Page 20 - bon-dia-aruba-20211027

A20 reino
Diaranson 27 october 2021

‘Monument Bonaire’ ta Casonan di COVID -19 na Boneiro ta sigui baha

enfoca riba nos patrimonio Te cu ayera tabatin 85 caso

di construccion activo di COVID-19 na
Boneiro. Di e 64 resulta-
donan di test cu a drenta 5
a resulta di ta positivo.
Tin 12 persona den hospi-
tal pa motibo di Covid-19. 3
pashent ta hayando cuido in-
tensivo. 1 persona ta den hos-
pital na Corsou. 9 persona a
recupera di COVID-19.
Pa mas informacion tocante
biahe, paisnan di riesgo y
reglanan actual: www.bonei-
rukrisis.com.
na momento cu a sali positi- ta importante pa mantene e
E enfoke ta keda pa ta impor- vo. No sali pa bo no contagia reglanan di higiena. Tene 1,5
tante pa ora bo tin keho bay otro persona. Keda cas pa no meter distancia y laba man cu
test. Importante ta pa keda contagia otro persona pafo. awa y habon pa evita contagio
warda den cuarentena tambe Pa baha e cifra di contagio cu e virus di corona.
E buki ‘Monument Bo-
naire’ di Wilna Groenen- Tambe e ta trata e diesdos
boom cu 300 pagina y 640 landhuisnan di Boneiro. Nat- Ministerio di ESKD ta duna honor na
foto ta e prome buki di uralmente misa y scol no por
referencia amplio tocante keda afo. E relacion di hopi baluarte Rina Penso
estilonan di construccion aña cu lama ta bini dilanti
di e patrimonio di con- den un parti tocante torno, e
struccion na Boneiro. E plasa di pisca pintoresco y
autor ta spera cu e buki algun otro edificio. Un lista
aki ta duna un contribu- detaya y ilustra di material di
cion na mantencion di e construccion y tecnica di con-
patrimonio precioso aki di struccion ta forma e parti fi-
e isla. E autor ta presenta nal. Un resumen historico ta
su buki di foto e siman aki pone desaroyo di e estilonan
na publico. di construccion den per-
spectiva di historia di e isla.
E prome parti di e buki ta E buki ta destina pa tur hende
duna un bista di shete estilo di cu ta sinti nan mes atrae na
construccion local, te mas o e casnan y otro edificionan
menos 1970. Cu esey ta de- caracteristico di Bo-
scribi un periodo di mas o neiro y ke sa mas di es-
menos 200 aña, ilustra cu eynan. ‘Monument Bo-
foto preto cu blanco bieu naire’ pa gran parti ta na
y foto di colo contempora- dos idioma: Hulandes y In-
neo. Hunto cu cada estilo di gles. Un parti chikito, pero
construccion tin un pintura esencial, di e buki ta skirbi na
tecnico. Banda di descrip- papiamento.
cion general pa cada estilo di Wilna Groenenboom ta pre-
construccion, hopi biaha cas, senta y firma su buki diaranson
e autor literalmente y figura- 27 di october for di 19.30 na
tivamente a scoge un edificio. Captain Don’s Habitat.
Tin biaha hasta ta duna nos Monument Bonaire’ ta un
un bista paden di cas. E di publicacion di Blue Jay
dos parti ta conta mas to- Holding BV. A realisa e buki
cante funcion y uzo di e danki na un contribucion
edificionan. E ta trata con- financiero di Prins Bern-
struccionnan di gobierno, hard Cultuurfonds Cari-
manera Fort Oranje, Manga- bisch Gebied y algun otro
zina di Rey y e hospital bieu. sponsor.

Ministerio di Enseñansa, Ciencia, Cul- pa dedica e periodo di 18 te cu 26 di october
tura i Deporte (ESKD) ta stimula pueblo 2021 na su persona. Durante di e periodo aki
di Corsou pa ban sigui traha riba un cul- lo bay tin diferente actividad y informacion
tura di bienestar dor di sigui “Konop’é, na scolnan, den media y den bario, pa prin-
Als’é y Traspas’é”. Esaki ta nifica pa hun- cipalmente nos hobennan cera conoci cu sra.
to nos ban haci uzo di tur locual tin na Rina Penso y su actividadnan den e mundo
sabiduria di nos grandi nan tocante di di teatro. Lo clausura e periodo cu un gran
bienestar. Consecuentemente, Minister homenahe na sra. Penso riba 26 di october,
di Enseñansa, Ciencia, Cultura y De- cual ta e dia cu ta celebra su cumpleaño. Dia
porte sr. Sithree ‘Cey’ van Heydoorn – na 22 di october ultimo, Minister van Heydoorn
nomber di Gobierno di Corsou ta duna a duna un ‘Award’ di reconocemento na sra.
homenahe na un gran baluarte, actriz Penso, nos baluarte, pa tur su obranan artisti-
y cantante; un eminencia cultural cu ta co cultural cu a keda presenta for di aña 1960.
sra. Rina M.E. Penso. Esaki a sosode den The Movies na Otrabanda
caminda a presenta e obra “La Dama Blanca”
Minister Van Heydoorn a bay bishita sra. cu a gana premio internacional di filmacion di
Penso na su cas y a informe cu ta e intencion Caribe durante Festival ‘Tales’.