigur ta un stap vicio cu nos ta brinda nos ciudadan-
a tene un reunion informativo clui tools pa contesta pregunta den un importante pa traha mas eficiente y onan.
cu diferente stakeholders’ den tempo mas cortico, y tambe pa ta mas sostenibel, incorporando innovacion
cuadro di digitalisacion di per- eficiente. E ta importante pa nota cu
miso. Pa minister Oduber ta im- e sistema aki ta traha via conexion di
portante pa elimina e “red tapes” internet. Un otro bentaha di e siste-
cu tini. E reunion tabata uno ma aki ta cu e trahado di e dienst y
sumamente informativo y fruc- tambe e persona/compania cu ta hasi
tifero caminda cu tur stakeholder e peticion tin un bista di ful e proceso
a haña un presentacion di con e y por monitor con leu su peticion ta.
sistema aki lo ta traha una bes cu
e proyecto wordo finalisa. Desde comienso di e proceso di e
peticion e persona/compania por subi
E sistema aki ta conoci como DE- riba e sistema aki y haya un splicacion
COS na Hulanda y e ta un sistema di ful e proceso prome cu e yena su
cu gobierno di Aruba conoce pa 20 peticion. Esaki ta zorg pa eficiencia
aña caba. DECOS ta un ‘document pasobra tur documento y rekisito lo
management system’ caminda cu tur mester wordo yena prome cu esaki
documento ta wordo agrega ariba un wordo procesa. E sistema aki tambe
dossier electronico. E stap aki ta uno lo traha cu un timeline, haciendo e
necesario pa incorpora sostenibilidad proceso uno mas cortico y dunando
den nos maneho y tambe seguridad di es cu ta solicita como tambe e dienst
informacion. concerni un mihor bista di e peticion
y e tempo necesario pa finalisa esaki.
E bentaha di e sistema aki ta e opor-
tunidad pa colabora y traha hunto. Minister di Turismo y Salud Publico
Por medio di e sistema aki diferente kier gradici KPA, Brandweer, DVG y