Page 27 - bon-dia-aruba-20210826
P. 27

a27
                                                                                                obituario Diahuebs 26 augustus 2021















                “Señor ta mi wardador, mi’n tin falta                   Lagrima y flornan por seca, su           “Señor ta mi wardador, mi’n tin falta di
                                                                                                                                 nada
                                                               recuerdonan y tur loke el a haci y significa
                               di nada                         pa nos, cu lo keda graba pa semper den nos        Den cunucu di yerba berde e ta ponemi
                  Den cunucu di yerba berde e ta                           mente y curason.                                     sosega.
                           ponemi sosega.                                                                              E ta hibami na awa trankil,
                     E ta hibami na awa trankil,                “Cerca Dios mi alma ta na paz, ta di DJ’E               Pa mi bolbe haña forsa”.
                                                                                                                               Salmo: 23
                                                                          mi salbacion ta bin”
                      Pa mi bolbe haña forsa”.
                              Salmo: 23                                                      Salmo 62:1
                                                                   Cu profundo tristesa nos ta anuncia         Cu hopi dolor y tristesa nos ta anuncia
                   Nos ta anuncia fayecimento di:                           fayecimento di:                                fayecimento di:














                  Gilbert Conrad Bergrok
                    *31-07-1976 - †21-08-2021
                                                                      Glenroy E.S.E. Tromp                        Norbert Washington Crowther
                  Acto di entiero lo wordo anuncia              * 21 september 1955 - †15 augustus 2021                *22-12-1957 – †16-08-2021

                               despues.
                                                                 Acto di entiero lo wordo anuncia              Acto di entiero lo wordo anuncia
                                                                               despues                                        despues

















                     "Dios ta amor... y amor ta Dios,           Whoever dwells in the shelter of the Most High   “Señor ta mi wardador, mi’n tin falta di nada
                                                                      will rest in the shadow of the Almighty.
                maske mi no ta na e mundo aki, tur dia lo         I will say of the LORD, “He is my refuge and my   Den cunucu di yerba berde e ta ponemi sosega.
                              mi ta banda                                       fortress,                               E ta hibami na awa trankil,
                                                                                                                         Pa mi bolbe haña forsa”.
               di boso Curazon, mi por stens di loke Señor                  my God, in whom I trust.”                          Salmo: 23
                                ta hasi"                                      Psalm 91:1-2
                               Salmo 33
                                                                 With a heart full of gratitud for what she has    Cu profundo tristesa nos ta anuncia
                Cu dolor na nos curason, nos ta participa        meant to us, we announce the passing of our                fayecimento di:
                                                                                beloved:
                     fayecimento di nos ser stima:














                   Gladys Plaza de Bisslik
                     Cariñosamente yama “Laicho”                   Ms. Leanor Louise Carfano
                       *09-04-1944 - †25-08-2021                          Betterknown as “Lee”                     Jorgina E. Ruiz Lampe
                                                                        *06-05-1949 - †05-08-2021
                                                                                                                    *25 mei1929 – 13 augustus 2021
               Acto di despedida lo wordo anuncia                  Place and date of farewell will be
                               despues                                     announced later                       Acto di entiero lo wordo anuncia
                                                                                                                               despues
   22   23   24   25   26   27   28   29   30   31   32