Page 26 - bon-dia-aruba-20210826
P. 26

A26    OBITUARIO
                Diahuebs 26 augustus 2021














                   “Laga tur Locual cu ta spera mi ta bunita,     “Señor ta mi wardador, mi’n tin falta di nada   The LORD is my shepherd, I shall not be in
                 Laga tur Locual cu mi encontra na caminda ta    Den cunucu di yerba berde e ta ponemi sosega.   want. he restores my soul. He guides me in
                                 bunita,                                 E ta hibami na awa trankil,           paths of righteousness for his name's sake.
                  Laga tur locual cu ta rondona mi ta bunita,             Pa mi bolbe hanja forsa”              Even though I walk through the valley of
                                                                                Salmo: 23
                Laga tur locual cu mi ta laga atras ta keda bunita,                                            the shadow of death, I will fear no evil, for
                 Y laga tur esakinan termina den tur bunitesa”                  MY WAY
                                                                                                                you are with me; your rod and your staff,
                                                               AND NOW THE END IS NEAR, AND SO I FACE THE                  they comfort me.
                                                                FINAL CURTAIN MY FRIEND, I’LL SAY IT CLEAR,
               Cu imenso dolor na nos curason, pero conforme cu   I’LL STATE MY CASE OF WHICH I’M CERTAIN.          With great sorrow but greatful for
               boluntad di Dios nos ta anuncia fayecemento di ‘nos   I’VE LIVED A LIFE THAT’S FULL, I’VE TRAVELLED   everything she did for us, we announce the
                        mama, wela, ruman y tanta’;             EACH AND EVERY HIGHWAY AND MORE, MUCH
                                                                     MORE THAN THIS, I DID IT MY WAY.                         passing of:

                                                                Cu inmenso tristeza pero conforme cu boluntad di
                                                                 Dios nos ta anuncia despues di un lucha cortico
                                                                    fayecimento di nos Tata, Welo y Ruman.











                                                                                                                       Mrs. Shirley P. Morris
                                                                         Wagib Elias Muyale                     Sunrise 04-10-1952 – Sunset 23-08-2021
                                                                         Mihor conoci como: “Buchi”
                                                                       * 27 Nov – 1939 - †22 Aug – 2021

                                                               Na nomber di su:                                  Date and place of farewell will be
                      Simona Reinita Brete                     Mayornan:                                                  announced later
                        *26-02-1939 - + 22-08-2021             †Wagib Tamer Muyale y †Manira Muyale-Mansur
                     Miho conoci como ‘Margo’ of ‘Tanchi’
                                                               Casa stima:
               Na nomber di su:                                †Margaretha S. Muyale-Steenen (Rica)
               Yuinan:
                   Fernando Brete y famia                      Yiunan stima:
                                                               Suyen y Donald Pieters-Muyale
               + Johannes Emmanuel Brete y Isabel Brete y famia   Raquel Muyale y Paul Sneek
               + Alberto Alexander Brete                       †Wagib Elias Muyale Jr.
                  Rene Ricardo Brete                           Johnny y Leah Castro

               Yui di criansa: Shahire Werleman y famia        Nietonan:      Wagib Thiel y Joanne
                                                                                          Eva Thiel y Jose
                                                                                          Rocky Donker y Emy
               Rumannan:                                                                  Lindsey y Grace Castro
                + Oscar Olivier y famia
                   Aura Olivier y famia                        Rumannan:      Maikel y Carmen Muyale

                                                                              †Chicha Arends-Muyale
                + Maria Jacobs y famia                                                      Jossito y Milly Muyale
                + Rene Maduro y famia                                                       Nibia y Jaime Kelly-Muyale   “Cerca Dios mi alma ta na paz, ta di DJ’E mi
                + Ambrosio Maduro y famia                      Subrinonan:
                + Edgard Maduro y famia                        Maikito, Tamer y Yatzala Muyale                               salbacion ta bin”
                + Augustinus Brete y famia                     Gino y Caresse Arends                                           Salmo 62:1
                   Daphne Brete y famia                        Nouhri, Binchi, Tamaira, Gricel y Noahmi Muyale
                                                               Vanessa y Esther Kelly                           Cu profundo tristesa nos ta anuncia fayecimento
               Amiganan:                                       Zelda Steenen                                   inesperadamente di nos tata, padu, ruman y un bon
                Milva Margarita                                Thalia y Randolph Wiersma                                         amigo:
                Suzy Erasmus - Darrel Erasmus.                 Marc, Maghalia, Kassy y Enoch Steenen
                                                               Giovanni Ras
               Swa y Cuñanan, Sobrino y Subrinanan, Primo y      Swa y cuñanan:
               Primanan, Ihanan, Comer y Compernan y demas     †Elva y †Nadi de Cuba-Steenen
               amistadnan.                                     Magda Steenen
                                                               Mario Steenen
               Su rumannan di iglesia Bida Real y Pastor David   †Ivonne y †Hans Wiersma-Steenen
               Wester.                                         Evelina Raven-Arends y famia
                                                               Ulrica Arends y famia
               Bon Bisiña: Mirna Reyes y famia.                Jane Raven-Arends y famia
                                                               Griselda y Rients van Amerongen-Arends y famia
               Demas famianan: Brete, Olivier, Jacobs, Maduro,   †Ethlyne Arends y famia
               Werleman, Visser, Jonkman, Hoekstra, Lacle,     Mario y Giselle Arends-Wever y famia
               Oduber, Oviedo, Tromp, Johannes, Hypolite, van   Maria Gei
               Rooijen, Valentine, Rodriguez, Herrera y Petit
                                                               Su ayudantenan:  Angela Narvaez, Belinda Saurith y
               Nos disculpa si den nos tristeza nos a lubida di   Cecilia Howell
               menshona un of otro nomber di famia y of Amistad.                                                    Willem Hendrik Willems
                                                               Demas famia:    Muyale, Mansur, Steenen,
               Acto di entiero lo tuma lugar diabierna 27 di   Pieters, Thiel, Donker y Castro                      Mihor conoci como “Willy, Daichi, Hos”
               augustus 2021 na Royal Funeral Home 2’or pa       Ta invita pa e acto di condolencia y entiero cu lo   *19 januari 1961  †22 augustus 2021
               4’or di atardi , despues sali pa santana        tuma lugar diahuebs 26 di augustus 2021 di 1or pa
               Catolico na playa.                              4or di atardi na Aurora Funeral Home, despues
                                                               saliendo pa Santana catolico na Playa.
                                                                                                               Pa motibo nan fuera di nos alcanse
                                                               Nos disculpa nos no por ricibi bishita di condolencia   e entiero a wordo posponi te un
               Nos ta pidi disculpa nos no por ricibi bishita di condolencia
               na cas prome ni despues di entiero.             na cas prome ni despues di entiero.                         proximo aviso
   21   22   23   24   25   26   27   28   29   30   31