Page 21 - bon-dia-aruba-20210826

A21
reino Diahuebs 26 augustus 2021
Raad van State:

Gabinete mester duna miho splicacion di medidanan di Covid

(NLTimes) – Gabinete pa conclui cu e gran mayoria largo, mientras por considera
Hulandes mester duna di Twm no por falta na e mo- mas trempan cu e ley ya no
miho splicacion a base di mento’. ta ‘necesario y proporcional’.
cua criteria ta bay extende Segun Raad van State, e gabi-
of relaha medidanan di E gabinete ta depende riba nete mester duna miho spli-
coronavirus den e proxi- conseho di expertonan den cacion di con ta haci e evalu-
mo periodo. Esaki taba- Outbreak Management acion aki.
ta declara pa e Division Team. Esaki ta vincula e me-
di Conseho di Raad van didanan di coronavirus na Como un ehemplo di e ‘cur-
State den un reporte di tres nivel di riesgo: preocu- so eratico’ di e crisis, Raad
conseho riba e extension pante, vigilante y un situa- van State a destaca e rela-
di e ley riba cual ta basa e cion den cual e virus ta per- hacionnan implementa na
medidanan di coronavirus manentemente bao control. juni, cu rapidamente mester
actual. Den e prome dos situacion, a reverti na momento cu e
e Twm ainda ta necesario, infeccionnan a aumenta di
Gobierno kier extende e Ley segun e gabinete, pero Raad nobo rapidamente. Raad van
di Medida Temporal di Co- van State ta nota cu ta dificil State ta compronde cu tin un rapido. didanan ta bay wordo afecta.
vid-19 (Twm), manera e ley pa pronostica na ki momento ‘deseo hopi comprendibel’ Mira den e luz aki, semper
yama formalmente, te dia 1 di e virus ta bay ta ‘permanente- pa habri sociedad back, pero “Ademas di decepcion social”, mester considera” si un “ve-
december. Raad van State ta mente bao control’. Por ta cu na mes momento ta adverti tin riesgo cu “e credibilidad y locidad mas slow y gradual di
kere cu gobierno ta ‘corecto esaki ta bay dura un tempo contra relahacion demasiado efectividad di e ley y e me- relahacion no ta preferibel.”

Economia Hulandes back na nivel pre-pandemia den mayoria di region

e mesun nivel o mas ariba aña, e regionnan di Zuidoost- dad economico. E sectornan
cu dos aña prome, prome Noord-Brabant, Utrecht- aki tabata afecta pa tur medi-
cu e pandemia. Pero Am- West, Oost-Zuid-Hollad y da contra coronavirus, algun
sterdam y e region rond Delfzijl a crece mas, danki di cual ainda ta aplica.
di Schiphol en particu- na comercio y industria. E
lar ta kedando atras, se- economia den e areanan aki Region Haarlemmermeer
gun Statistiek Nederland a crece cu 3 porciento of mester a deal cu un problema
(CBS). mas compara cu e segundo profundo pasobra casi nin-
kwartaal di 2019. gun vuelo for di aeropuer-
Na mita di tur 52 region den to Schiphol tabata posibel
cual e oficina di estadistica Amsterdam y region Haar- despues di e prome ola mun-
ta dividi Hulanda, e tamaño lemmermeer tabatin retra- dial di infeccion di coronavi-
economico tabata mas grandi sonan sorprendente. Nan rus. Compara cu e segundo
cu den segundo kwartaal di economia tabata respectiva- kwartaal di 2020, e region
2019. Den diescuatro otro re- mente 8 y 18 porciento mas a experiencia e crecemento
gion, e nivel tabata e mesun chikito cu dos aña pasa. Na economico mas fuerte, di
(NLTimes) – Mayoria di a duna. Den particular, e tamaño cu prome cu e crisis e capital, industria di hotel aproximadamente 17 por-
region na Hulanda a re- resucitacion den industria di coronavirus. y catering, sector cultural y ciento, pasobra awo tin mas
cupera economicamente y comercio a yuda econo- turismo ta pilarnan relativa- trafico aereo cu aña pasa.
di e golpi cu e coronavirus mia na nivel regional na Durante un periodo di dos mente importante di activi-

Prohibicion riba bandera di regenboog den camber di

studiante despues di atake cu candela

(DutchNews.nl) – Un atake cu candela esey nan ta limita libertad di hende. Pro-
na un vivienda di studiante na Amster- hibi bandera ta baha cabes pa terorismo”, el
dam a conduci na un prohibicion riba a bisa e corant.
bandera den e gang di e edificio.
“Nos ta sostene un campaña den e area pa
Varios bandera den sosten di comunidad sostene comunidad LGBT pero nos ta ya-
LGBT a wordo cendi na candela un luna mando e studiantenan pa pone e bandera
atras na e vivienda na Krelis Louwenstraat, riba nan propio bentana. Nos ta den un
y atrobe siman pasa. Doño Duwo awo a situacion dificil: nos ta sostene e campaña
prohibi pa pone bandera den areanan pu- pero nos mester garantisa seguridad tam-
blico di e vivienda pa motibo di seguridad be”, e vocero di Duwo a bisa.
di candela.
Decenas di persona mester a evacua na mo-
“Ningun bandera, di ningun sorto, ta per- mento cu un persona a causa e candela un
miti, y hasta un poster A4 den e lift no mag siman pasa, lagando e di 8 piso di e edificio
di keda pasobra ta dura apenas un momento inhabitable. Ningun persona a resulta heri-
pa cend’e na candela”, un vocero di Duwo da den e incidente. Cantidad di studiante a
a bisa NOS. bisa cu nan no ta sinti safe mas den e vivi-
enda. Sinembargo, Duwo a bisa cu bomb-
E decision a causa rabia cerca presidente di ero a haci otro inspeccion na e vivienda cu
COC Amsterdam, Margriet Veeger, kende a mustra cu tur instalacion di prevencion di
a bisa cu ‘intimidacion a gana’, segun Het candela ta traha bon. Un reunion cu e resi-
Parool. Hefe di VVD local, Claire Martens dentenan ta bay wordo organisa pronto du-
a bisa cu Duwo mester a tuma mas medida rante cual personal di cuerpo di bombero ta
pa tene e studiantenan safe. “Na luga di bay ta presente pa duna informacion.