Page 27 - CMB

Djaluna 25 Yüni 2018 31
ARUBA

Maske Aruba a cumpli suficientemente cu recomendacionnan di Caft
Mester tuma medida pa reduci

gastonan di personal cu 12 miyon florin

Parlamento mas pronto posibel mester aproba e presupuesto supletorio

ORANJESTAD.- En espera presupuestario di 2017. personal calculá pa mas aña personal cu 12 mion florin. recomendá pa no surpasá
di palabracion entre Aruba Den e último simannan mester demostrá cu nan tin Cu esaki ta cumpli tambe e quota di debe máximo di
i Hulanda tocante di un Aruba a entregá datonan cu tendencia di ta bahando. cu e recomendacion di CAft 90% di Producto Doméstico
cuadro legal di norma pa ta indicá cu e entradanan no Pa loke ta trata gastonan pa no permití e gastonan Bruto (PDB/GDP).
2018-2021, den jüni CAft procedente di impuesto pa di personal, Aruba a di personal subi, den Aruba a haci e promesa
a duna 3 recomendacion un total di 17,5 mion florin presentá un plan di personal comparacion cu 2017. cu den 2018 y 2019 e lo no
a base di e presupuesto di Refineria di Aruba (RdA) den cua ta aspirá pa laga Sí ta importante haci mas fiansa (di término
aprobá. ta suficiente realístico. e gastonan di personal pa Parlamento mas corto) cu ta necesario,
Na promé lugar a Den 2018 ya a transferí calculá pa mas aña baha pronto posibel aprobá e loke ta haci posibel pa
recomendá pa laga e déficit un montante di 9,9 mion nominalmente. presupuesto supletorio cu efectivamente e quota di
presupuestario di 2018 florin. Banda di esey a Pa 2018 ta tuma medida ta relacioná cu esaki. debe keda bou di 90% di
ta mas abou cu e déficit recomendá p’e gastonan di cu ta reducí e gastonan di Finalmente CAft a PDB.

Atencion comerciantenan:
E tarifanan di BBO, BAVP y BAZV

valido entrante 1 di juli 2018

ORANJESTAD.- over Bedrijfsomzetten en E tarifa di BBO ta keda haci declaracion y pago na di juli 2018 di Afl. 2.500 e
Departamento di Impuesto Additionele Voorzieningen 1,5%. Pues pa BBO no tin Departamento di Impuesto. comerciante mester paga
ta informa cu dia 1 juli PPS-projecten’. Pa loke cambio di tarifa. E tarifa Suma total ricibi di benta Afl. 150 na Departamento
2018, tin algun cambio t’e ley ‘Landsverordening di BAVP ta 3% y ta valido di producto of servicio den di Impuesto.
den e ley di BBO. Den e ley Bestemmingsheffing AZV’, entrante 1 di juli 2018. E luna di juli 2018 Afl. 2.500 Si e comerciante a cobra
aki a inclui un impuesto en corto BAZV, tambe tin tarifa di BAZV ta bira 3% E calculacion di BBO/ su cliente en total Afl. 2.650
nobo cu yama ‘Belasting algun cambio. entrante 1 di juli 2018. BAVP y BAZV ta: BBO: 1,5% (2.500+150), e ora e tin cu
additionele voorzieningen Siguientemente Pues e actual tarifa di 2% ta di 2.500 Afl. 37,50 BAVP: declara y paga Afl. 159 na
PPS-projecten’ abrevia como Departamento di Impuesto valido te cu dia 30 di juni 1,5% di 2.500 Afl. 37,50 Departamento di Impuesto
BAVP. ta informa encuanto e 2018. Calculacion di BBO, BAZV: 3% di 2.500 Afl. 75 (total di BBO, BAVP y BAZV
P’e motibo aki e nomber tarifanan valido pa BBO, BAVP y BAZV Aki ta sigui + Total di BBO, BAVP y ta 6% di 2.650), segun
di e ley di BBO awor yama: BAVP y BAZV entrante 1 di un ehempel con pa calcula e BAZV Afl. 150,=. Pues splicacion di Gerencia di
‘Landsverordening Belasting juli 2018. BBO, BAVP y BAZV prome cu riba e volumen di benta Departamento di Impuesto.

A ordena pa e wordo interna
Corte a haya hoben culpabel di

violacion ora e tabata menor

ORANJESTAD.- Diabierna 2018 el a planea un atraco e señora a duna nan. Pues tur esakinan ta mustra Psycholoog a conseha pa
ultimo tabatin sentencia den riba cas y turistanan hunto e storia cu el a cumpr’e for cu el a pasa den hopi cos intern’e den un luga cera.
e caso contra e acusado JJE, cu otro y cu na 2018 el a di un homber no ta un fli nada bunita den su bida Hues a ordena pa e wordo
kende awendia tin 18 aña viola un señora. cu a subi. Ademas, ora cu asina hoben, y no a haya interna den un centro cera
pero tempo cu el a comete Hues a bisa e acusado e victima e bay hospital, a estudio. Corte ta conclui cu pa dos aña. Despues di e
e delitonan, cu ta cinco cu ta berdad e no a tene recoge diferente muestra for instancianan a faya cun’e y periodo ey lo evalua si e
en total, e tabata menor relacion cu e señora, pero si di su curpa y na su garganta e no a haya e ayudo manera por sali. Na Aruba no tin
di edad. P’esey tambe el a el a penetre cu su dede cual a haya slijm y e DNA a mester ta. Door di esaki el un centro asina pa cual lo
wordo huzga como menor. ta mescos cu el a wordo match cu esun di e acusado a cay riba caya sin ningun mester mand’e Hulanda.
Pa corte a keda proba viola. aki. guia. “Bo problemanan ta Tambe Corte a haya cu
cu na 2016 el a menasa su E pruebanan contra dje ta Hues a tene cuenta cu hopi compleho,” Hues a e mester paga e suma di
wela cu morto; na 2017 el a contundente, segun Hues. A e hechonan a sosode ora bisa. Pero asina mes e ta 9528 florin na e victima di
wordo haya 4 bala cayente; hay’e cu celular di e victima. cu e tabatin 16 y 17 aña. responsabel pa su actonan. e caso di violacion. E hoben
na 2018 el a menasa su Na momento cu Polisnan a Tambe a inclui rapport di E rapportnan ta mustra cu durante henter e lesamento
mama cu morto y a kibra un bay habri e celular confisca Reclassering y Psycholoog. si e no haya ayudo, e por di e sentencia no a bisa nada
porta cu su mokete; cu na a haci esaki cu e codigo cu Hues a bisa e acusado cu bolbe comete e actonan. y a keda cu su cabes gesak.